Qx 282 touchup qg (#164643)

## Summary

The wrong file path was being given for the pipeline, this fixes that.  

Also, the [serverless release end to end
workflow](https://docs.google.com/document/d/15rx2Z-soL20An0nBUcXX0o_HHf1OU_IgrHXgz20NndI/edit)
calls out some things that I missed on the first pass. Please refer to
the "Kibana Release required testing" table.

.buildkite/pipelines/quality-gates/pipeline.tests-production.yaml

@@ -1,11 +1,6 @@
 steps:
-  - label: ":pipeline::kibana::seedling: Trigger Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
-    command: echo "replace me with Kibana specific tests"
-    agent:
-      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"
-
-  - label: ":pipeline::fleet::seedling: Trigger Fleet Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
-    command: echo "replace me with Fleet specific Kibana tests"
+  - label: ":pipeline::fleet::seedling: Trigger Observability Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
+    command: echo "replace me with Observability specific Kibana tests"
     agent:
       image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"
 

.buildkite/pipelines/quality-gates/pipeline.tests-qa.yaml

@@ -13,3 +13,8 @@ steps:
     command: echo "replace me with Security specific Kibana tests"
     agent:
       image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"
+
+  - label: ":pipeline::lock::seedling: Trigger Control Plane Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
+    command: echo "replace me with Control Plane specific Kibana tests"
+    agent:
+      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"

.buildkite/pipelines/quality-gates/pipeline.tests-staging.yaml

@@ -1,11 +1,6 @@
 steps:
-  - label: ":pipeline::kibana::seedling: Trigger Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
-    command: echo "replace me with Kibana specific tests"
-    agent:
-      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"
-
-  - label: ":pipeline::fleet::seedling: Trigger Fleet Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
-    command: echo "replace me with Fleet specific Kibana tests"
+  - label: ":pipeline::fleet::seedling: Trigger Observability Kibana Tests for ${ENVIRONMENT}"
+    command: echo "replace me with Observability specific Kibana tests"
     agent:
       image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/basic-buildkite-agent:1688566364"
 

catalog-info.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ spec:
       description: Pipeline that tests the service integration in various environments
     spec:
       repository: elastic/kibana
-      pipeline_file: ./.buildkite/pipelines/pipeline.kibana-tests.yaml
+      pipeline_file: ./.buildkite/pipelines/quality-gates/pipeline.kibana-tests.yaml
       provider_settings:
         trigger_mode: none
       teams:
@@ -74,7 +74,7 @@ apiVersion: backstage.io/v1alpha1
 kind: Component
 metadata:
   name: Kibana-UI-Service
-  description: Kibana UI Service provides the UX for visualizing Elasticsearch data.  It is comprised of a client side for presentation and user event handling and a server side application for UX servicing and interaction with Elasticsearch.  
+  description: Kibana UI Service provides the UX for visualizing Elasticsearch data.  It is comprised of a client side for presentation and user event handling and a server side application for UX servicing and interaction with Elasticsearch.
   annotations:
     backstage.io/source-location: url:https://github.com/elastic/kibana/tree/main
     github.com/project-slug: elastic/kibana
@@ -101,7 +101,7 @@ apiVersion: backstage.io/v1alpha1
 kind: Component
 metadata:
   name: Kibana-Background-Tasks-Service
-  description: Kibana Background Tasks Service provides additional task processing parallelism for an instance of the Kibana UI Service.  It is comprised of the same codebase as Kibana UI Service but is launched with an alternative configuration.   
+  description: Kibana Background Tasks Service provides additional task processing parallelism for an instance of the Kibana UI Service.  It is comprised of the same codebase as Kibana UI Service but is launched with an alternative configuration.
   annotations:
     backstage.io/source-location: url:https://github.com/elastic/kibana/tree/main
     github.com/project-slug: elastic/kibana