[Sample data][ECommerce] Use Lens where possible and by value panels (#153627)

## Summary

This PR migrates the ecommerce sample dataset to work with Lens by value
panels instead of legacy visualizations (TSVB, agg based)

Changes:
- Changed the legacy Lens metrics to the new metric
- Changed the TSVB timeseries with annotations to the Lens one
- Removed the legacy SOs
- Removed the library visualizations and use by value panels instead


Note: The TSVB goal was not converted to Lens as it is not possible atm
to divide with the bucket interval

### How to test
Remove the ecommerce dataset and reinstall it

<img width="1657" alt="image"
src="https://user-images.githubusercontent.com/17003240/227490935-b310ef41-b0c4-4196-b8ec-da35d095541c.png">

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -3604,9 +3604,6 @@
     "home.sampleData.customIntegrationsDescription": "Explorez les données dans Kibana avec ces ensembles de données en un clic.",
     "home.sampleData.customIntegrationsTitle": "Exemple de données",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.ordersTitle": "[e-commerce] Commandes",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.promotionTrackingTitle": "[e-commerce] Suivi des promotions",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardDescription": "Analyser des commandes et revenus e-commerce",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardTitle": "[e-commerce] Tableau de bord des revenus",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.salesCountMapTitle": "[e-commerce] Carte du nombre de ventes",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.soldProductsPerDayTitle": "[e-commerce] Produits vendus par jour",
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "Exemple de données, visualisations et tableaux de bord pour le suivi des commandes d’e-commerce.",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -3604,9 +3604,6 @@
     "home.sampleData.customIntegrationsDescription": "これらの「ワンクリック」データセットを使用して、Kibanaでデータを探索します。",
     "home.sampleData.customIntegrationsTitle": "サンプルデータ",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.ordersTitle": "[e コマース] 注文",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.promotionTrackingTitle": "[e コマース] プロモーショントラッキング",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardDescription": "サンプルの e コマースの注文と収益を分析します",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardTitle": "[e コマース] 収益ダッシュボード",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.salesCountMapTitle": "[eコマース] 売上カウントマップ",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.soldProductsPerDayTitle": "[e コマース] 1 日の販売製品",
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "e コマースの注文をトラッキングするサンプルデータ、ビジュアライゼーション、ダッシュボードです。",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -3604,9 +3604,6 @@
     "home.sampleData.customIntegrationsDescription": "使用这些一键式数据集浏览 Kibana 中的数据。",
     "home.sampleData.customIntegrationsTitle": "样例数据",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.ordersTitle": "[电子商务] 订单",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.promotionTrackingTitle": "[电子商务] 促销追踪",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardDescription": "分析模拟的电子商务订单和收入",
-    "home.sampleData.ecommerceSpec.revenueDashboardTitle": "[电子商务] 收入仪表板",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.salesCountMapTitle": "[电子商务] 销售计数地图",
     "home.sampleData.ecommerceSpec.soldProductsPerDayTitle": "[电子商务] 每天已售产品",
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "用于追踪电子商务订单的样例数据、可视化和仪表板。",