Part of https://github.com/elastic/kibana/issues/145428
PR makes the following changes:
1) updates ControlGroupRenderer component with declarative properties
for filters, query, and timeRange.
2) creates a search example showing how to use controls to narrow
results
3) Updates redux example to use web logs sample data set
4) Updates existing uses of ControlGroupRenderer to use new props.
<img width="600" alt="Screen Shot 2022-12-14 at 4 29 58 PM"
src="https://user-images.githubusercontent.com/373691/207719012-28771203-27c3-45c0-a8ac-2bf96c10f641.png">
Co-authored-by: kibanamachine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>
