* Remove duplicated “File service” entry from nav
* Move Screenshotting to main Tutorials section in nav
* Add “Updating Puppeteer and Chromium” to nav as a sub-item of
screenshotting
* Move files for Screenshotting/Chromium out of the SharedUX space to
`dev_docs/tutorials/screenshotting`
