Relates to https://github.com/elastic/kibana/issues/183406.
## 📝 Summary
This PR creates a new plugin `data_quality` in order to register dataset
quality as a Stack management page under data section. For now there is
no reference to this new page in the sideNav in stateful or serverless.
In order to navigate to this new page you can use the url
`/app/management/data/data_quality`
Changes included in this PR:
- New plugin created
- Plugin registered in stack management, data section
- Dataset quality plugin is instantiated and the state is in sync with
URL
- Removed references to dataset quality in Logs explorer
## 🎥 Demo
501c9c47-4a1b-4f91-9be6-d022a821e88e
## 🙅🏼 Missing
- Dataset quality locator
- There are still references to logs explorer (table and flyout) that
will be handled in a follow up PR.
---------
Co-authored-by: kibanamachine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>