Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Aitzol Garmendia <aitzolgarmendia@gmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: HuaBing <admin@hbcraft.cn>
Co-authored-by: JJonttuu <oikeaihminen@protonmail.com>
Co-authored-by: Juan Lores <juan.lores@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Piotr Komborski <piotr+github@kombor.ski>
Co-authored-by: RicardoVelaC <ricardovelac@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: boan51204 <je.991707@gmail.com>
Co-authored-by: 饶志华 <879467666@qq.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Add": "Afegiu",
+    "Add": "Afegeix",
     "Actions": "Accions",
     "AcceptConfirmationModal": "Accepta el modal de confirmació",
     "About": "Quant a",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "AddDownloadClient": "Afegeix un client de descàrrega",
     "Added": "Afegit",
     "Age": "Edat",
-    "All": "Tots",
+    "All": "Tot",
     "Analytics": "Anàlisi",
     "ApiKey": "Clau API",
     "AppDataDirectory": "Directori AppData",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "SettingsShortDateFormat": "Format de data curta",
     "BindAddress": "Adreça d'enllaç",
     "Database": "Base de dades",
-    "Ended": "S'ha acabat",
+    "Ended": "Acabat",
     "SettingsTimeFormat": "Format horari",
     "YesCancel": "Si, cancel·la",
     "Automatic": "Automàtic",
@@ -300,10 +300,10 @@
     "View": "Visualitza",
     "Yesterday": "Ahir",
     "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Llistes no disponibles a causa d'errors: {0}",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió del temps d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
     "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Els fitxers de la paperera de reciclatge més antics que el nombre de dies seleccionat es netejaran automàticament",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "No es pot afegir un perfil de qualitat nou, torneu-ho a provar.",
-    "BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData del {appName}",
+    "BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData de {appName}",
     "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Totes les pel·lícules estan ocultes a causa del filtre aplicat.",
     "EnableRss": "Activa RSS",
     "Grabs": "Captura",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "Application": "Aplicacions",
     "Applications": "Aplicacions",
     "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Totes les llistes no estan disponibles a causa d'errors",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir al radar",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Es requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir a {appName}",
     "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores",
     "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores: {0}",
     "BindAddressHelpText": "Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "ApplicationUrlHelpText": "URL extern d'aquesta aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Afegeix: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Com aplicar etiquetes a les pel·lícules seleccionades",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Com aplicar etiquetes a les pel·lícules seleccionades",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: elimina les etiquetes introduïdes",
     "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{0}'?",
     "Label": "Etiqueta",
@@ -370,12 +370,45 @@
     "minutes": "Minuts",
     "DeleteAppProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat {0}",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Llistes no disponibles a causa d'errors: {0}",
-    "AddConnection": "Edita la col·lecció",
+    "AddConnection": "Afegeix una connexió",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Totes les llistes no estan disponibles a causa d'errors",
     "AuthBasic": "Basic (finestra emergent del navegador)",
     "AuthForm": "Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
     "DisabledForLocalAddresses": "Desactivat per a adreces locals",
     "None": "Cap",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau de l'API?",
-    "RestartProwlarr": "Reinicia {appName}"
+    "RestartProwlarr": "Reinicia {appName}",
+    "AuthenticationRequired": "Autenticació necessària",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} client(s) de baixada seleccionat(s)",
+    "NoDownloadClientsFound": "No s'han trobat clients de baixada",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Per evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} s'ha actualitzat a la versió `{version}`, per tal d'obtenir els darrers canvis, haureu de tornar a carregar {appName}",
+    "AppUpdated": "{appName} Actualitzada",
+    "ApplyChanges": "Aplica els canvis",
+    "Implementation": "Implementació",
+    "OnHealthRestored": "Al resoldre les incidències",
+    "ManageDownloadClients": "Gestiona els clients de descàrrega",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Canvia per a quines sol·licituds cal autenticar. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
+    "CountIndexersSelected": "S'han seleccionat {count} indexador(s)",
+    "EditDownloadClientImplementation": "Edita el client de baixada - {implementationName}",
+    "EditIndexerImplementation": "Edita l'indexador - {implementationName}",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Editeu els clients de descàrrega seleccionats",
+    "EditSelectedIndexers": "Edita els indexadors seleccionats",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadors amb clients de baixada no vàlids: {0}.",
+    "AddCustomFilter": "Afegeix un filtre personalitzat",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Afegeix un client de descàrrega - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Afegeix un indexador - {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Afegeix una connexió - {implementationName}",
+    "InvalidUILanguage": "La vostra IU està configurada en un idioma no vàlid, corregiu-lo i deseu la configuració",
+    "NoHistoryFound": "No s'ha trobat cap historial",
+    "NoIndexersFound": "No s'han trobat indexadors",
+    "OnHealthRestoredHelpText": "Al resoldre les incidències",
+    "AuthenticationMethod": "Mètode d'autenticació",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Seleccioneu un mètode d'autenticació vàlid",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduïu una contrasenya nova",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Còpia",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disseny de contingut",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si s'utilitza el disseny de contingut de qBittorrent s'utilitza el disseny original del torrent o es crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmeu la nova contrasenya",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduïu un nom d'usuari nou"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "Discord": "Discord",
     "Docker": "Docker",
     "Donations": "Spenden",
-    "DownloadClient": "",
+    "DownloadClient": "Download Client",
     "DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Download Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
     "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Download Clients aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Restore": "Wiederherstellen",
     "RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
     "Result": "Ergebnis",
-    "Retention": "",
+    "Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
     "SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
     "SSLCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
     "SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
@@ -384,8 +384,8 @@
     "TableOptions": "Tabellen Optionen",
     "TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
     "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "",
-    "Tags": "",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
+    "Tags": "Tags",
     "TagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
     "TagsSettingsSummary": "Sehen Sie sich alle Tags und deren Verwendung an. Nicht verwendete Tags können entfernt werden",
     "Tasks": "Aufgaben",
@@ -536,5 +536,11 @@
     "DefaultNameCopiedProfile": "{Name} – Kopieren",
     "AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
     "Clone": "Klonen",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{count} Download-Client(s) ausgewählt"
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} Download-Client(s) ausgewählt",
+    "EditConnectionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
+    "EditDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
+    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Tags sollten mit Vorsicht verwendet werden, da sie ungewollte Effekte haben können. Eine Anwendung mit einem Tag synchronisiert nur Indexer die den Gleichen Tag haben.",
+    "EditIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
+    "EditApplicationImplementation": "Anwendung hinzufügen - {implementationName}",
+    "EditIndexerProxyImplementation": "Indexer Proxy hinzufügen - {implementationName}"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Gestores de descargas no disponibles debido a errores: {0}",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los gestores de descargas no están disponibles debido a errores",
     "DownloadClients": "Gestores de Descargas",
-    "Delete": "Borrar",
+    "Delete": "Eliminar",
     "Dates": "Fechas",
     "Date": "Fecha",
     "CustomFilters": "Filtros Personalizados",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "DeleteTag": "Borrar Etiqueta",
     "DeleteNotification": "Borrar Notificación",
     "DeleteDownloadClient": "Borrar Gestor de Descargas",
-    "DeleteBackup": "Borrar Backup",
+    "DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
     "DBMigration": "Migración de DB",
     "CloneProfile": "Clonar Perfil",
     "ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
@@ -492,5 +492,12 @@
     "Id": "Id",
     "EditCategory": "Editar categoría",
     "EditSyncProfile": "Editar perfil de sincronización",
-    "EnableIndexer": "Habilitar indexador"
+    "EnableIndexer": "Habilitar indexador",
+    "InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "EnableRssHelpText": "Habilitar feed Rss para indexador",
+    "days": "días",
+    "ElapsedTime": "Tiempo transcurrido",
+    "GrabTitle": "Capturar título"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Välityspalvelimet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
     "Logging": "Kirjaus",
-    "LogLevel": "Kirjauksen taso",
+    "LogLevel": "Lokikirjauksen laajuus",
     "MovieIndexScrollTop": "Elokuvakirjasto: vieritä ylös",
     "Apply": "Käytä",
     "ClientPriority": "Lataustyökalun painotus",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus: 1 (korkein) - 50 (matalin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen sieppauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen sieppauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
     "Manual": "Manuaalinen",
     "Add": "Lisää",
     "Reload": "Lataa uudelleen",
@@ -27,52 +27,52 @@
     "Seeders": "Jakajat",
     "TestAll": "Testaa kaikki",
     "AddDownloadClient": "Lisää lataustyökalu",
-    "CustomFilters": "Mukautetut suodattimet",
+    "CustomFilters": "Omat suodattimet",
     "DeleteTag": "Poista tunniste",
     "EnableRss": "RSS-syöte",
-    "Filter": "Suodata",
+    "Filter": "Suodatus",
     "Fixed": "Korjattu",
     "FocusSearchBox": "Kohdista hakukenttä",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Lue lisää lataustyökalusta painamalla 'Lisätietoja'.",
-    "HideAdvanced": "Piilota edistyneet",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Saat yksittäisestä lataustyökalusta lisätietoja painamalla sen ohessa olevaa \"Lisätietoja\"-painiketta.",
+    "HideAdvanced": "Piilota lisäasetukset",
     "History": "Historia",
     "MIA": "Puuttuu",
-    "New": "Uusi",
+    "New": "Uutta",
     "PageSizeHelpText": "Sivulla näytettävien kohteiden määrä",
     "Proxy": "Välityspalvelin",
     "ProxyBypassFilterHelpText": "Käytä erottimena ',' ja '*.' jokerimerkkinä aliverkkotunnuksille (esim. www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi)",
     "Reddit": "Reddit",
     "Refresh": "Päivitä",
     "RefreshMovie": "Päivitä elokuva",
-    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "'{0}' ei ole kelvollinen {appName}-julkaisuhaara, etkä saa päivityksiä sen kautta",
-    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen.",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "\"{0}\" ei ole kelvollinen {appName}-julkaisuhaara ja tämän vuoksi et saa päivityksiä.",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen",
     "Result": "Tulos",
     "Settings": "Asetukset",
     "SettingsLongDateFormat": "Pitkän päiväyksen esitys",
     "SettingsShortDateFormat": "Lyhyen päiväyksen esitys",
-    "UnselectAll": "Poista kaikkien valinta",
+    "UnselectAll": "Tyhjennä valinnat",
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Päivitystä ei voi asentaa, koska käynnistyskansio '{0}' sijaitsee 'App Translocation' -kansiossa.",
-    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Päivitystä ei voi asentaa, koska käyttäjällä '{1}' ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon '{0}'.",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Käytä {appName}in sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai omaa komentosarjaasi.",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{0}\".",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Käytä {appName}in sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai komentosarjaa.",
     "Enable": "Käytä",
     "UI": "Käyttöliittymä",
-    "UrlBaseHelpText": "Käänteisen välityspalvelimen tuki (esim. \"http://[host]:[port]/[urlBase]\"). Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "UrlBaseHelpText": "Lisää {appName}in URL-osoitteeseen jälkiliitteen, esim. \"http://[osoite]:[portti]/[URL-perusta]\". Oletusarvo on tyhjä.",
     "Usenet": "Usenet",
     "BackupNow": "Varmuuskopioi nyt",
-    "NoBackupsAreAvailable": "Varmuuskopioita ei ole saatavilla",
-    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Päivitystä ei voi asentaa, koska käyttäjällä '{1}' ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon '{0}'.",
+    "NoBackupsAreAvailable": "Varmuuskopioita ei ole käytettävissä",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{0}\".",
     "Updates": "Päivitykset",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Polku komentosarjaan, joka käsittelee puretun päivitystiedoston ja hoitaa asennuksen loppuosuuden.",
     "Uptime": "Käyttöaika",
     "URLBase": "URL-perusta",
     "UseProxy": "Käytä välityspalvelinta",
     "Username": "Käyttäjätunnus",
-    "YesCancel": "Kyllä, peruuta",
+    "YesCancel": "Kyllä, peru",
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
     "ApplyTags": "Tunnistetoimenpide",
     "Authentication": "Todennus",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi käyttäjätunnus ja salasana {appName}in käyttöön.",
-    "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, \"localhost\" tai \"*\" (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
+    "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, localhost tai * (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
     "Close": "Sulje",
     "DeleteNotification": "Poista kytkentä",
     "Docker": "Docker",
@@ -81,11 +81,11 @@
     "Search": "Haku",
     "Details": "Tiedot",
     "InteractiveSearch": "Vuorovaikutteinen haku",
-    "Interval": "Aikaväli",
+    "Interval": "Ajoitus",
     "KeyboardShortcuts": "Pikanäppäimet",
-    "LastWriteTime": "Viimeisin kirjoitusaika",
+    "LastWriteTime": "Edellinen tallennusaika",
     "LogFiles": "Lokitiedostot",
-    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Jäljityskirjausta tulisi käyttää vain väliaikaisesti",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Jäljityskirjausta tulee käyttää vain tilapäisesti.",
     "Logs": "Lokitiedot",
     "Mechanism": "Mekanismi",
     "Name": "Nimi",
@@ -94,14 +94,14 @@
     "Presets": "Esiasetukset",
     "Priority": "Painotus",
     "Protocol": "Protokolla",
-    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi: {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi: {0}.",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui: {0}",
     "ProxyCheckResolveIpMessage": "Määritetyn välityspalvelimen \"{0}\" IP-osoitteen selvitys epäonnistui.",
     "ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee syöttää vain tarvittaessa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.",
     "ProxyType": "Välityspalvelimen tyyppi",
     "ProxyUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee syöttää vain tarvittaessa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.",
     "Queue": "Jono",
-    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lue lisätietoja Wikistä",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Wikistä löydät lisää tietoja",
     "ReleaseStatus": "Julkaisutila",
     "RemovedFromTaskQueue": "Poistettu tehtäväjonosta",
     "RemoveFilter": "Poista suodatin",
@@ -117,15 +117,15 @@
     "Security": "Suojaus",
     "SuggestTranslationChange": "Ehdota käännösmuutosta",
     "System": "Järjestelmä",
-    "SystemTimeCheckMessage": "Järjestelmän aika on pielessä yli vuorokauden. Ajoitetut tehtävät eivät luultavasti toimi oikein ennen sen korjausta.",
+    "SystemTimeCheckMessage": "Järjestelmän ajassa on ainakin vuorokauden heitto eivätkä ajoitetut tehtävät tämän vuoksi toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
     "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
-    "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa sellaiset tunnisteet, joita ei ole määritetty millekään kohteelle.",
+    "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
     "Tasks": "Tehtävät",
     "Test": "Kokeile",
     "TestAllClients": "Testaa kaikki lataustyökalut",
     "Time": "Aika",
-    "Title": "Nimi",
+    "Title": "Nimike",
     "Tomorrow": "Huomenna",
     "Torrent": "Torrent",
     "Torrents": "Torrentit",
@@ -133,29 +133,29 @@
     "UILanguage": "Käyttöliittymän kieli",
     "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Uuden sovelluksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden tietolähteen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Uuden tietolähdevälityspalvelimen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadDownloadClients": "Lataustyökalujen lataus epäonnistui.",
+    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Uuden tiedonhaun välityspalvelimen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadDownloadClients": "Lataustyökalujen lataus ei onistu",
     "UnableToLoadGeneralSettings": "Yleisten asetusten lataus epäonnistui.",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Lataa ja asenna päivitykset automaattisesti. Voit edelleen asentaa ne myös lähteestä System:Updates.",
-    "Added": "Lisätty",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Lataa ja asenna päivitykset automaattisesti. Voit myös edelleen suorittaa asennuksen järjestelmäasetusten päivitykset-osiosta.",
+    "Added": "Lisäysaika",
     "AddIndexer": "Lisää tietolähde",
     "AddingTag": "Tunniste lisätään",
     "Age": "Ikä",
     "All": "Kaikki",
     "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki tietolähteet.",
     "Analytics": "Analytiikka",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja palvelimillemme. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, käyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista, käyttöjärjestelmästä ja suoritusalustasta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja vikakorjausten painotukseen.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja {appName}in palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, käyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista, käyttöjärjestelmästä ja suoritusalustasta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja vikakorjausten painotukseen.",
     "ApiKey": "API-avain",
     "AppDataDirectory": "AppData-kansio",
     "DBMigration": "Tietokannan siirto",
     "Delete": "Poista",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen '{0}'?",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa kytkennän '{0}'?",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähdevälityspalvelimen \"{name}\"?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa ilmoituspalvelun \"{name}\"?",
     "Disabled": "Ei käytössä",
     "DownloadClients": "Lataustyökalut",
     "DownloadClientSettings": "Lataustyökalujen asetukset",
-    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Yhtään lataustyökalua ei ole virheiden vuoksi käytettävissä",
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
     "Mode": "Tila",
     "MoreInfo": "Lisätietoja",
     "SelectAll": "Valitse kaikki",
@@ -166,30 +166,30 @@
     "ShowSearchHelpText": "Näytä hakupainike osoitettaessa.",
     "Shutdown": "Sammuta",
     "Size": "Koko",
-    "Sort": "Järjestä",
+    "Sort": "Järjestys",
     "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Uuden lataustyökalun lisäys epäonnistui. Yitä uudelleen.",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivitystä ei sallita, jotta AppData-kansion poisto päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivityksiä ei sallita, jotta AppData-kansion poistaminen päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
     "UnableToLoadHistory": "Historian lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadNotifications": "Kytkentöjen lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadTags": "Tunnisteiden lataus epäonnistui.",
+    "UnableToLoadTags": "Tunnisteiden lataus ei onnistu",
     "UnableToLoadUISettings": "Käyttöliittymän asetuksien lataus epäonnistui.",
     "UnsavedChanges": "Tallentamattomia muutoksia",
     "Yesterday": "Eilen",
     "ConnectionLost": "Yhteys on katkennut",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa lataustyökalun '{0}'?",
-    "DeleteTagMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen '{0}'?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa lataustyökalun \"{name}\"?",
+    "DeleteTagMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen \"{label}\"?",
     "Discord": "Discord",
     "Donations": "Lahjoitukset",
     "Edit": "Muokkaa",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Profiilia käytetään automaattihauille, jotka suoritetaan käyttöliittymästä tai {appName}in toimesta.",
     "Enabled": "Käytössä",
-    "EventType": "Tapahtumatyyppi",
+    "EventType": "Tapahtuman tyyppi",
     "Exception": "Poikkeus",
     "FeatureRequests": "Kehitysehdotukset",
     "Grabbed": "Siepattu",
     "IgnoredAddresses": "Ohitetut osoitteet",
     "IllRestartLater": "Käynnistän uudelleen myöhemmin",
-    "Info": "Tiedot",
+    "Info": "Informatiivinen",
     "LaunchBrowserHelpText": " Avaa {appName}in verkkokäyttöliittymä verkkoselaimeen sovelluksen käynnistyksen yhteydessä.",
     "NoChanges": "Ei muutoksia",
     "NoLeaveIt": "Ei, anna olla",
@@ -198,36 +198,36 @@
     "Save": "Tallenna",
     "SaveChanges": "Tallenna muutokset",
     "SaveSettings": "Tallenna asetukset",
-    "Scheduled": "Ajoitettu",
-    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, joka auttaa erottamaan värikoodatut tiedot paremmin",
+    "Scheduled": "Ajoitukset",
+    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, joka auttaa erottamaan värikoodatut tiedot paremmin.",
     "SettingsShowRelativeDates": "Suhteellisten päiväysten esitys",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Näytä suhteutetut (tänään/eilen/yms.) absoluuttisten sijaan",
     "ShowSearch": "Näytä haku",
-    "Source": "Lähde",
+    "Source": "Lähdekoodi",
     "SSLPort": "SSL-portti",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Aloita kirjoitus tai valitse sijainti alta",
     "StartupDirectory": "Käynnistyskansio",
-    "TableOptions": "Taulukkoasetukset",
+    "TableOptions": "Taulukkonäkymän asetukset",
     "TableOptionsColumnsMessage": "Valitse näytettävät sarakkeet ja niiden järjestys",
     "TagsHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille tietolähteille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Uuden sovellusprofiilin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytkennän lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "Version": "Versio",
-    "View": "Näytä",
-    "Warn": "Varoita",
+    "View": "Näkymä",
+    "Warn": "Varoitus",
     "Wiki": "Wiki",
     "Port": "Portti",
     "Automatic": "Automaattinen",
     "AutomaticSearch": "Automaattihaku",
-    "Backup": "Varmuuskopio",
-    "BackupFolderHelpText": "Suhteelliset polut kohdistuvat sovelluksen AppData-kansioon.",
-    "BackupIntervalHelpText": "Automaattisen varmuuskopioinnin aikaväli",
-    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysjaksoa vanhemmat automaattiset varmuuskopiot poistetaan automaattisesti.",
+    "Backup": "Varmuuskopiointi",
+    "BackupFolderHelpText": "Suhteelliset tiedostosijainnit ovat {appName}in AppData-kansiossa.",
+    "BackupIntervalHelpText": "Tietokannan ja asetusten automaattisen varmuuskopioinnin ajoitus.",
+    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysjaksoa vanhemmat varmuuskopiot siivotaan automaattisesti.",
     "Backups": "Varmuuskopiot",
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
     "BindAddress": "Sidososoite",
     "Branch": "Kehityshaara",
-    "BranchUpdate": "Sovelluksen versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
+    "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
     "BranchUpdateMechanism": "Ulkoisen päivitysratkaisun käyttämä kehityshaara.",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Ohjaa paikalliset osoitteet välityspalvelimen ohi",
     "Cancel": "Peruuta",
@@ -244,19 +244,19 @@
     "ConnectSettings": "Kytkentöjen asetukset",
     "CouldNotConnectSignalR": "SignalR-kirjastoa ei tavoitettu, eikä käyttöliittymää päivitetä",
     "Custom": "Mukautettu",
-    "DeleteApplicationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovelluksen \"{0}\"?",
+    "DeleteApplicationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovelluksen \"{name}\"?",
     "DeleteBackup": "Poista varmuuskopio",
-    "DeleteBackupMessageText": "Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion '{0}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion \"{name}\"?",
     "DeleteDownloadClient": "Poista lataustyökalu",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Lataustyökalut eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {0}",
     "EditIndexer": "Muokkaa tietolähdettä",
-    "EnableAutomaticSearch": "Automaattihaku",
-    "EnableInteractiveSearch": "Vuorovaikutteinen haku",
+    "EnableAutomaticSearch": "Käytä automaattihakua",
+    "EnableInteractiveSearch": "Käytä vuorovaikutteista hakua",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Profiilia käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä.",
     "EnableSSL": "SSL-salaus",
-    "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto edellyttää uudelleenkäynnistystä järjestelmänvalvojan oikeuksilla.",
+    "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
     "Error": "Virhe",
-    "ErrorLoadingContents": "Sisällönlatauksen virhe",
+    "ErrorLoadingContents": "Virhe ladattaessa sisältöjä",
     "Events": "Tapahtumat",
     "ExistingTag": "Olemassa oleva tunniste",
     "Failed": "Epäonnistui",
@@ -267,9 +267,9 @@
     "GeneralSettings": "Yleiset asetukset",
     "GeneralSettingsSummary": "Portti, SSL-salaus, käyttäjänimi ja salasana, välityspalvelin, analytiikka ja päivitykset.",
     "Grabs": "Sieppaukset",
-    "Health": "Kunto",
+    "Health": "Terveys",
     "Level": "Taso",
-    "HealthNoIssues": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia.",
+    "HealthNoIssues": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia",
     "HomePage": "Verkkosivusto",
     "Host": "Osoite",
     "Hostname": "Osoite",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
     "NoChange": "Ei muutosta",
-    "NoLogFiles": "Ei lokitiedostoja",
+    "NoLogFiles": "Lokitiedostoja ei ole",
     "SSLCertPasswordHelpText": "PFX-tiedoston salasana",
     "SSLCertPath": "SSL-varmenteen sijainti",
     "SSLCertPathHelpText": "PFX-tiedoston sijainti",
@@ -295,28 +295,28 @@
     "OnHealthIssueHelpText": "Kuntoon liittyvä ongelma",
     "OpenBrowserOnStart": "Avaa selain käynnistettäessä",
     "OpenThisModal": "Avaa tämä ikkuna",
-    "Options": "Valinnat",
-    "PackageVersion": "Pakettiversio",
+    "Options": "Asetukset",
+    "PackageVersion": "Paketin versio",
     "PageSize": "Sivun koko",
     "Password": "Salasana",
     "PendingChangesDiscardChanges": "Hylkää muutokset ja poistu",
-    "PortNumber": "Portti",
+    "PortNumber": "Portin numero",
     "RestoreBackup": "Palauta varmuuskopio",
     "Retention": "Säilytys",
-    "UILanguageHelpText": "Käyttöliittymä näytetään tällä kielellä.",
-    "UILanguageHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii selaimen sivupäivityksen.",
+    "UILanguageHelpText": "{appName}in käyttöliittymän kieli.",
+    "UILanguageHelpTextWarning": "Selaimen sivupäivitys vaaditaan",
     "UISettings": "Käyttöliittymän asetukset",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "{appName}in käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävien lataustyökalujen määritykset.",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "{appName}in käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävät lataustyökalumääritykset.",
     "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} tukee alla listatuja lataustyökaluja.",
     "AddDownloadClientToProwlarr": "Lisäämällä lataustyökalun {appName} voi käynnistää lataukset suoraan käyttöliittymästä manuaalisen haun yhteydessä.",
-    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja ohjaa sieppaus suoraan sen sijaan, että se välitettäisiin Prowlarin kautta.",
+    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja välitä sieppaus suoraan {appName}-välityksen sijaan.",
     "FullSync": "Täysi synkronointi",
     "SyncLevelFull": "Täysi synkronointi: Pitää sovelluksen tietolähteet täysin synkronoituna. Tietolähteisiin {appName}issa tehdyt muutokset synkronoidaan etäsovelluksen kanssa ja kaikki etäsovelluksessa tehdyt muutokset korvataan seuraavan synkronoinnin yhteydessä.",
     "EnableIndexer": "Tietolähteen tila",
     "FilterPlaceHolder": "Suodata tietolähteitä",
     "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Yhtään tietolähdettä ei ole käytössä, eikä {appName} tämän vuoksi löydä tuloksia.",
-    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Tietolähteet ovat vanhentuneita tai niitä on päivitetty: {0}. Poista ja/tai lisää ne Prowlariin uudelleen.",
-    "IndexerProxy": "Tietolähteen välityspalvelin",
+    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Tietolähteet ovat poistuneet tai ne ovat muuttuneet: {0}. Poista ja/tai lisää ne {appName}iin uudelleen.",
+    "IndexerProxy": "Tiedonhaun välityspalvelin",
     "IndexerSettingsSummary": "Määritä useita globaaleita tietolähdeasetuksia, kuten välityspalvelimia.",
     "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Tietolähteen VIP-edut erääntyvät pian: {0}",
     "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} tukee Newznab- ja Torznab-yhteensopivien tietolähteiden ohella myös useita muita lähteitä vaihtoehdoilla \"Yleinen Newznab\" (Usenetille) ja 'Yleinen Torznab' (torrenteille).",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "AddIndexerProxy": "Lisää tiedonhaun välityspalvelin",
     "UISettingsSummary": "Kalenterin, päiväyksen ja kellonajan sekä kielen ja heikentyneelle värinäölle sopivan tilan asetukset.",
     "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Kirjaa tarkempia tietoja tietolähteiden toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
-    "IndexerTagsHelpText": "Tunnisteiden avulla voit määrittää tiedonhaun välityspalvelimet, mihin sovelluksiin tietolähteet synkronoidaan tai yksikertaisesti järjestellä tietolähteitäsi.",
+    "IndexerTagsHelpText": "Tunnisteilla voit kohdistaa tiedonhaun välityspalvelimia ja määrittää mihin sovelluksiin ne synkronoidaan.",
     "UnableToLoadAppProfiles": "Sovellusprofiilien lataus epäonnistui",
     "AppProfileSelectHelpText": "Sovellusprofiilieilla määritetään tietolähteelle sovellussynkronoinnin yhteydessä aktivoitavat hakutavat (RSS/automaatti/vuorovaikutteinen).",
     "IndexerQuery": "Tietolähteen kysely",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "SyncLevelAddRemove": "Vain lisäys/poisto: Kun {appName}in tietolähteitä lisätään tai poistetaan, päivittyy myös etäsovellus.",
     "SyncAppIndexers": "Synkronoi tietolähteet",
     "TestAllApps": "Testaa kaikki sovellukset",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tietolähdevälityspalvelimien lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tiedonhaun välityspalvelimia ei voitu ladata",
     "AddedToDownloadClient": "Julkaisu lisättiin lataustyökaluun",
     "AddNewIndexer": "Lisää uusi tietolähde",
     "AddToDownloadClient": "Lisää julkaisu lataustyökaluun",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "DevelopmentSettings": "Kehittäjäasetukset",
     "Description": "Kuvaus",
     "Id": "Tunniste",
-    "SettingsConsoleLogLevel": "Valvontalokin taso",
+    "SettingsConsoleLogLevel": "Valvontalokin laajuus",
     "SettingsFilterSentryEvents": "Suodata analytiikan tapahtumia",
     "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Suodata tunnetut käyttäjävirheet pois analytiikkalähetyksistä",
     "Applications": "Sovellukset",
@@ -367,10 +367,10 @@
     "ClearHistory": "Tyhjennä historia",
     "ClearHistoryMessageText": "Haluatko varmasti tyhjentää kaiken {appName}-historian?",
     "Connect": "Kytkennät",
-    "EnableRssHelpText": "Tietolähde sisällytetään RSS-syötteeseen.",
+    "EnableRssHelpText": "Käytä tietolähteelle RSS-syötettä.",
     "DeleteApplication": "Poista sovellus",
     "DeleteAppProfile": "Poista sovellusprofiili",
-    "IndexerProxies": "Tietolähteiden välityspalvelimet",
+    "IndexerProxies": "Tiedonhaun välityspalvelimet",
     "IndexerAuth": "Tietolähteen todennus",
     "Notifications": "Kytkennät",
     "NotificationTriggersHelpText": "Valitse tapahtumat, jotka aiheuttavat ilmoituksen.",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "QueryOptions": "Kyselyasetukset",
     "TvSearch": "Etsi televisiosarjoja",
     "Filters": "Suodattimet",
-    "OnGrab": "Kun elokuva siepataan",
+    "OnGrab": "Kun julkaisu siepataan",
     "OnHealthIssue": "Kun havaitaan kuntoon liittyvä ongelma",
     "HistoryCleanupDaysHelpText": "Poista automaattinen tyhjennys käytöstä asettamalla arvoksi '0'.",
     "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Tässä määritettyä aikaa vanhemmat tiedostot poistetaan automaattisesti roskakorista pysyvästi.",
@@ -435,17 +435,17 @@
     "EditSyncProfile": "Muokkaa synkronointiprofiilia",
     "InstanceName": "Instanssin nimi",
     "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa",
-    "ThemeHelpText": "Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasu. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
+    "ThemeHelpText": "Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
     "Duration": "Kesto",
     "ElapsedTime": "Kulunut aika",
     "EnabledRedirected": "Kulunut, uudelleenohjattu",
-    "Ended": "Päättynyt",
+    "Ended": "Päättyi",
     "GrabTitle": "Sieppaa nimike",
     "LastExecution": "Edellinen suoritus",
     "LastDuration": "Edellinen kesto",
     "NextExecution": "Seuraava suoritus",
     "Parameters": "Parametrit",
-    "Queued": "Jonossa",
+    "Queued": "Lisätty jonoon",
     "Started": "Alkoi",
     "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
     "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}",
@@ -457,26 +457,26 @@
     "Remove": "Poista",
     "Replace": "Korvaa",
     "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "{appName}in uusin versio on jo asennettu",
-    "ApplicationURL": "Sovelluksen URL-osoite",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Sovelluksen ulkoinen URL-osoite, johon sisältyy http(s)://, portti ja URL-perusta.",
-    "Track": "Jäljitys",
-    "CountIndexersSelected": "{0} valittua tietolähdettä",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista lataustyökalu",
-    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähteen '{0}'?",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähteen '{0}'?",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähteen '{0}'?",
+    "ApplicationURL": "Sovelluksen URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Tämän sovelluksen ulkoinen URL-osoite, johon sisältyy http(s)://, portti ja URL-perusta.",
+    "Track": "Valvo",
+    "CountIndexersSelected": "{count} tietolähde(ttä) on valittu",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista lataustyökalu(t)",
+    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) sovellu(sta/ksen)?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(n/tua) lataustyökalu(n/a)?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) tietoläh(teen/dettä)?",
     "Publisher": "Julkasija",
-    "SelectIndexers": "Etsi tietolähteistä",
+    "SelectIndexers": "Valitse tietolähteet",
     "Year": "Vuosi",
-    "Genre": "Tyylilajit",
+    "Genre": "Lajityyppi",
     "More": "Lisää",
     "Season": "Kausi",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "– 'Lisää' syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Tunnistetoimenpiteiden selitykset:",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Tunnisteisiin kohdistettavat toimenpiteet:",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "- \"Poista\" tyhjentää syötetyt tunnisteet.",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi.",
-    "DownloadClientPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus: 1 (korkein) - 50 (matalin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen sieppauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "– \"Lisää\" syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Tunnisteiden käyttäminen valituille sovelluksille",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Tunnisteiden käyttö valituissa tietolähteissä",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "- \"Poista\" tyhjentää syötetyt tunnisteet",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
+    "DownloadClientPriorityHelpText": "Määritä useiden lataustyökalujen painotus. Tasaveroiset lataajat erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
     "Album": "Albumi",
     "Artist": "Esittäjä",
     "Author": "Kirjailija",
@@ -485,24 +485,47 @@
     "Episode": "Jakso",
     "Label": "Tunniste",
     "Theme": "Teema",
-    "ConnectionLostReconnect": "{appName} pyrkii ajoittain muodostamaan yhteyden automaattisesti tai sitä voidaan yrittää manuaalisesti painamalla alta \"Lataa uudelleen\".",
-    "DeleteAppProfileMessageText": "Haluatko varmasti poistaa laatuprofiilin '{0}'?",
-    "RecentChanges": "Viimeaikaiset muutokset",
-    "WhatsNew": "Mikä on uutta?",
-    "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja käytettävyyden palauttamiseksi se on ladattava uudelleen.",
-    "minutes": "Minuuttia",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} pyrkii ajoittain muodostamaan yhteyden automaattisesti tai voit painaa alta \"Lataa uudelleen\".",
+    "DeleteAppProfileMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovellusprofiilin \"{name}\"?",
+    "RecentChanges": "Viimeisimmät muutokset",
+    "WhatsNew": "Mitä uutta?",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
+    "minutes": "minuuttia",
     "AddConnection": "Lisää yhteys",
-    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
-    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
-    "AuthBasic": "Perus (selaimen ponnahdus)",
+    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Kaikki ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
+    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {0}",
+    "AuthBasic": "Perus (ponnahdusikkuna)",
     "AuthForm": "Lomake (kirjautumissivu)",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytetä paikallisille osoittelle",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytetä paikallisille osoitteille",
     "None": "Ei mitään",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Haluatko varmasti uudistaa API-avaimesi?",
     "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Onnistuneiden tietolähdesieppausten kokonaismäärä",
     "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
-    "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on ladattava uudelleen.",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen.",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu",
     "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt todennuksen käyttöönoton. Todennus voidaan poistaa käytöstä paikallisille osoitteille.",
-    "TotalGrabs": "Sieppausten kokonaismäärä"
+    "TotalGrabs": "Sieppausten kokonaismäärä",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Lisäätään lataustyökalua - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Lisätään tietolähdettä - {implementationName}",
+    "OnGrabHelpText": "Kun julkaisu siepataan",
+    "ManageDownloadClients": "Hallitse lataustyökaluja",
+    "NoDownloadClientsFound": "Lataustyökaluja ei löytynyt",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} lataustyökalu(a) on valittu",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Muokkaa valittuja lataustyökaluja",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Tietolähteet virheellisillä lataustyökaluilla: {0}.",
+    "AddIndexerProxyImplementation": "Lisää tiedonhaun välityspalvelin - {implementationName}",
+    "EditIndexerProxyImplementation": "Muokkaa tiedonhaun välityspalvelinta - {implementationName}",
+    "EditDownloadClientImplementation": "Muokataan lataustyökalua - {implementationName}",
+    "AddCustomFilter": "Lisää oma suodatin",
+    "ApplyChanges": "Toteuta muutokset",
+    "EditSelectedIndexers": "Muokkaa valittuja sisältölähteitä",
+    "NoHistoryFound": "Historiaa ei löytynyt",
+    "NoIndexersFound": "Tietolähteitä ei löytynyt",
+    "StopSelecting": "Lopeta valitseminen",
+    "EditConnectionImplementation": "Muokataan kytköstä - {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Lisätään kytköstä - {implementationName}",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Sisällön asettelu",
+    "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä - {implementationName}",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Syötä uusi käyttäjätunnus",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopioi"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "Analytics": "Analityka",
     "All": "Wszystkie",
     "Added": "Dodane",
-    "Actions": "Aktywności",
+    "Actions": "Akcje",
     "About": "O",
     "Logging": "Logowanie",
     "EnableSslHelpText": " Wymaga ponownego uruchomienia jako administrator, aby odniosło skutek",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "ApiKey": "Klucz API",
     "UI": "UI",
     "AcceptConfirmationModal": "Zaakceptuj tryb potwierdzenia",
-    "AddIndexer": "Dodaj indeksator",
+    "AddIndexer": "Dodaj indekser",
     "AddingTag": "Dodawanie tagu",
     "Age": "Wiek",
     "CertificateValidationHelpText": "Zmień ścisłą walidację certyfikatu HTTPS",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json

@@ -495,7 +495,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "添加: 添加标签至已有的标签列表中",
     "CountDownloadClientsSelected": "已选择 {count} 个下载客户端",
     "CountIndexersSelected": "已选择 {count} 个索引器",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "您确定要删除{count}选定的下载客户端吗?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "您确定要删除 {count} 个选定的下载客户端吗?",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "您确定要删除{count}选定的索引器吗?",
     "EditSelectedDownloadClients": "编辑选定的下载客户端",
     "Implementation": "执行",
@@ -600,5 +600,8 @@
     "PackSeedTime": "做种时间",
     "PasswordConfirmation": "确认密码",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "确认新密码",
-    "InvalidUILanguage": "语言"
+    "InvalidUILanguage": "您的UI设置为无效语言，请纠正并保存设置",
+    "NoIndexerCategories": "没有找到此索引器的分类",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "内容布局",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "是否使用 qBittorrent 配置的内容布局，使用种子的原始布局或始终创建子文件夹（qBittorrent 4.3.2+）"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json

@@ -104,5 +104,9 @@
     "AppDataDirectory": "AppData 路徑",
     "Applications": "應用程式",
     "AuthBasic": "基礎（瀏覽器彈出視窗）",
-    "AuthForm": "表單（登入頁面）"
+    "AuthForm": "表單（登入頁面）",
+    "AddConnection": "新增連接",
+    "AddConnectionImplementation": "新增連接 - {implementationName}",
+    "AddDownloadClientImplementation": "新增下載用戶端 - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "新增索引 - {implementationName}"
 }