Update translations (bg).

i18n/bg.i18n.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "add-board": "Добави Табло",
     "add-card": "Добави карта",
     "add-swimlane": "Добави коридор",
-    "add-subtask": "Add Subtask",
+    "add-subtask": "Добави подзадача",
     "add-checklist": "Добави списък със задачи",
     "add-checklist-item": "Добави точка към списъка със задачи",
     "add-cover": "Добави корица",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "createLabelPopup-title": "Създай Табло",
     "createCustomField": "Създай Поле",
     "createCustomFieldPopup-title": "Създай Поле",
-    "current": "current",
+    "current": "сегашен",
     "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
     "custom-field-checkbox": "Чекбокс",
     "custom-field-date": "Дата",
@@ -250,16 +250,16 @@
     "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
     "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
     "enable-wip-limit": "Включи WIP лимита",
-    "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
-    "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
-    "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
-    "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
-    "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
-    "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
-    "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
-    "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
-    "error-user-notCreated": "This user is not created",
-    "error-username-taken": "This username is already taken",
+    "error-board-doesNotExist": "Това табло не съществува",
+    "error-board-notAdmin": "За да направите това трябва да сте администратор на това табло",
+    "error-board-notAMember": "За да направите това трябва да сте член на това табло",
+    "error-json-malformed": "Текстът Ви не е валиден JSON",
+    "error-json-schema": "JSON информацията Ви не съдържа информация във валиден формат",
+    "error-list-doesNotExist": "Този списък не съществува",
+    "error-user-doesNotExist": "Този потребител не съществува",
+    "error-user-notAllowSelf": "Не можете да поканите себе си",
+    "error-user-notCreated": "Този потребител не е създаден",
+    "error-username-taken": "Това потребителско име е вече заето",
     "error-email-taken": "Имейлът е вече зает",
     "export-board": "Експортиране на Табло",
     "filter": "Филтър",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
     "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "Име",
-    "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
+    "header-logo-title": "Назад към страницата с Вашите табла.",
     "hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Създай Табло",
     "home": "Начало",
@@ -284,12 +284,12 @@
     "import-board-c": "Импортирай Табло",
     "import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello",
     "import-board-title-wekan": "Импортирай табло от Wekan",
-    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From Wekan",
+    "import-sandstorm-warning": "Импортирането ще изтрие всичката налична информация в таблото и ще я замени с нова.",
+    "from-trello": "От Trello",
+    "from-wekan": "От Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
     "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
-    "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
+    "import-json-placeholder": "Копирайте валидната Ви JSON информация тук",
     "import-map-members": "Map members",
     "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
     "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
@@ -301,10 +301,10 @@
     "invalid-time": "Невалиден час",
     "invalid-user": "Невалиден потребител",
     "joined": "присъедини ",
-    "just-invited": "You are just invited to this board",
-    "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+    "just-invited": "Бяхте поканени в това табло",
+    "keyboard-shortcuts": "Преки пътища с клавиатурата",
     "label-create": "Създай етикет",
-    "label-default": "%s label (default)",
+    "label-default": "%s етикет (по подразбиране)",
     "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
     "labels": "Етикети",
     "language": "Език",
@@ -503,7 +503,7 @@
     "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
     "delete-board": "Delete Board",
     "default-subtasks-board": "Подзадачи за табло __board__",
-    "default": "Default",
+    "default": "по подразбиране",
     "queue": "Queue",
     "subtask-settings": "Настройки на Подзадачите",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Настройки за Подзадачите за това Табло",