Updated translations.

imports/i18n/data/it.i18n.json

@@ -85,14 +85,14 @@
   "add-card": "Aggiungi scheda",
   "add-card-to-top-of-list": "Aggiungi Scheda in cima alla Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Aggiungi Scheda in fondo alla Lista",
-  "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
-  "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
-  "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
-  "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
-  "set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
-  "swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
+  "setListWidthPopup-title": "Impostare la larghezza della lista",
+  "set-list-width": "Impostare la larghezza della lista",
+  "set-list-width-value": "Larghezza della lista (in pixel)",
+  "list-width-error-message": "La larghezza della lista deve essere un intero positivo",
+  "setSwimlaneHeightPopup-title": "Impostare l'altezza della corsia",
+  "set-swimlane-height": "Impostare l'altezza della corsia",
+  "set-swimlane-height-value": "Altezza della corsia (in pixel)",
+  "swimlane-height-error-message": "L'altezza della corsia deve essere un intero positivo",
   "add-swimlane": "Aggiungi swimlane",
   "add-subtask": "Aggiungi sotto-compito",
   "add-checklist": "Aggiungi checklist",
@@ -146,10 +146,10 @@
   "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
   "back": "Indietro",
   "board-change-color": "Cambia colore",
-  "board-change-background-image": "Change Background Image",
-  "board-background-image-url": "Background Image URL",
-  "add-background-image": "Add Background Image",
-  "remove-background-image": "Remove Background Image",
+  "board-change-background-image": "Modificare immagine di sfondo",
+  "board-background-image-url": "URL dell'immagine di sfondo",
+  "add-background-image": "Aggiungere immagine di sfondo",
+  "remove-background-image": "Rimuovere immagine di sfondo",
   "show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
   "board-info-on-my-boards" : "Impostazioni di tutte le bacheche",
   "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Impostazioni di tutte le bacheche",
@@ -162,9 +162,9 @@
   "board-public-info": "Questa bacheca sarà <strong>pubblica</strong>.",
   "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
   "boardChangeColorPopup-title": "Cambia sfondo della bacheca",
-  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Modificare immagine di sfondo",
   "allBoardsChangeColorPopup-title": "Cambia colore",
-  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Modificare immagine di sfondo",
   "boardChangeTitlePopup-title": "Rinomina bacheca",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "error-board-notAMember": "Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
   "error-json-malformed": "Il testo non è in un formato JSON valido",
   "error-json-schema": "Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
+  "error-csv-schema": "Il tuo file CSV (Comma Separated Values) / TSV (Tab Separated Values) non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
   "error-list-doesNotExist": "Questa lista non esiste",
   "error-user-doesNotExist": "Questo utente non esiste",
   "error-user-notAllowSelf": "Non puoi invitare te stesso",
@@ -819,7 +819,7 @@
   "r-item": "elemento",
   "r-of-checklist": "della checklist",
   "r-send-email": "Invia un'e-mail",
-  "r-to": "to",
+  "r-to": "fino a",
   "r-of": "di",
   "r-subject": "oggetto",
   "r-rule-details": "Dettagli della regola",
@@ -828,7 +828,7 @@
   "r-d-move-to-bottom-gen": "Sposta la scheda in fondo alla sua lista",
   "r-d-move-to-bottom-spec": "Muovi la scheda in fondo alla lista",
   "r-d-send-email": "Invia email",
-  "r-d-send-email-to": "to",
+  "r-d-send-email-to": "fino a",
   "r-d-send-email-subject": "oggetto",
   "r-d-send-email-message": "messaggio",
   "r-d-archive": "Sposta scheda nell'archivio",
@@ -885,9 +885,9 @@
   "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
   "default-authentication-method": "Metodo di autenticazione predefinito",
   "duplicate-board": "Duplica bacheca",
-  "org-number": "The number of organizations is: ",
-  "team-number": "The number of teams is: ",
-  "people-number": "The number of people is: ",
+  "org-number": "Il numero di organizzazioni è:",
+  "team-number": "Il numero di squadre è:",
+  "people-number": "Il numero di persone è:",
   "swimlaneDeletePopup-title": "Eliminare la swimlane?",
   "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
   "restore-all": "Ripristina tutto",
@@ -1228,17 +1228,17 @@
   "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
   "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
   "allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
-  "invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled.",
-  "preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
+  "invalid-file": "Se il nome del file non è valido, il caricamento o la ridenominazione viene annullata.",
+  "preview-pdf-not-supported": "Il vostro dispositivo non supporta l'anteprima PDF. In alternativa provate a scaricare il file.",
   "drag-board": "Drag board",
-  "translation-number": "The number of custom translation strings is:",
-  "delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
-  "newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
-  "editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
-  "settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
-  "translation": "Translation",
+  "translation-number": "Il numero di stringhe di traduzione personalizzate è:",
+  "delete-translation-confirm-popup": "Sei sicuro di voler eliminare questa stringa di traduzione personalizzata? Non sarà possibile ripristinarla.",
+  "newTranslationPopup-title": "Nuova stringa di traduzione personalizzata",
+  "editTranslationPopup-title": "Modificare stringa di traduzione personalizzata",
+  "settingsTranslationPopup-title": "Rimuovere stringa di traduzione personalizzata?",
+  "translation": "Traduzione",
   "text": "Testo",
-  "translation-text": "Translation text",
+  "translation-text": "Testo della traduzione",
   "show-at-minicard": "Show at minicard",
   "show-checklist-at-minicard": "Show checklist at minicard",
   "show-subtasks-field": "Show subtasks field"