Updated translations.

i18n/nb.i18n.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "activity-endDate": "redigert sluttdato %s av %s",
     "add-attachment": "Legg til Vedlegg",
     "add-board": "Legg til Tavle",
-    "add-template": "Add Template",
+    "add-template": "Legg til Mal",
     "add-card": "Legg til Kort",
     "add-card-to-top-of-list": "Legg til Kort på Toppen av Listen",
     "add-card-to-bottom-of-list": "Legg til Kort på Bunnen av Listen",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "add-subtask": "Legg til Underoppgave",
     "add-checklist": "Legg til Sjekkliste",
     "add-checklist-item": "Nytt punkt på sjekklisten",
-    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
+    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Koverter til Kort",
     "add-cover": "Nytt omslag",
     "add-label": "Legg til Etikett",
     "add-list": "Legg til Liste",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "archives": "Arkiv",
     "template": "Mal",
     "templates": "Maler",
-    "template-container": "Template Container",
-    "add-template-container": "Add Template Container",
+    "template-container": "Malgruppe",
+    "add-template-container": "Legg til Malgruppe",
     "assign-member": "Tildel Medlem",
     "attached": "la ved",
     "attachment": "Vedlegg",
@@ -159,8 +159,8 @@
     "card-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle hendelser knyttet til dette kortet.",
     "card-delete-pop": "Alle handlinger vil fjernes fra feeden for aktiviteter og du vil ikke kunne åpne kortet på nytt. Det er ingen mulighet å angre.",
     "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytte kortet til Arkivet for å fjerne det fra tavlen og bevare aktivteten.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "Kortet vil ikke bli synlig i denne listen etter arkivering",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Du kan gjenopprette kortet fra arkivet seinere",
     "card-due": "Frist",
     "card-due-on": "Utløpsfrist",
     "card-spent": "Forbrukt tid",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Slett rangering",
     "poker-delete-pop": "Sletting er permanent. Du vil miste alle aksjoner assosiert med rangeringen.",
     "cardDeletePopup-title": "Slett kort?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "Arkiver Kort?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Behandling kort",
     "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
     "cardMembersPopup-title": "Medlemmer",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "Endre start dato",
     "editCardDueDatePopup-title": "Endre forfallsdato",
     "editCustomFieldPopup-title": "Redigere felt",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
+    "addReactionPopup-title": "Legg til reaksjon",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Endre forbrukt tid",
     "editLabelPopup-title": "Endre Etikett",
     "editNotificationPopup-title": "Endre Varsel",
@@ -372,8 +372,8 @@
     "exportBoardPopup-title": "Eksporter tavle",
     "exportCardPopup-title": "Eksportér kort",
     "sort": "Sorter",
-    "sorted": "Sorted",
-    "remove-sort": "Remove sort",
+    "sorted": "Sortert",
+    "remove-sort": "Fjert sortering",
     "sort-desc": "Klikk for sortering liste",
     "list-sort-by": "Sorter liten etter:",
     "list-label-modifiedAt": "Siste innlogging",
@@ -657,14 +657,14 @@
     "automatically-field-on-card": "Legg til felt på nye kort",
     "always-field-on-card": "Legg til felt på alle kort",
     "showLabel-field-on-card": "Vis feltetikett på minikort",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Vis sum av felt på toppen av listen",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nei",
     "accounts": "Konto",
     "accounts-allowEmailChange": "Tillat endring e-post",
     "accounts-allowUserNameChange": "Tillat endring brukernavn",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Synlighet Tavle: Tillat kun private tavler",
+    "tableVisibilityMode": "Synlighet Tavler",
     "createdAt": "Opprettet på",
     "modifiedAt": "Endret kl. ",
     "verified": "Verifisert",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "error-undefined": "Noe gikk galt",
     "error-ldap-login": "En feil oppstod i forbindelse med pålogging",
     "display-authentication-method": "Vis autentiseringsmetode",
-    "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
+    "oidc-button-text": "Tilpass OIDC knappens tekst",
     "default-authentication-method": "Standard autentiseringsmetode",
     "duplicate-board": "Dupliser tavle",
     "org-number": "Antall Organisasjoner:",
@@ -1068,6 +1068,6 @@
     "Wave": "Ventehjul - Bølge",
     "maximize-card": "Maksimer Kort",
     "minimize-card": "Minimer Kort",
-    "delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
-    "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it"
+    "delete-org-warning-message": "Kan ikke slette organisasjonen, det er minst én bruker knyttet til denne",
+    "delete-team-warning-message": "Kan ikke slette teamet, det er minst én bruker knyttet til dette"
 }