mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-04-22 04:57:07 -04:00
Updated translations.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
ee323d97b4
commit
4960891bd9
4 changed files with 151 additions and 151 deletions
|
|
@ -906,7 +906,7 @@
|
|||
"operator-modified": "modifikováno",
|
||||
"operator-sort": "třídění",
|
||||
"operator-comment": "komentář",
|
||||
"operator-has": "has",
|
||||
"operator-has": "má",
|
||||
"operator-limit": "limit",
|
||||
"predicate-archived": "archivováno",
|
||||
"predicate-open": "otevřít",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -943,30 +943,30 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operators": "Доступные операторы:",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - карточки соответствуют: *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - карточки в списке соответствуют: *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name | color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - карточки на дорожках, соответствующих *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - карточки с комментарием содержащим *<text>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - карточки, которые имеют метку соответствующую *<color>* or *<name>",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name | color>` - сокращение для `__operator_label__:<color>` или `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - карточки в которых *<username>* *участник* или *исполнитель*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - сокращение для `пользователь:<username>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - карточки, в которых *<username>* *участник*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - карточки, в которых *<username>* *исполнитель*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - карточки с датой завершения до *<n>* дней от текущей даты. `__operator_due__:__predicate_overdue__ список всех просроченных карточек.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - карточки, которые были созданы до *<n>* дней назад",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - карточки, который изменены до *<n>* дней назад",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - где *<status>* что-то из следующего:",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - архивированные карточки",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - все архивированные и не архивированные карточки",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - карточки с датой завершения",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - карточки только на публичных досках",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - карточки только на личных досках",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - где *<field>* что-либо из `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` или `__predicate_member__`. Указание `-` перед *<field>* производит поиск по отсутствию значения в указанном поле. (напр. `has:-due` поиск карточек без даты завершения).",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - где*<sort-name>* что-либо из `__predicate_due__`, `__predicate_created__` или `__predicate_modified__`. Для сортировки по убыванию, укажите `-` перед названием сортировки.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - где *<n>* положительное целое определяющее количество карточек на одной странице.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-1": "Может быть задано несколько операторов.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-2": "Одинаковые операторы объединяются логическим \"ИЛИ\", например:\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` вернет карточки, которые содержатся в списке *Blocked* или *Available*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3": "Разные операторы объединяются логическим \"И\". Возвращаются только объекты удовлетворяющие всем заданным условиям.`__operator_list__:Available __operator_label__:red` вернет карточки, которые содержатся в списке *Available* и имеют метку *red*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Количество дней может быть задано положительным или отрицательным целым или используя `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` или `__predicate_year__` для текущего периода.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-4": "Текстовый поиск нечувствителен к регистру символов.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-5": "По умолчанию, поиск в архивированных карточках не производится.",
|
||||
"link-to-search": "Ссылка на этот поиск",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,52 +1,52 @@
|
|||
{
|
||||
"accept": "Chấp nhận",
|
||||
"act-activity-notify": "Thông báo hoạt động",
|
||||
"act-addAttachment": "thêm tập tin đính kèm __attachment__ vào thẻ __list__ tại danh sách __list__ tại đường bơi __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "xóa tập tin đính kèm __attachment__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại đường bơi __swimlane__ tại bảng __board__ ",
|
||||
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Đã thêm nhãn __label__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addedLabel": "Đã thêm nhãn __label__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removeLabel": "Đã xóa nhãn __label__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Đã xóa nhãn __label__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-completeChecklist": "đã hoàn thành checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-createBoard": "created board __board__",
|
||||
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
|
||||
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addAttachment": "thêm tập tin đính kèm __attachment__ vào thẻ __list__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "xóa tập tin đính kèm __attachment__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__ ",
|
||||
"act-addSubtask": "đã thêm nhiệm vụ con __subtask__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Đã thêm nhãn __label__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addedLabel": "Đã thêm nhãn __label__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removeLabel": "Đã xóa nhãn __label__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Đã xóa nhãn __label__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "đã thêm checklist __checklist__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "đã thêm mục checklist __checklistItem__ vào checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "đã xóa checklist __checklist__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "đã xóa mục checklist __checklistItem__ từ checklist __checkList__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "đã đánh dấu hoàn thành mục __checklistItem__ của checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-uncheckedItem": "đã bỏ đánh dấu hoàn thành mục __checklistItem__ của checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-completeChecklist": "đã hoàn thành checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-uncompleteChecklist": "đã bỏ đánh dấu hoàn thành checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-addComment": "đã bình luận trên thẻ __card__: __comment__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-editComment": "đã sửa bình luận trên thẻ __card__: __comment__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-deleteComment": "đã xóa bình luận trên thẻ __card__: __comment__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-createBoard": "đã tạo bảng __board__",
|
||||
"act-createSwimlane": "đã tạo làn ngang __swimlane__ tới bảng __board__",
|
||||
"act-createCard": "đã tạo thẻ __card__ vào danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-createCustomField": "đã tạo trường __customField__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-deleteCustomField": "đã xóa trường tùy chỉnh __customField__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-setCustomField": "trường tùy chỉnh đã chỉnh sửa __customField__: __customFieldValue__ Tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
|
||||
"act-setCustomField": "trường tùy chỉnh đã chỉnh sửa __customField__: __customFieldValue__ Tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-createList": "đã thêm danh sách __list__ vàng bảng __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "đã thêm thành viên __member__ vào bảng __board__",
|
||||
"act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
|
||||
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
||||
"act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
||||
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
||||
"act-archivedBoard": "Bảng __board__ đã được chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"act-archivedCard": "Thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__ được chuyển vào Lưu trữ",
|
||||
"act-archivedList": "Danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__ đã chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"act-archivedSwimlane": "Làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__ được chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"act-importBoard": "đã nhập bảng __board__",
|
||||
"act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-joinMember": "đã thêm thành viên __member__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
|
||||
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-importCard": "đã nhập thẻ __card__ vào danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-importList": "đã nhập danh sách __list__ vào làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-joinMember": "đã thêm thành viên __member__ vào thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-moveCard": "đã di chuyển thẻ __card__ tại bảng __board__ từ danh sách __oldList__ tại làn ngang __oldSwimlane__ tới danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__",
|
||||
"act-moveCardToOtherBoard": "đã di chuyển thẻ __card__ từ danh sách __oldList__ tại làn ngang __oldSwimlane__ tại bảng __oldBoard__ tới danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "đã xóa thành viên __member__ khỏi bảng __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "đã khôi phục thẻ __card__ vào danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "đã xóa thành viên __member__ từ thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
||||
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
||||
"actions": "Hành Động",
|
||||
"activities": "Hoạt Động",
|
||||
"activity": "Hoạt Động",
|
||||
"activity-added": "đã thêm %s vào %s",
|
||||
"activity-archived": "%s đã chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"activity-archived": "đã chuyển %s đến Lưu trữ",
|
||||
"activity-attached": "đã đính kèm %s vào %s",
|
||||
"activity-created": "đã tạo %s",
|
||||
"activity-customfield-created": "đã tạo trường tuỳ chỉnh %s",
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"add": "Thêm",
|
||||
"activity-checked-item-card": "đã hoàn thành %s trong checklist %s",
|
||||
"activity-unchecked-item-card": "đã bỏ đánh dấu hoàn thành %s trong checklist %s",
|
||||
"activity-checklist-completed-card": "đã hoàn thành checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại luồng __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"activity-checklist-completed-card": "đã hoàn thành checklist __checklist__ tại thẻ __card__ tại danh sách __list__ tại làn ngang __swimlane__ tại bảng __board__",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted-card": "chưa hoàn thành checklist",
|
||||
"activity-editComment": "lời bình đã sửa",
|
||||
"activity-deleteComment": "đã xoá lời bình %s",
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"add-attachment": "Thêm Bản Đính Kèm",
|
||||
"add-board": "Thêm Bảng",
|
||||
"add-card": "Thêm Thẻ",
|
||||
"add-swimlane": "Add Swimlane",
|
||||
"add-swimlane": "Thêm làn ngang",
|
||||
"add-subtask": "Thêm Nhiệm vụ phụ",
|
||||
"add-checklist": "Thêm Danh Sách Kiểm Tra",
|
||||
"add-checklist-item": "Thêm Một Mục Vào Danh Sách Kiểm Tra",
|
||||
|
|
@ -100,14 +100,14 @@
|
|||
"all-boards": "Tất cả các bảng",
|
||||
"and-n-other-card": "Và __count__ thẻ khác",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "Và __count__ thẻ khác",
|
||||
"apply": "Ứng Dụng",
|
||||
"apply": "Áp Dụng",
|
||||
"app-is-offline": "Đang tải, vui lòng đợi. Làm mới trang sẽ làm mất dữ liệu. Nếu quá trình tải không hoạt động, vui lòng kiểm tra lại máy chủ.",
|
||||
"archive": "Di chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"archive-all": "Di chuyển tất cả vào Lưu trữ",
|
||||
"archive-board": "Di chuyển Bảng sang Lưu trữ",
|
||||
"archive-card": "Di chuyển Thẻ vào Lưu trữ",
|
||||
"archive-list": "Di chuyển Danh sách vào Lưu trữ",
|
||||
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
||||
"archive-swimlane": "Di chuyển Làn ngang vào Lưu trữ",
|
||||
"archive-selection": "Di chuyển lựa chọn vào Lưu trữ",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Chuyển Bảng sang Lưu trữ?",
|
||||
"archived-items": "Lưu Trữ",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"board-change-color": "Đổi màu",
|
||||
"board-nb-stars": "%s sao",
|
||||
"board-not-found": "Không tìm được bảng",
|
||||
"board-private-info": "Bảng này sẽ chuyển sang <strong> chế độ private</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "Bảng này sẽ chuyển sang <strong> chế độ public</strong>.",
|
||||
"board-private-info": "Bảng này sẽ chuyển sang chế độ <strong>riêng tư</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "Bảng này sẽ chuyển sang chế độ <strong>công khai</strong>.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Thay hình nền của bảng",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "Đổi tên bảng",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Đổi cách hiển thị",
|
||||
|
|
@ -140,11 +140,11 @@
|
|||
"boards": "Bảng",
|
||||
"board-view": "Kiểu xem Bảng",
|
||||
"board-view-cal": "Lịch",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Thu gọn",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Làn ngang",
|
||||
"board-view-collapse": "Thu gọn",
|
||||
"board-view-gantt": "Gantt",
|
||||
"board-view-lists": "Danh sách",
|
||||
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
|
||||
"bucket-example": "Ví dụ như \"Danh sách nhóm\"",
|
||||
"cancel": "Hủy",
|
||||
"card-archived": "Thẻ này đã được chuyển đến Lưu trữ.",
|
||||
"board-archived": "Bảng này đã được chuyển đến Lưu trữ.",
|
||||
|
|
@ -184,12 +184,12 @@
|
|||
"cardMembersPopup-title": "Thành Viên",
|
||||
"cardMorePopup-title": "Thêm nữa",
|
||||
"cardTemplatePopup-title": "Tạo mẫu",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards-count": "Cards",
|
||||
"cards": "Thẻ",
|
||||
"cards-count": "Thẻ",
|
||||
"casSignIn": "Đăng nhập bằng CAS",
|
||||
"cardType-card": "Thẻ",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Thẻ đã liên kết",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Bảng đã liên kết",
|
||||
"change": "Thay đổi",
|
||||
"change-avatar": "Thay đổi hình đại diện",
|
||||
"change-password": "Đổi mật khẩu",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"changePermissionsPopup-title": "Thay đổi quyền",
|
||||
"changeSettingsPopup-title": "Thay đổi Cài đặt",
|
||||
"subtasks": "Nhiệm vụ phụ",
|
||||
"checklists": "Checklists",
|
||||
"checklists": "Danh sách việc cần hoàn thành",
|
||||
"click-to-star": "Bấm để gắn dấu sao bảng này.",
|
||||
"click-to-unstar": "Bấm để bỏ gắn bảng này.",
|
||||
"clipboard": "Clipboard hoặc kéo và thả",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"color-slateblue": "slateblue",
|
||||
"color-white": "white",
|
||||
"color-yellow": "yellow",
|
||||
"unset-color": "Unset",
|
||||
"unset-color": "Không đặt",
|
||||
"comment": "Bình luận",
|
||||
"comment-placeholder": "Viết Bình Luận",
|
||||
"comment-only": "Chỉ bình luận",
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
"createCustomFieldPopup-title": "Tạo Trường",
|
||||
"current": "hiện tại",
|
||||
"custom-field-delete-pop": "Không thể hoàn tác. Thao tác này sẽ xóa trường tùy chỉnh này khỏi tất cả các thẻ và hủy lịch sử của nó.",
|
||||
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
|
||||
"custom-field-checkbox": "Hộp kiểm",
|
||||
"custom-field-currency": "Tiền tệ",
|
||||
"custom-field-currency-option": "Mã tiền tệ",
|
||||
"custom-field-date": "Ngày",
|
||||
|
|
@ -315,8 +315,8 @@
|
|||
"error-board-notAdmin": "Bạn cần phải là quản trị viên của bảng này để làm điều đó",
|
||||
"error-board-notAMember": "Bạn cần phải là thành viên của bảng này để làm điều đó",
|
||||
"error-json-malformed": "Văn bản của bạn không phải là JSON hợp lệ",
|
||||
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-json-schema": "Dữ liệu JSON của bạn không bao gồm thông tin thích hợp ở định dạng chính xác",
|
||||
"error-csv-schema": "CSV (Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy)/TSV (Giá trị được phân cách bằng tab) của bạn không bao gồm thông tin thích hợp ở định dạng chính xác",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "Danh sách này không tồn tại",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Người dùng này không tồn tại",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "Bạn không thể mời chính mình",
|
||||
|
|
@ -382,8 +382,8 @@
|
|||
"import-board-instruction-csv": "Dán Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy(CSV)/ Giá trị được phân cách bằng tab (TSV) của bạn.",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "Trong bảng của bạn, hãy chuyển đến \"Menu\", sau đó \"Xuất bảng\" và sao chép văn bản trong tệp đã tải xuống.",
|
||||
"import-board-instruction-about-errors": "Nếu bạn gặp lỗi khi nhập bảng, đôi khi quá trình nhập vẫn hoạt động và bảng ở trang Tất cả bảng.",
|
||||
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
||||
"import-json-placeholder": "Dán dữ liệu JSON hợp lệ của bạn vào đây",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Dán dữ liệu CSV/TSV hợp lệ của bạn vào đây",
|
||||
"import-map-members": "Bản đồ thành viên",
|
||||
"import-members-map": "Bảng nhập khẩu của bạn có một số thành viên. Vui lòng ánh xạ các thành viên bạn muốn nhập với người dùng của mình",
|
||||
"import-members-map-note": "Lưu ý: Các thành viên chưa được ánh xạ sẽ được chỉ định cho người dùng hiện tại.",
|
||||
|
|
@ -415,8 +415,8 @@
|
|||
"set-color-list": "Đặt Màu",
|
||||
"listActionPopup-title": "Liệt kê các hành động",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "Cài đặt người dùng",
|
||||
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
||||
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
||||
"swimlaneActionPopup-title": "Hành động trên Làn ngang",
|
||||
"swimlaneAddPopup-title": "Thêm một Làn ngang bên dưới",
|
||||
"listImportCardPopup-title": "Nhập thẻ Trello",
|
||||
"listImportCardsTsvPopup-title": "Nhập Excel CSV/TSV",
|
||||
"listMorePopup-title": "Thêm nữa",
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@
|
|||
"list-delete-pop": "Tất cả các hành động sẽ bị xóa khỏi nguồn cấp dữ liệu hoạt động và bạn sẽ không thể khôi phục danh sách. Không có hoàn tác.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "Bạn có thể di chuyển danh sách vào Lưu trữ để xóa danh sách đó khỏi Bảng và duy trì hoạt động.",
|
||||
"lists": "Danh sách",
|
||||
"swimlanes": "Thu gọn",
|
||||
"swimlanes": "Làn ngang",
|
||||
"log-out": "Đăng Xuất",
|
||||
"log-in": "Đăng nhập",
|
||||
"loginPopup-title": "Đăng nhập",
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"name": "Tên",
|
||||
"no-archived-cards": "Không có thẻ nào trong Lưu trữ.",
|
||||
"no-archived-lists": "Không có danh sách nào trong Lưu trữ.",
|
||||
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
|
||||
"no-archived-swimlanes": "Không có Làn ngang nào trong Lưu trữ.",
|
||||
"no-results": "Không có kết quả",
|
||||
"normal": "Bình thường",
|
||||
"normal-desc": "Có thể xem và chỉnh sửa thẻ. Không thể thay đổi cài đặt.",
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@
|
|||
"private-desc": "Bảng này là riêng tư. Chỉ những người được thêm vào bảng mới có thể xem và chỉnh sửa nó.",
|
||||
"profile": "Hồ sơ",
|
||||
"public": "Công khai",
|
||||
"public-desc": "Bảng này là công khai. Nó hiển thị với bất kỳ ai có liên kết và sẽ hiển thị trong các công cụ tìm kiếm như Google. Chỉ những người được thêm vào diễn đàn mới có thể chỉnh sửa.",
|
||||
"public-desc": "Bảng này là công khai. Nó hiển thị với bất kỳ ai có liên kết và sẽ hiển thị trong các công cụ tìm kiếm như Google. Chỉ những người được thêm vào Bảng mới có thể chỉnh sửa.",
|
||||
"quick-access-description": "Gắn dấu sao bảng để thêm lối tắt trong thanh này.",
|
||||
"remove-cover": "Remove Cover",
|
||||
"remove-from-board": "Xóa khỏi Bảng",
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
"type": "Type",
|
||||
"unassign-member": "Bỏ chỉ định thành viên",
|
||||
"unsaved-description": "Bạn có một mô tả chưa được lưu.",
|
||||
"unwatch": "Unwatch",
|
||||
"unwatch": "Bỏ theo dõi",
|
||||
"upload": "Tải lên",
|
||||
"upload-avatar": "Tải lên hình đại diện",
|
||||
"uploaded-avatar": "Đã tải lên hình đại diện",
|
||||
|
|
@ -534,15 +534,15 @@
|
|||
"text-below-custom-login-logo": "Đăng nhập tùy chỉnh - Văn bản bên dưới Logo",
|
||||
"automatic-linked-url-schemes": "Lược đồ URL tùy chỉnh sẽ tự động có thể nhấp được. Một Lược đồ URL trên mỗi dòng",
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"import-usernames": "Import Usernames",
|
||||
"import-usernames": "Nhập khẩu Usernames",
|
||||
"view-it": "Xem",
|
||||
"warn-list-archived": "cảnh báo: thẻ này nằm trong một danh sách tại Lưu trữ",
|
||||
"watch": "Watch",
|
||||
"watch": "Theo dõi",
|
||||
"watching": "Đang xem",
|
||||
"watching-info": "Bạn sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong bảng này",
|
||||
"welcome-board": "Welcome Board",
|
||||
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
||||
"welcome-list1": "Basics",
|
||||
"welcome-list1": "Cơ bản",
|
||||
"welcome-list2": "Nâng cao",
|
||||
"card-templates-swimlane": "Mẫu Thẻ",
|
||||
"list-templates-swimlane": "Mẫu Danh sách",
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"disable-self-registration": "Vô hiệu hoá tự đăng ký",
|
||||
"invite": "Mời",
|
||||
"invite-people": "Mời mọi người",
|
||||
"to-boards": "To board(s)",
|
||||
"to-boards": "Đến bảng(s)",
|
||||
"email-addresses": "Địa chỉ Email",
|
||||
"smtp-host-description": "Địa chỉ của máy chủ SMTP xử lý email của bạn.",
|
||||
"smtp-port-description": "Cổng mà máy chủ SMTP của bạn sử dụng cho các email gửi đi.",
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@
|
|||
"smtp-username": "Username",
|
||||
"smtp-password": "Mật khẩu",
|
||||
"smtp-tls": "Hỗ trợ TLS",
|
||||
"send-from": "From",
|
||||
"send-from": "Từ",
|
||||
"send-smtp-test": "Gửi một email thử nghiệm cho chính bạn",
|
||||
"invitation-code": "Mã lời mời",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ đã gửi cho bạn lời mời",
|
||||
|
|
@ -577,15 +577,15 @@
|
|||
"email-smtp-test-text": "Bạn đã gửi thành công một email",
|
||||
"error-invitation-code-not-exist": "Mã lời mời không tồn tại",
|
||||
"error-notAuthorized": "Bạn không được phép xem trang này.",
|
||||
"webhook-title": "Webhook Name",
|
||||
"webhook-title": "Tên Webhook",
|
||||
"webhook-token": "Mã thông báo (Tùy chọn để xác thực)",
|
||||
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
|
||||
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
|
||||
"outgoing-webhooks": "Webhooks gửi đi",
|
||||
"bidirectional-webhooks": "Webhooks hai chiều",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook gửi đi",
|
||||
"boardCardTitlePopup-title": "Lọc tiêu đề thẻ",
|
||||
"disable-webhook": "Vô hiệu hóa Webhook này",
|
||||
"global-webhook": "Global Webhooks",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
|
||||
"global-webhook": "Webhook toàn cầu",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "Webhook gửi đi mới",
|
||||
"no-name": "(Không xác định)",
|
||||
"Node_version": "Phiên bản Node",
|
||||
"Meteor_version": "Phiên bản Meteor",
|
||||
|
|
@ -643,14 +643,14 @@
|
|||
"boardCardSettingsPopup-title": "Cài đặt thẻ",
|
||||
"deposit-subtasks-board": "Gửi các nhiệm vụ phụ vào bảng này:",
|
||||
"deposit-subtasks-list": "Danh sách đích cho các nhiệm vụ phụ được gửi tại đây:",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "Hiện cha mẹ trong minicard:",
|
||||
"prefix-with-full-path": "Tiền tố với đường dẫn đầy đủ",
|
||||
"prefix-with-parent": "Tiền tố với cha mẹ",
|
||||
"subtext-with-full-path": "Văn bản phụ với đường dẫn đầy đủ",
|
||||
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
|
||||
"subtext-with-parent": "Văn bản phụ với cha mẹ",
|
||||
"change-card-parent": "Thay đổi phụ huynh của thẻ",
|
||||
"parent-card": "Parent card",
|
||||
"source-board": "Source board",
|
||||
"parent-card": "Thẻ cha",
|
||||
"source-board": "Bảng nguồn",
|
||||
"no-parent": "Không hiển thị cho cha mẹ",
|
||||
"activity-added-label": "đã thêm nhãn '%s' vào %s",
|
||||
"activity-removed-label": "đã xóa nhãn '%s' khỏi %s",
|
||||
|
|
@ -672,41 +672,41 @@
|
|||
"r-trigger": "Kích hoạt",
|
||||
"r-action": "Hoạt động",
|
||||
"r-when-a-card": "Khi một thẻ",
|
||||
"r-is": "is",
|
||||
"r-is": "là",
|
||||
"r-is-moved": "được chuyển đi",
|
||||
"r-added-to": "Added to",
|
||||
"r-added-to": "Đã thêm vào",
|
||||
"r-removed-from": "Bị loại khỏi",
|
||||
"r-the-board": "the board",
|
||||
"r-the-board": "bảng",
|
||||
"r-list": "danh sách",
|
||||
"list": "List",
|
||||
"list": "Danh sách",
|
||||
"set-filter": "Đặt bộ lọc",
|
||||
"r-moved-to": "Chuyển đến",
|
||||
"r-moved-from": "Moved from",
|
||||
"r-archived": "Moved to Archive",
|
||||
"r-unarchived": "Restored from Archive",
|
||||
"r-a-card": "a card",
|
||||
"r-moved-from": "Đã di chuyển từ",
|
||||
"r-archived": "Đã chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"r-unarchived": "Đã khôi phục từ lưu trữ",
|
||||
"r-a-card": "thẻ",
|
||||
"r-when-a-label-is": "Khi một nhãn là",
|
||||
"r-when-the-label": "Khi nhãn",
|
||||
"r-list-name": "list name",
|
||||
"r-list-name": "tên danh sách",
|
||||
"r-when-a-member": "Khi một thành viên là",
|
||||
"r-when-the-member": "Khi thành viên",
|
||||
"r-name": "name",
|
||||
"r-name": "tên",
|
||||
"r-when-a-attach": "Khi một tệp đính kèm",
|
||||
"r-when-a-checklist": "Khi một checklist là",
|
||||
"r-when-the-checklist": "Khi checklist",
|
||||
"r-completed": "Completed",
|
||||
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
|
||||
"r-completed": "Đã hoàn thành",
|
||||
"r-made-incomplete": "Làm chưa hoàn thành",
|
||||
"r-when-a-item": "Khi một mục checklist là",
|
||||
"r-when-the-item": "Khi mục checklist",
|
||||
"r-checked": "Checked",
|
||||
"r-unchecked": "Unchecked",
|
||||
"r-move-card-to": "Di chuyển thẻ đến",
|
||||
"r-top-of": "Top of",
|
||||
"r-bottom-of": "Bottom of",
|
||||
"r-top-of": "Trên cùng của",
|
||||
"r-bottom-of": "Dưới cùng của",
|
||||
"r-its-list": "danh sách của nó",
|
||||
"r-archive": "Di chuyển đến Lưu trữ",
|
||||
"r-unarchive": "Restore from Archive",
|
||||
"r-card": "card",
|
||||
"r-unarchive": "Khôi phục từ Lưu trữ",
|
||||
"r-card": "thẻ",
|
||||
"r-add": "Thêm",
|
||||
"r-remove": "Xóa",
|
||||
"r-label": "nhãn",
|
||||
|
|
@ -714,8 +714,8 @@
|
|||
"r-remove-all": "Xóa tất cả thành viên khỏi thẻ",
|
||||
"r-set-color": "Đặt màu cho",
|
||||
"r-checklist": "checklist",
|
||||
"r-check-all": "Check all",
|
||||
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
|
||||
"r-check-all": "Đánh dấu tất cả",
|
||||
"r-uncheck-all": "Bỏ đánh dấu tất cả",
|
||||
"r-items-check": "mục của checklist",
|
||||
"r-check": "Check",
|
||||
"r-uncheck": "Uncheck",
|
||||
|
|
@ -735,12 +735,12 @@
|
|||
"r-d-send-email-subject": "subject",
|
||||
"r-d-send-email-message": "tin nhắn",
|
||||
"r-d-archive": "Di chuyển thẻ vào Lưu trữ",
|
||||
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
|
||||
"r-d-unarchive": "Khôi phục thẻ từ Lưu trữ",
|
||||
"r-d-add-label": "Thêm nhãn",
|
||||
"r-d-remove-label": "Xóa nhãn",
|
||||
"r-create-card": "Tạo thẻ mới",
|
||||
"r-in-list": "trong danh sách",
|
||||
"r-in-swimlane": "in swimlane",
|
||||
"r-in-swimlane": "trong làn ngang",
|
||||
"r-d-add-member": "Thêm thành viên",
|
||||
"r-d-remove-member": "Xóa thành viên",
|
||||
"r-d-remove-all-member": "Xóa tất cả thành viên",
|
||||
|
|
@ -755,8 +755,8 @@
|
|||
"r-add-checklist": "Thêm checklist",
|
||||
"r-with-items": "với các mục",
|
||||
"r-items-list": "item1,item2,item3",
|
||||
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
|
||||
"r-swimlane-name": "swimlane name",
|
||||
"r-add-swimlane": "Thêm làn ngang",
|
||||
"r-swimlane-name": "tên làn ngang",
|
||||
"r-board-note": "Lưu ý: để trống một trường để khớp với mọi giá trị có thể.",
|
||||
"r-checklist-note": "Lưu ý: các mục của danh sách kiểm tra phải được viết dưới dạng các giá trị được phân tách bằng dấu phẩy.",
|
||||
"r-when-a-card-is-moved": "Khi một thẻ được chuyển sang một danh sách khác",
|
||||
|
|
@ -794,18 +794,18 @@
|
|||
"loading": "Đang tải, vui lòng đợi.",
|
||||
"previous_as": "lần trước là",
|
||||
"act-a-dueAt": "sửa đổi thời gian đến hạn \nKhi nào: __timeValue__\nỞ đâu: __card__\n đến hạn trước đó là __timeOldValue__",
|
||||
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-endAt": "đã sửa đổi thời gian kết thúc thành __timeValue__ từ (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-startAt": "sửa đổi thời gian bắt đầu thành __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-receivedAt": "đã sửa đổi thời gian nhận thành __timeValue__ từ (__timeOldValue__)",
|
||||
"a-dueAt": "sửa đổi thời gian đến hạn thành",
|
||||
"a-endAt": "modified ending time to be",
|
||||
"a-endAt": "đã sửa đổi thời gian kết thúc thành",
|
||||
"a-startAt": "thời gian bắt đầu được sửa đổi thành",
|
||||
"a-receivedAt": "đã sửa đổi thời gian nhận được",
|
||||
"almostdue": "current due time %s is approaching",
|
||||
"pastdue": "current due time %s is past",
|
||||
"duenow": "current due time %s is today",
|
||||
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
|
||||
"act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
|
||||
"almostdue": "thời gian đến hạn hiện tại %s đang đến gần",
|
||||
"pastdue": "thời gian đến hạn hiện tại %s đã qua",
|
||||
"duenow": "giờ đến hạn hiện tại %s là hôm nay",
|
||||
"act-newDue": "__list__/__card__ có lời nhắc đến hạn lần 1 [__board__]",
|
||||
"act-withDue": "__list__/__card__ lời nhắc đến hạn [__board__]",
|
||||
"act-almostdue": "đang nhắc nhở thời hạn hiện tại là (__timeValue__) của __card__ đang đến gần",
|
||||
"act-pastdue": "đang nhắc nhở thời hạn hiện tại (__timeValue__) của __card__ đã qua",
|
||||
"act-duenow": "đã được nhắc nhở hiện tại đến hạn (__timeValue__) của __card__ bây giờ là",
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@
|
|||
"delete-user-confirm-popup": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản này không? Không thể hoàn tác.",
|
||||
"accounts-allowUserDelete": "Cho phép người dùng tự xóa tài khoản của họ",
|
||||
"hide-minicard-label-text": "Ẩn nhãn minicard",
|
||||
"show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
|
||||
"show-desktop-drag-handles": "Hiển thị nút kéo thả trên Desktop",
|
||||
"assignee": "Người được giao",
|
||||
"cardAssigneesPopup-title": "Người được giao",
|
||||
"addmore-detail": "Thêm mô tả chi tiết hơn",
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
"saturday": "Thứ bảy",
|
||||
"sunday": "Chủ nhật",
|
||||
"status": "Trạng thái",
|
||||
"swimlane": "Swimlane",
|
||||
"swimlane": "Làn ngang",
|
||||
"owner": "Chủ sở hữu",
|
||||
"last-modified-at": "Sửa đổi lần cuối lúc",
|
||||
"last-activity": "Hoạt động cuối",
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@
|
|||
"displayName": "Tên Hiển Thị",
|
||||
"shortName": "Tên ngắn",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"person": "Person",
|
||||
"person": "Cá nhân",
|
||||
"my-cards": "Thẻ của tôi",
|
||||
"card": "Thẻ",
|
||||
"board": "Bảng",
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@
|
|||
"myCardsSortChangePopup-title": "Sắp xếp thẻ của tôi",
|
||||
"myCardsSortChange-choice-board": "Theo bảng",
|
||||
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Theo Ngày đến hạn",
|
||||
"dueCards-title": "Due Cards",
|
||||
"dueCards-title": "Thẻ đến hạn",
|
||||
"dueCardsViewChange-title": "Xem Thẻ đến hạn",
|
||||
"dueCardsViewChangePopup-title": "Xem Thẻ đến hạn",
|
||||
"dueCardsViewChange-choice-me": "Tôi",
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
"dueCardsViewChange-choice-all-description": "Hiển thị tất cả các thẻ chưa hoàn thành có ngày *Đến hạn* từ bảng mà người dùng có quyền.",
|
||||
"broken-cards": "Thẻ bị hỏng",
|
||||
"board-title-not-found": "Không tìm thấy bảng '%s'",
|
||||
"swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
|
||||
"swimlane-title-not-found": "Không tìm thấy làn ngang '%s'",
|
||||
"list-title-not-found": "Không tìm thấy danh sách '%s'",
|
||||
"label-not-found": "Không tìm thấy nhãn '%s'",
|
||||
"label-color-not-found": "Không tìm thấy màu nhãn %s",
|
||||
|
|
@ -888,13 +888,13 @@
|
|||
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ của __total__ Thẻ được Tìm thấy",
|
||||
"operator-board": "bảng",
|
||||
"operator-board-abbrev": "b",
|
||||
"operator-swimlane": "swimlane",
|
||||
"operator-swimlane": "làn ngang",
|
||||
"operator-swimlane-abbrev": "s",
|
||||
"operator-list": "danh sách",
|
||||
"operator-list-abbrev": "l",
|
||||
"operator-label": "nhãn",
|
||||
"operator-label-abbrev": "#",
|
||||
"operator-user": "user",
|
||||
"operator-user": "người dùng",
|
||||
"operator-user-abbrev": "@",
|
||||
"operator-member": "thành viên",
|
||||
"operator-member-abbrev": "m",
|
||||
|
|
@ -929,12 +929,12 @@
|
|||
"predicate-member": "thành viên",
|
||||
"predicate-public": "công khai",
|
||||
"predicate-private": "riêng tư",
|
||||
"operator-unknown-error": "%s is not an operator",
|
||||
"operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
|
||||
"operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
|
||||
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
|
||||
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
|
||||
"operator-unknown-error": "%s không phải là một toán tử",
|
||||
"operator-number-expected": "toán tử __operator__ chấp nhận một số, có giá trị '__value__'",
|
||||
"operator-sort-invalid": "sắp xếp của '%s' không hợp lệ",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' không phải là trạng thái hợp lệ",
|
||||
"operator-has-invalid": "%s không phải là một kiểm tra sự tồn tại hợp lệ",
|
||||
"operator-limit-invalid": "%s không phải là giới hạn hợp lệ. Giới hạn phải là một số nguyên dương.",
|
||||
"next-page": "Trang tiếp theo",
|
||||
"previous-page": "Trang trước",
|
||||
"heading-notes": "Ghi chú",
|
||||
|
|
@ -943,30 +943,30 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operators": "Các toán tử có sẵn:",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - thẻ trong bảng phù hợp với *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - thẻ trong danh sách phù hợp với *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - thẻ trong luồng phù hợp với *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - thẻ trong làn ngang phù hợp với *<title>*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - thẻ có nhận xét chứa *<text>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - thẻ có nhãn phù hợp *<color>* hoặc *<name>",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name | color>` - viết tắt cho `__operator_label__:<color>` hoặc `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - thẻ trong đó *<username>* là *thành viên* hoặc *người được giao*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - viết tắt cho `người dùng:<username>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - thẻ trong đó *<username>* là *thành viên*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - thẻ trong đó *<username>* là *người được giao*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - thẻ có thời hạn lên đến *<n>* ngày kể từ bây giờ. `__operator_due__:__predicate_overdue__ liệt kê tất cả các thẻ đã quá hạn sử dụng.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - archived cards",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - thẻ đã được tạo *<n>* ngày trước hoặc ít hơn",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - thẻ đã được sửa đổi *<n>* ngày trước hoặc ít hơn",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - trong đó *<status>* là một trong các giá trị sau:",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - thẻ đã lưu trữ",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - tất cả các thẻ lưu trữ và hủy lưu trữ",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - thẻ với ngày kết thúc",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - chỉ thẻ trong bảng công khai",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - chỉ thẻ trong bảng riêng tư",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - trong đó *<field>* là một trong `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` hoặc `__predicate_member__`. Đặt dấu `-` trước *<field>* sẽ tìm kiếm sự không có giá trị trong trường đó (ví dụ. `has:-due` tìm kiếm các thẻ không có ngày đến hạn).",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - trong đó *<sort-name>* là một trong `__predicate_due__`, `__predicate_created__` hoặc `__predicate_modified__`. Đối với sắp xếp giảm dần, hãy đặt dấu `-` trước tên sắp xếp.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - trong đó *<n>* là một số nguyên dương thể hiện số lượng thẻ được hiển thị trên mỗi trang.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-1": "Nhiều toán tử có thể được chỉ định.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-2": "Các toán tử tương tự là *OR* cùng nhau. Các thẻ phù hợp với bất kỳ điều kiện nào sẽ được trả lại.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` sẽ trả lại các thẻ có trong bất kỳ danh sách nào có tên *Blocked* hoặc *Available*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3": "Các toán tử khác nhau là *AND* kết hợp với nhau. Chỉ những thẻ phù hợp với tất cả các toán tử khác nhau mới được trả lại. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` chỉ trả về các thẻ trong danh sách *Có sẵn* với nhãn *red*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Ngày có thể được chỉ định dưới dạng số nguyên dương hoặc âm hoặc sử dụng `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` hoặc `__predicate_year__` cho giai đoạn hiện tại.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-4": "Tìm kiếm văn bản không phân biệt chữ hoa chữ thường.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-5": "Theo mặc định, thẻ đã lưu trữ không được tìm kiếm.",
|
||||
"link-to-search": "Liên kết đến tìm kiếm này",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,8 +322,8 @@
|
|||
"error-user-notAllowSelf": "无法邀请自己",
|
||||
"error-user-notCreated": "该用户未能成功创建",
|
||||
"error-username-taken": "此用户名已存在",
|
||||
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
|
||||
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
|
||||
"error-orgname-taken": "此组织名称已被使用",
|
||||
"error-teamname-taken": "此团队名称已被使用",
|
||||
"error-email-taken": "此EMail已存在",
|
||||
"export-board": "导出看板",
|
||||
"export-board-json": "看板导出为JSON",
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@
|
|||
"no-cards-found": "无法查询到卡片",
|
||||
"one-card-found": "查询到一个卡片",
|
||||
"n-cards-found": "查询到%s个卡片",
|
||||
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
|
||||
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ 共 __total__ 卡片被找到",
|
||||
"operator-board": "看板",
|
||||
"operator-board-abbrev": "b",
|
||||
"operator-swimlane": "泳道",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue