Updated translations.

imports/i18n/data/fr.i18n.json

@@ -135,12 +135,12 @@
     "avatar-too-big": "La taille du fichier de l'avatar est trop importante (520 ko au maximum)",
     "back": "Retour",
     "board-change-color": "Changer la couleur",
-    "show-at-all-boards-page": "Show at All Boards page",
-    "board-info-on-my-boards": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
-    "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
-    "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
+    "show-at-all-boards-page": "Afficher sur la page de tous les tableaux",
+    "board-info-on-my-boards": "Paramètres de tous les tableaux",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Paramètres de tous les tableaux",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Paramètres de tous les tableaux",
+    "show-card-counter-per-list": "Afficher le nombre de cartes par liste",
+    "show-board_members-avatar": "Afficher les avatars des participants du tableau.",
     "board-nb-stars": "%s étoiles",
     "board-not-found": "Tableau non trouvé",
     "board-private-info": "Ce tableau sera <strong>privé</strong>",
@@ -707,10 +707,10 @@
     "queue": "Queue",
     "subtask-settings": "Paramètres des sous-tâches",
     "card-settings": "Paramètres de la carte",
-    "minicard-settings": "Minicard Settings",
+    "minicard-settings": "Paramètres de la minicarte",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Paramètres des sous-tâches du tableau",
     "boardCardSettingsPopup-title": "Paramètres de la carte",
-    "boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
+    "boardMinicardSettingsPopup-title": "Paramètres de la minicarte",
     "deposit-subtasks-board": "Déposer des sous-tâches dans ce tableau :",
     "deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :",
     "show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :",
@@ -892,7 +892,7 @@
     "cardAssigneesPopup-title": "Personne assignée",
     "addmore-detail": "Ajouter une description plus détaillée",
     "show-on-card": "Afficher sur la carte",
-    "show-on-minicard": "Show on Minicard",
+    "show-on-minicard": "Afficher sur la minicarte",
     "new": "Nouveau",
     "editOrgPopup-title": "Éditer l'organisation",
     "newOrgPopup-title": "Nouvelle organisation",
@@ -938,10 +938,10 @@
     "card": "Carte",
     "board": "Tableau",
     "context-separator": "/",
-    "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
-    "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
+    "myCardsViewChange-title": "Vue mes cartes",
+    "myCardsViewChangePopup-title": "Vue mes cartes",
     "myCardsViewChange-choice-boards": "Tableaux",
-    "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
+    "myCardsViewChange-choice-table": "Tableau",
     "myCardsSortChange-title": "Trier Mes Cartes",
     "myCardsSortChangePopup-title": "Trier Mes Cartes",
     "myCardsSortChange-choice-board": "Par tableau",

imports/i18n/data/he.i18n.json

@@ -938,10 +938,10 @@
     "card": "כרטיס",
     "board": "לוח",
     "context-separator": "/",
-    "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
-    "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
+    "myCardsViewChange-title": "תצוגת הכרטיסים שלי",
+    "myCardsViewChangePopup-title": "תצוגת הכרטיסים שלי",
     "myCardsViewChange-choice-boards": "לוחות",
-    "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
+    "myCardsViewChange-choice-table": "טבלה",
     "myCardsSortChange-title": "סידור הכרטיסים שלי",
     "myCardsSortChangePopup-title": "סידור הכרטיסים שלי",
     "myCardsSortChange-choice-board": "הלוח שלי",