mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-04-22 04:57:07 -04:00
Update translations.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
5ba1d6f880
commit
5ab449eb7e
3 changed files with 427 additions and 427 deletions
|
|
@ -2,17 +2,17 @@
|
|||
"accept": "Αποδοχή",
|
||||
"act-activity-notify": "Ειδοποίηση δραστηριότητας",
|
||||
"act-addAttachment": "προσετέθη το συνημμένο __attachment__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "διεγράφη το συνημμένο __attachment__ από την κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-addSubtask": "προστέθηκε η υποεργασία __subtask__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Προστέθηκε η ετικέτα __label__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-addedLabel": "Προστέθηκε η ετικέτα __label__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-removeLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "προστέθηκε η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "προστέθηκε το στοιχείο __checklistItem__ στη λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "διεγράφη η λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "διεγράφη το στοιχείο __checklistItem__ από τη λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__\nεπιλέχθηκε το στοιχείο __checklistItem__ της λίστας ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
|
||||
"act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-archivedBoard": "Ο πίνακας __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
||||
"act-archivedCard": "Η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
||||
"act-archivedList": "Η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
||||
|
|
@ -34,58 +34,58 @@
|
|||
"act-importBoard": "Εισήχθη ο πίνακας __board__",
|
||||
"act-importCard": "εισήχθη η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-importList": "εισήχθη η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-joinMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
|
||||
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "αφαιρέθηκε το μέλος __member__ από τον πίνακα __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "επαναφορά της κάρτας __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "διαγραφή του μέλους __member__ από την κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
||||
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
||||
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
||||
"actions": "Ενέργειες",
|
||||
"activities": "Δραστηριότητες",
|
||||
"activity": "Δραστηριότητα",
|
||||
"activity-added": "added %s to %s",
|
||||
"activity-added": "προστέθηκε %s στο %s",
|
||||
"activity-archived": "%s μετακινήθηκε στο Αρχείο",
|
||||
"activity-attached": "attached %s to %s",
|
||||
"activity-created": "created %s",
|
||||
"activity-attached": "επισυνάφθηκε %s στο %s",
|
||||
"activity-created": "δημιουργήθηκε %s",
|
||||
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
|
||||
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
|
||||
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
|
||||
"activity-imported-board": "imported %s from %s",
|
||||
"activity-excluded": "εξαιρέθηκε %s από %s",
|
||||
"activity-imported": "εισήχθη %s στο %s από %s",
|
||||
"activity-imported-board": "εισήχθη %s από %s",
|
||||
"activity-joined": "joined %s",
|
||||
"activity-moved": "moved %s from %s to %s",
|
||||
"activity-moved": "μετακινήθηκε το %s από %s στο %s",
|
||||
"activity-on": "στό %s",
|
||||
"activity-removed": "removed %s from %s",
|
||||
"activity-sent": "sent %s to %s",
|
||||
"activity-removed": "διεγράφη %s από %s",
|
||||
"activity-sent": "εστάλη %s στο %s",
|
||||
"activity-unjoined": "unjoined %s",
|
||||
"activity-subtask-added": "added subtask to %s",
|
||||
"activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
|
||||
"activity-subtask-added": "προστέθηκε υποεργασία στο %s",
|
||||
"activity-checked-item": "επιλέχθηκε %s στη λίστα ελέγχου - checlist %s του %s",
|
||||
"activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-added": "added checklist to %s",
|
||||
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
||||
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
|
||||
"activity-checklist-item-added": "προστέθηκε ένα στοιχείο λίστας ελέγου στη '%s' στο %s",
|
||||
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
||||
"add": "Προσθήκη",
|
||||
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
|
||||
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
|
||||
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
|
||||
"activity-editComment": "edited comment %s",
|
||||
"activity-deleteComment": "deleted comment %s",
|
||||
"activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
|
||||
"activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
|
||||
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
|
||||
"activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
|
||||
"add-attachment": "Add Attachment",
|
||||
"activity-editComment": "επεξεργασία σχολίου %s",
|
||||
"activity-deleteComment": "διεγράφη το σχόλιο %s",
|
||||
"activity-receivedDate": "η ημερομηνία λήψης άλλαξε σε %s από %s",
|
||||
"activity-startDate": "η ημερομηνία έναρξης άλλαξε σε %s από %s",
|
||||
"activity-dueDate": "υπέστη επεξεργασία η τιμή της προθεσμίας σε %s από %s",
|
||||
"activity-endDate": "η ημερομηνία λήξης άλλαξε σε %s από %s",
|
||||
"add-attachment": "Προσθήκη Συνημμένου",
|
||||
"add-board": "Προσθήκη Πίνακα",
|
||||
"add-card": "Προσθήκη Κάρτας",
|
||||
"add-swimlane": "Add Swimlane",
|
||||
"add-subtask": "Add Subtask",
|
||||
"add-swimlane": "Προσθήκη Λωρίδας",
|
||||
"add-subtask": "Προσθήκη Υποεργασίας",
|
||||
"add-checklist": "Προσθήκη Λίστας ελέγχου",
|
||||
"add-checklist-item": "Add an item to checklist",
|
||||
"add-checklist-item": "Προσθήκη ενός στοιχείου στη λίστα ελέγχου - checklist",
|
||||
"add-cover": "Add Cover",
|
||||
"add-label": "Προσθήκη Ετικέτας",
|
||||
"add-list": "Προσθήκη Λίστας",
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,21 @@
|
|||
"added": "Προστέθηκε",
|
||||
"addMemberPopup-title": "Μέλη",
|
||||
"admin": "Διαχειριστής",
|
||||
"admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
|
||||
"admin-announcement": "Announcement",
|
||||
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
||||
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
|
||||
"all-boards": "All boards",
|
||||
"admin-desc": "Μπορεί να δει, να επεξεργαστεί κάρτες, να διαγράψει μέλη και να μεταβάλει τις ρυθμίσεις του πίνακα.",
|
||||
"admin-announcement": "Ανακοίνωση",
|
||||
"admin-announcement-active": "Ενεργή Ανακοίνωση που είναι ορατή σε όλο το σύστημα",
|
||||
"admin-announcement-title": "Ανακοίνωση από το Διαχειριστή Συστήματος",
|
||||
"all-boards": "Όλοι οι πίνακες",
|
||||
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
|
||||
"apply": "Εφαρμογή",
|
||||
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
||||
"app-is-offline": "Φορτώνει, παρακαλώ περιμένετε. Η ανανέωση της σελίδας θα προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Αν η φόρτωση δεν επιτύχει, παρακαλούμε ελέγξτε ότι ο server δεν έχει σταματήσει.",
|
||||
"archive": "Μετακίνηση στο Αρχείο",
|
||||
"archive-all": "Μετακίνηση Όλων στο Αρχείο",
|
||||
"archive-board": "Μετακίνηση Πίνακα στο Αρχείο",
|
||||
"archive-card": "Μετακίνηση Κάρτας στο Αρχείο",
|
||||
"archive-list": "Μετακίνηση Λίστας στο Αρχείο",
|
||||
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
||||
"archive-swimlane": "Μετακίνηση της Λωρίδας στο Αρχείο",
|
||||
"archive-selection": "Μετακίνηση επιλογής στο Αρχείο",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Να μετακινηθεί ο Πίνακας στο Αρχείο;",
|
||||
"archived-items": "Αρχείο",
|
||||
|
|
@ -118,96 +118,96 @@
|
|||
"template": "Πρότυπο",
|
||||
"templates": "Πρότυπα",
|
||||
"assign-member": "Ανάθεση μέλους",
|
||||
"attached": "attached",
|
||||
"attached": "επισυνάφθηκε",
|
||||
"attachment": "Συνημμένο",
|
||||
"attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
|
||||
"attachment-delete-pop": "Η διαγραφή του συνημμένου είναι μόνιμη. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
|
||||
"attachmentDeletePopup-title": "Διαγραφή Συνημμένου;",
|
||||
"attachments": "Συνημμένα",
|
||||
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
|
||||
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
|
||||
"auto-watch": "Αυτόματη παρακολούθηση των πινάκων από τη στιγμή που δημιουργούνται.",
|
||||
"avatar-too-big": "Το avatar είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 520KB)",
|
||||
"back": "Πίσω",
|
||||
"board-change-color": "Αλλαγή χρώματος",
|
||||
"board-nb-stars": "%s stars",
|
||||
"board-nb-stars": "%s αστέρια",
|
||||
"board-not-found": "Ο πίνακας δε βρέθηκε",
|
||||
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
|
||||
"board-private-info": "Αυτός ο πίνακας θα είναι <strong>κρυφός</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "Αυτός ο πίνακας θα είναι <strong>δημόσιος</strong>.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Αλλαγή Φόντου Πίνακα",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "Μετονομασία Πίνακα",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Αλλαγή Ορατότητας",
|
||||
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
|
||||
"boardMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Πίνακα",
|
||||
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
|
||||
"boardChangeViewPopup-title": "Προβολή Πίνακα",
|
||||
"boards": "Πίνακες",
|
||||
"board-view": "Board View",
|
||||
"board-view": "Προβολή Πίνακα",
|
||||
"board-view-cal": "Ημερολόγιο",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Swimlanes",
|
||||
"board-view-collapse": "Collapse",
|
||||
"board-view-gantt": "Gantt",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Λωρίδες",
|
||||
"board-view-collapse": "Σύμπτυξη",
|
||||
"board-view-gantt": "Διάγραμμα Gantt",
|
||||
"board-view-lists": "Λίστες",
|
||||
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
|
||||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"card-archived": "Αυτή η κάρτα μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
|
||||
"board-archived": "Αυτός ο πίνακας μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
|
||||
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
|
||||
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
|
||||
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
|
||||
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
||||
"card-comments-title": "Αυτή η κάρτα έχει %s σχόλιο.",
|
||||
"card-delete-notice": "Η Διαγραφή είναι μόνιμη. Θα χάσετε όλες τις ενέργειες που σχετίζονται με αυτή την κάρτα. ",
|
||||
"card-delete-pop": "Όλες οι ενέργειες θα αφαιρεθούν από τη ροή δραστηριοτήτων και δε θα μπορείτε να ξανανοίξετε την κάρτα. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
|
||||
"card-delete-suggest-archive": "Μπορείτε να μετακινήσετε μια κάρτα στο Αρχείο για να την αφαιρέσετε από τον πίνακα και να διατηρήσετε τη δραστηριότητα.",
|
||||
"card-due": "Έως",
|
||||
"card-due-on": "Έως τις",
|
||||
"card-spent": "Spent Time",
|
||||
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
|
||||
"card-spent": "Δαπανηθείς Χρόνος",
|
||||
"card-edit-attachments": "Επεξεργασία συνημμένων",
|
||||
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
|
||||
"card-edit-labels": "Edit labels",
|
||||
"card-edit-members": "Edit members",
|
||||
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
|
||||
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
|
||||
"card-start": "Start",
|
||||
"card-start-on": "Starts on",
|
||||
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
|
||||
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
|
||||
"card-edit-labels": "Επεξεργασία ετικετών",
|
||||
"card-edit-members": "Επεξεργασία μελών",
|
||||
"card-labels-title": "Αλλαγή ετικετών για την κάρτα.",
|
||||
"card-members-title": "Προσθήκη ή διαγραφή μελών του πίνακα από την κάρτα. ",
|
||||
"card-start": "Έναρξη",
|
||||
"card-start-on": "Αρχίζει σε",
|
||||
"cardAttachmentsPopup-title": "Συνημμένο Από",
|
||||
"cardCustomField-datePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας",
|
||||
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
||||
"card-edit-voting": "Edit voting",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Έναρξη ψηφοφορίας",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Υποστηρικτές",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Αντιτιθέμενοι",
|
||||
"card-edit-voting": "Επεξεργασία ψηφοφορίας",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Αλλαγή της ημερομηνίας λήξης ψηφοφορίας",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
|
||||
"vote-question": "Ερώτηση ψηφοφορίας",
|
||||
"vote-public": "Show who voted what",
|
||||
"vote-for-it": "for it",
|
||||
"vote-against": "against",
|
||||
"deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
|
||||
"vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
|
||||
"vote-public": "Εμφάνισε ποιός ψήφισε τι",
|
||||
"vote-for-it": "για αυτό",
|
||||
"vote-against": "εναντίον",
|
||||
"deleteVotePopup-title": "Διαγραφή ψήφου;",
|
||||
"vote-delete-pop": "Μόνιμη Διαγραφή. Θα χάσετε όλες τις ενέργειες που σχετίζονται με αυτή την ψήφο.",
|
||||
"cardDeletePopup-title": "Διαγραφή Κάρτας;",
|
||||
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
|
||||
"cardDetailsActionsPopup-title": "Ενέργειες κάρτας",
|
||||
"cardLabelsPopup-title": "Ετικέτες",
|
||||
"cardMembersPopup-title": "Μέλοι",
|
||||
"cardMorePopup-title": "Περισσότερα",
|
||||
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
|
||||
"cardTemplatePopup-title": "Δημιουργία προτύπου",
|
||||
"cards": "Κάρτες",
|
||||
"cards-count": "Κάρτες",
|
||||
"casSignIn": "Sign In with CAS",
|
||||
"cardType-card": "Card",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
||||
"cardType-card": "Κάρτα",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Συνδεδεμένη Κάρτα",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Συνδεδεμένος Πίνακας",
|
||||
"change": "Αλλαγή",
|
||||
"change-avatar": "Change Avatar",
|
||||
"change-password": "Αλλαγή Κωδικού",
|
||||
"change-permissions": "Change permissions",
|
||||
"change-permissions": "Αλλαγή δικαιωμάτων",
|
||||
"change-settings": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
|
||||
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
|
||||
"changeLanguagePopup-title": "Αλλαγή Γλώσσας",
|
||||
"changePasswordPopup-title": "Αλλαγή Κωδικού",
|
||||
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
|
||||
"changePermissionsPopup-title": "Αλλαγή Δικαιωμάτων",
|
||||
"changeSettingsPopup-title": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
|
||||
"subtasks": "Subtasks",
|
||||
"checklists": "Checklists",
|
||||
"click-to-star": "Click to star this board.",
|
||||
"click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
|
||||
"subtasks": "Υποεργασίες",
|
||||
"checklists": "Λίστες Ελέγχου - Checklists",
|
||||
"click-to-star": "Κλικ για να προσθέσετε αστεράκι στον πίνακα",
|
||||
"click-to-unstar": "Κλικ για να αφαιρέσετε αστεράκι από τον πίνακα",
|
||||
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
|
||||
"close": "Κλείσιμο",
|
||||
"close-board": "Close Board",
|
||||
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
||||
"close-board": "Κλείσιμο Πίνακα",
|
||||
"close-board-pop": "Μελλοντικά μπορείτε να επαναφέρετε τον πίνακα κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αρχειοθέτηση\" από την αρχική επικεφαλίδα. ",
|
||||
"color-black": "μαύρο",
|
||||
"color-blue": "μπλε",
|
||||
"color-crimson": "βυσσινί",
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
"color-green": "πράσινο",
|
||||
"color-indigo": "λουλάκι",
|
||||
"color-lime": "λάιμ",
|
||||
"color-magenta": "magenta",
|
||||
"color-magenta": "ματζέντα",
|
||||
"color-mistyrose": "mistyrose",
|
||||
"color-navy": "navy",
|
||||
"color-orange": "πορτοκαλί",
|
||||
|
|
@ -234,35 +234,35 @@
|
|||
"color-white": "λευκό",
|
||||
"color-yellow": "κίτρινο",
|
||||
"unset-color": "Unset",
|
||||
"comment": "Comment",
|
||||
"comment-placeholder": "Write Comment",
|
||||
"comment-only": "Comment only",
|
||||
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
|
||||
"comment": "Σχόλιο",
|
||||
"comment-placeholder": "Συγγραφή Σχολίου",
|
||||
"comment-only": "Μόνο σχόλιο",
|
||||
"comment-only-desc": "Μπορεί μόνο να σχολιάζει σε κάρτες.",
|
||||
"no-comments": "Χωρίς σχόλια",
|
||||
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
||||
"no-comments-desc": "Δε μπορεί να δει σχόλια και δραστηριότητες.",
|
||||
"worker": "Worker",
|
||||
"worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
||||
"worker-desc": "Μπορεί μόνο να μετακινεί κάρτες, να αναθέτει μια κάρτα στον εαυτό του και να σχολιάζει.",
|
||||
"computer": "Υπολογιστής",
|
||||
"confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
|
||||
"linkCardPopup-title": "Link Card",
|
||||
"confirm-subtask-delete-dialog": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σβήσετε την υποεργασία;",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Είστε σίγουρι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα ελέγχου - checklist;",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "Αντιγραφή του συνδέσμου της κάρτας στο clipboard",
|
||||
"linkCardPopup-title": "Σύνδεση Κάρτας",
|
||||
"searchElementPopup-title": "Αναζήτηση",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Αντιγραφή Κάρτας",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Αντιγραφή του Προτύπου Λίστας Ελέγχου - Checklist σε πολλές Κάρτες",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Τίτλος πρώτης κάρτας\", \"description\":\"Περιγραφή πρώτης κάρτας\"}, {\"title\":\"Τίτλος δεύτερης κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή δεύτερης κάρτας\"},{\"title\":\"Τίτλος τελευταίας κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή τελευταίας κάρτας\"} ]",
|
||||
"create": "Δημιουργία",
|
||||
"createBoardPopup-title": "Create Board",
|
||||
"createBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
|
||||
"chooseBoardSourcePopup-title": "Εισαγωγή πίνακα",
|
||||
"createLabelPopup-title": "Δημιουργία Ετικέτας",
|
||||
"createCustomField": "Δημιουργία Πεδίου",
|
||||
"createCustomFieldPopup-title": "Δημιουργία Πεδίου",
|
||||
"current": "current",
|
||||
"current": "τρέχων",
|
||||
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
|
||||
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
|
||||
"custom-field-currency": "Currency",
|
||||
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
|
||||
"custom-field-currency": "Νόμισμα",
|
||||
"custom-field-currency-option": "Κωδικός Νομίσματος",
|
||||
"custom-field-date": "Ημερομηνία",
|
||||
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
|
||||
"custom-field-dropdown-none": "(none)",
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
"custom-field-text": "Κείμενο",
|
||||
"custom-fields": "Custom Fields",
|
||||
"date": "Ημερομηνία",
|
||||
"decline": "Decline",
|
||||
"decline": "Απόρριψη",
|
||||
"default-avatar": "Default avatar",
|
||||
"delete": "Διαγραφή",
|
||||
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
|
||||
"discard": "Απόρριψη",
|
||||
"done": "Done",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"download": "Λήψη",
|
||||
"edit": "Επεξεργασία",
|
||||
"edit-avatar": "Change Avatar",
|
||||
"edit-profile": "Επεξεργασία Προφίλ",
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
|
||||
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"email-fail": "Sending email failed",
|
||||
"email-fail-text": "Error trying to send email",
|
||||
"email-fail-text": "Σφάλμα κατά την αποστολή του email",
|
||||
"email-invalid": "Invalid email",
|
||||
"email-invite": "Πρόσκληση μέσω Email",
|
||||
"email-invite-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
|
||||
|
|
@ -311,102 +311,102 @@
|
|||
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
|
||||
"error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
|
||||
"error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
|
||||
"error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
|
||||
"error-board-doesNotExist": "Αυτός ο πίνακας δεν υφίσταται",
|
||||
"error-board-notAdmin": "Πρέπει να είστε διαχειριστής του πίνακα αυτού για να προβείτε σε αυτό",
|
||||
"error-board-notAMember": "Πρέπει να είστε μέλος του πίνακα αυτού για να προβείτε σε αυτό",
|
||||
"error-json-malformed": "Το κείμενο δεν είναι έγκυρο JSON",
|
||||
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-json-schema": "Τα JSON δεδομένα σας δεν περιλαμβάνουν την ορθή πληροφορία στην ορθή μορφοποίηση ",
|
||||
"error-csv-schema": "Το CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) σας δεν περιλαμβάνει την ορθή πληροφορία σε ορθή μορφοποίηση ",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "Η λίστα δεν υπάρχει",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Ο χρήστης δεν υπάρχει",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "Δε μπορείτε να αυτοπροσκληθείτε",
|
||||
"error-user-notCreated": "Ο χρήστης δε δημιουργήθηκε",
|
||||
"error-username-taken": "This username is already taken",
|
||||
"error-email-taken": "Email has already been taken",
|
||||
"error-username-taken": "Το όνομα χρήστη είναι ήδη κατειλημμένο",
|
||||
"error-email-taken": "Το email είναι ήδη κατειλημμένο",
|
||||
"export-board": "Εξαγωγή πίνακα",
|
||||
"export-board-json": "Εξαγωγή πίνακα σε JSON",
|
||||
"export-board-csv": "Εξαγωγή πίνακα σε CSV",
|
||||
"export-board-tsv": "Εξαγωγή πίνακα σε TSV",
|
||||
"export-board-html": "Εξαγωγή πίνακα σε HTML",
|
||||
"exportBoardPopup-title": "Εξαγωγή πίνακα",
|
||||
"sort": "Sort",
|
||||
"sort-desc": "Click to Sort List",
|
||||
"list-sort-by": "Sort the List By:",
|
||||
"list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
|
||||
"list-label-title": "Name of the List",
|
||||
"list-label-sort": "Your Manual Order",
|
||||
"sort": "Ταξινόμηση",
|
||||
"sort-desc": "Κάντε κλικ για να ταξινομήστε τη λίστα",
|
||||
"list-sort-by": "Ταξινόμηση λίστας βάσει:",
|
||||
"list-label-modifiedAt": "Τελευταία Προσπέλαση",
|
||||
"list-label-title": "Ονομασία Λίστας",
|
||||
"list-label-sort": "Η καθορισμένη σας Ταξινόμηση",
|
||||
"list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
||||
"list-label-short-title": "(N)",
|
||||
"list-label-short-sort": "(M)",
|
||||
"filter": "Φίλτρο",
|
||||
"filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
||||
"list-filter-label": "Filter List by Title",
|
||||
"filter-clear": "Clear filter",
|
||||
"filter-labels-label": "Filter by label",
|
||||
"filter-no-label": "No label",
|
||||
"filter-member-label": "Filter by member",
|
||||
"filter-cards": "Φιλτράρετε Κάρτες ή Λίστες",
|
||||
"list-filter-label": "Φιλτράρετε Λίστα βάσει Τίτλου",
|
||||
"filter-clear": "Καθαρισμός φίλτρου",
|
||||
"filter-labels-label": "Φίλτρο βάσει ετικέτας",
|
||||
"filter-no-label": "Καμμία ετικέτα",
|
||||
"filter-member-label": "Φίλτρο βάσει μέλους",
|
||||
"filter-no-member": "Κανένα μέλος",
|
||||
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
||||
"filter-no-assignee": "No assignee",
|
||||
"filter-assignee-label": "Φίλτρο βάσει ανάθεσης μέλους",
|
||||
"filter-no-assignee": "Κανένας ανατεθείς",
|
||||
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
|
||||
"filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
|
||||
"filter-show-archive": "Show archived lists",
|
||||
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
|
||||
"filter-on": "Filter is on",
|
||||
"filter-show-archive": "Προβολή αρχειοθετημένων λιστών",
|
||||
"filter-hide-empty": "Απόκρυψη άδειων λιστών",
|
||||
"filter-on": "Φίλτρο Ενεργό",
|
||||
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
|
||||
"filter-to-selection": "Filter to selection",
|
||||
"other-filters-label": "Other Filters",
|
||||
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
|
||||
"other-filters-label": "Άλλα φίλτρα",
|
||||
"advanced-filter-label": "Φιλτράρισμα για Προχωρημένους",
|
||||
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"fullname": "Πλήρες Όνομα",
|
||||
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
|
||||
"hide-system-messages": "Hide system messages",
|
||||
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"hide-system-messages": "Απόκρυψη μηνυμάτων συστήματος",
|
||||
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
|
||||
"home": "Αρχική",
|
||||
"import": "Εισαγωγή",
|
||||
"impersonate-user": "Impersonate user",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"import-board": "import board",
|
||||
"link": "Σύνδεσμος",
|
||||
"import-board": "Εισαγωγή πίνακα",
|
||||
"import-board-c": "Εισαγωγή πίνακα",
|
||||
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
|
||||
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
|
||||
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
|
||||
"import-board-title-trello": "Εισαγωγή πίνακα από το Trello",
|
||||
"import-board-title-wekan": "Εισαγωγή πίνακα από προηγούμενη εξαγωγή",
|
||||
"import-board-title-csv": "Εισαγωγή πίνακα από CSV/TSV",
|
||||
"from-trello": "Από το Trello",
|
||||
"from-wekan": "From previous export",
|
||||
"from-csv": "From CSV/TSV",
|
||||
"from-wekan": "Aπό προηγούμενη εξαγωγή",
|
||||
"from-csv": "Από CSV/TSV",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
|
||||
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
||||
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
||||
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
||||
"import-json-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά JSON δεδομένα σας εδώ",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά CSV/TSV δεδομένα σας εδώ",
|
||||
"import-map-members": "Map members",
|
||||
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
||||
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
|
||||
"import-show-user-mapping": "Αναθεώρηση αντιστοίχισης μελών",
|
||||
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Επιλογή μέλους",
|
||||
"info": "Έκδοση",
|
||||
"initials": "Initials",
|
||||
"invalid-date": "Invalid date",
|
||||
"invalid-time": "Invalid time",
|
||||
"invalid-user": "Invalid user",
|
||||
"initials": "Αρχικά",
|
||||
"invalid-date": "Λανθασμένη ημερομηνία",
|
||||
"invalid-time": "Λανθασμένη ώρα",
|
||||
"invalid-user": "Λανθασμένος χρήστης",
|
||||
"joined": "joined",
|
||||
"just-invited": "You are just invited to this board",
|
||||
"just-invited": "Μόλις προσκληθήκατε σε αυτόν τον πίνακα",
|
||||
"keyboard-shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
|
||||
"label-create": "Δημιουργία Ετικέτας",
|
||||
"label-default": "%s label (default)",
|
||||
"label-default": "%s ετικέτα (προεπιλογή)",
|
||||
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
|
||||
"labels": "Ετικέτες",
|
||||
"language": "Γλώσσα",
|
||||
"last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
|
||||
"leave-board": "Leave Board",
|
||||
"leave-board": "Αποχώρηση από Πίνακα",
|
||||
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Αποχωρείτε απο τον Πίνακα;",
|
||||
"link-card": "Link to this card",
|
||||
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
|
||||
"list-archive-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας στο Αρχείο",
|
||||
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
|
||||
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
|
||||
"list-select-cards": "Select all cards in this list",
|
||||
"list-move-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας",
|
||||
"list-select-cards": "Επιλογή όλων των καρτών αυτής της λίστας",
|
||||
"set-color-list": "Set Color",
|
||||
"listActionPopup-title": "List Actions",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@
|
|||
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
||||
"lists": "Λίστες",
|
||||
"swimlanes": "Swimlanes",
|
||||
"swimlanes": "Λωρίδες",
|
||||
"log-out": "Αποσύνδεση",
|
||||
"log-in": "Σύνδεση",
|
||||
"loginPopup-title": "Σύνδεση",
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
"website": "Website",
|
||||
"person": "Person",
|
||||
"my-cards": "My Cards",
|
||||
"card": "Card",
|
||||
"card": "Κάρτα",
|
||||
"list": "List",
|
||||
"board": "Board",
|
||||
"context-separator": "/",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"accept": "Elfogadás",
|
||||
"act-activity-notify": "Tevékenység értesítés",
|
||||
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addAttachment": "__attachment__ mellékletet hozzáadtam __card__ kártyához __list__ listán __swimlane__ elválasztón __board__ táblán",
|
||||
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
|
|
@ -60,11 +60,11 @@
|
|||
"activity-sent": "%s elküldve ide: %s",
|
||||
"activity-unjoined": "%s kilépett a csoportból",
|
||||
"activity-subtask-added": "Alfeladat hozzáadva ehhez: %s",
|
||||
"activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
|
||||
"activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checked-item": "Kipipálta %s ebben a Listában: %s ebből: %s",
|
||||
"activity-unchecked-item": "Pipátlanította %s ebben a Listában: %s ebből:%s",
|
||||
"activity-checklist-added": "ellenőrzőlista hozzáadva ehhez: %s",
|
||||
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
||||
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-removed": "eltávolította az ellenőrzőlistát innen: %s",
|
||||
"activity-checklist-completed": "befejezte %s ellenőrzőlistát innen: %s",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-item-added": "ellenőrzőlista elem hozzáadva ehhez: „%s”, ebben: %s",
|
||||
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"add-attachment": "Melléklet hozzáadása",
|
||||
"add-board": "Tábla hozzáadása",
|
||||
"add-card": "Kártya hozzáadása",
|
||||
"add-swimlane": "Add Swimlane",
|
||||
"add-swimlane": "Úszósáv hozzáadása",
|
||||
"add-subtask": "Alfeladat hozzáadása",
|
||||
"add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
|
||||
"add-checklist-item": "Elem hozzáadása az ellenőrzőlistához",
|
||||
|
|
@ -101,19 +101,19 @@
|
|||
"and-n-other-card": "És __count__ egyéb kártya",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya",
|
||||
"apply": "Alkalmaz",
|
||||
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
||||
"archive": "Mozgatás az archívumba",
|
||||
"archive-all": "Move All to Archive",
|
||||
"archive-board": "Move Board to Archive",
|
||||
"archive-card": "Move Card to Archive",
|
||||
"archive-list": "Move List to Archive",
|
||||
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
||||
"archive-selection": "Move selection to Archive",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
|
||||
"archived-items": "Archiválás",
|
||||
"archived-boards": "Boards in Archive",
|
||||
"app-is-offline": "Betöltés... kérem várjon!\nHa közben frissíti az oldalt, adatok veszhetnek el.\n(Ha nem töltődik be az oldal, ellenőrizze fut-e a szerver.)",
|
||||
"archive": "Archiváld",
|
||||
"archive-all": "Mindet archiváld",
|
||||
"archive-board": "Archiváld a Táblát",
|
||||
"archive-card": "Archiváld a Kártyát",
|
||||
"archive-list": "Archiváld a Listát",
|
||||
"archive-swimlane": "Archiváld az Úszósávot",
|
||||
"archive-selection": "Archiváld a kiválasztottakat",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Archiváljam a táblát?",
|
||||
"archived-items": "Archívum",
|
||||
"archived-boards": "Táblák az Archívumban",
|
||||
"restore-board": "Tábla visszaállítása",
|
||||
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
|
||||
"no-archived-boards": "Nincsenek Táblák az Archívumban",
|
||||
"archives": "Archiválás",
|
||||
"template": "Sablon",
|
||||
"templates": "Sablonok",
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"attachmentDeletePopup-title": "Törli a mellékletet?",
|
||||
"attachments": "Mellékletek",
|
||||
"auto-watch": "Táblák automatikus megtekintése, amikor létrejönnek",
|
||||
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
|
||||
"avatar-too-big": "Az avatár kép túl nagy (max 520KB lehet)",
|
||||
"back": "Vissza",
|
||||
"board-change-color": "Szín megváltoztatása",
|
||||
"board-nb-stars": "%s csillag",
|
||||
|
|
@ -140,18 +140,18 @@
|
|||
"boards": "Táblák",
|
||||
"board-view": "Tábla nézet",
|
||||
"board-view-cal": "Naptár",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Swimlanes",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Úszósávok",
|
||||
"board-view-collapse": "Összecsukás",
|
||||
"board-view-gantt": "Gantt",
|
||||
"board-view-lists": "Listák",
|
||||
"bucket-example": "Mint például „Bakancslista”",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
|
||||
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
|
||||
"card-archived": "Ezt a Kártyát archiválták",
|
||||
"board-archived": "Ezt a Táblát archiválták",
|
||||
"card-comments-title": "Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
|
||||
"card-delete-notice": "A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
|
||||
"card-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
|
||||
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
||||
"card-delete-suggest-archive": "Archiválhatsz egy Kártyát, hogy eltávolítsd a Tábláról de megőrizd a vele kapcsolatos tevékenységeket.",
|
||||
"card-due": "Esedékes",
|
||||
"card-due-on": "Esedékes ekkor",
|
||||
"card-spent": "Eltöltött idő",
|
||||
|
|
@ -166,30 +166,30 @@
|
|||
"cardAttachmentsPopup-title": "Innen csatolva",
|
||||
"cardCustomField-datePopup-title": "Dátum megváltoztatása",
|
||||
"cardCustomFieldsPopup-title": "Egyéni mezők szerkesztése",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
||||
"card-edit-voting": "Edit voting",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
|
||||
"vote-question": "Voting question",
|
||||
"vote-public": "Show who voted what",
|
||||
"vote-for-it": "for it",
|
||||
"vote-against": "against",
|
||||
"deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
|
||||
"vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
|
||||
"cardDeletePopup-title": "Törli a kártyát?",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Szavazás indítása",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Indítványozók",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Ellenzők",
|
||||
"card-edit-voting": "Szavazás szerkesztése",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Lejárati idő megváltoztatása",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Minden bejelentkezett felhasználót engedj",
|
||||
"vote-question": "Szavazási kérdés",
|
||||
"vote-public": "Mutasd, mi szavazott mire",
|
||||
"vote-for-it": "mellette",
|
||||
"vote-against": "ellene",
|
||||
"deleteVotePopup-title": "Törlöd a szavazást?",
|
||||
"vote-delete-pop": "A Törlés végleges. Minden eseményt elvesztesz, ami ehhez kapcsolódik.",
|
||||
"cardDeletePopup-title": "Törlöd a kártyát?",
|
||||
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kártyaműveletek",
|
||||
"cardLabelsPopup-title": "Címkék",
|
||||
"cardMembersPopup-title": "Tagok",
|
||||
"cardMorePopup-title": "Több",
|
||||
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
|
||||
"cardTemplatePopup-title": "Sablon létrehozása",
|
||||
"cards": "Kártyák",
|
||||
"cards-count": "Kártyák",
|
||||
"casSignIn": "Sign In with CAS",
|
||||
"cardType-card": "Card",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
||||
"cardType-card": "Kártya",
|
||||
"cardType-linkedCard": "Kapcsolt Kártya",
|
||||
"cardType-linkedBoard": "Kapcsolt Tábla",
|
||||
"change": "Változtatás",
|
||||
"change-avatar": "Avatár megváltoztatása",
|
||||
"change-password": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
|
|
@ -201,52 +201,52 @@
|
|||
"changePermissionsPopup-title": "Jogosultságok megváltoztatása",
|
||||
"changeSettingsPopup-title": "Beállítások megváltoztatása",
|
||||
"subtasks": "Alfeladat",
|
||||
"checklists": "Ellenőrzőlisták",
|
||||
"click-to-star": "Kattintson a tábla csillagozásához.",
|
||||
"click-to-unstar": "Kattintson a tábla csillagának eltávolításához.",
|
||||
"checklists": "Ellenőrző-listák",
|
||||
"click-to-star": "Kattints a tábla csillagozásához.",
|
||||
"click-to-unstar": "Kattints a tábla csillagának eltávolításához.",
|
||||
"clipboard": "Vágólap vagy fogd és vidd",
|
||||
"close": "Bezárás",
|
||||
"close-board": "Tábla bezárása",
|
||||
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
||||
"close-board-pop": "Vissza tudod állítani a Táblát, ha az \"Archív\" gombra kattintasz a fejlécnél.",
|
||||
"color-black": "fekete",
|
||||
"color-blue": "kék",
|
||||
"color-crimson": "crimson",
|
||||
"color-darkgreen": "darkgreen",
|
||||
"color-gold": "gold",
|
||||
"color-gray": "gray",
|
||||
"color-crimson": "karmazsin",
|
||||
"color-darkgreen": "sötétzöld",
|
||||
"color-gold": "arany",
|
||||
"color-gray": "szürke",
|
||||
"color-green": "zöld",
|
||||
"color-indigo": "indigo",
|
||||
"color-indigo": "indigó",
|
||||
"color-lime": "citrus",
|
||||
"color-magenta": "magenta",
|
||||
"color-magenta": "bíborvörös",
|
||||
"color-mistyrose": "mistyrose",
|
||||
"color-navy": "navy",
|
||||
"color-navy": "sötétkék",
|
||||
"color-orange": "narancssárga",
|
||||
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
|
||||
"color-peachpuff": "peachpuff",
|
||||
"color-paleturquoise": "halvány türkíz",
|
||||
"color-peachpuff": "barack",
|
||||
"color-pink": "rózsaszín",
|
||||
"color-plum": "plum",
|
||||
"color-plum": "szilva",
|
||||
"color-purple": "lila",
|
||||
"color-red": "piros",
|
||||
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
|
||||
"color-silver": "silver",
|
||||
"color-saddlebrown": "nyeregbarna",
|
||||
"color-silver": "ezüst",
|
||||
"color-sky": "égszínkék",
|
||||
"color-slateblue": "slateblue",
|
||||
"color-white": "white",
|
||||
"color-slateblue": "palakék",
|
||||
"color-white": "fehér",
|
||||
"color-yellow": "sárga",
|
||||
"unset-color": "Unset",
|
||||
"unset-color": "Nincs megadva",
|
||||
"comment": "Megjegyzés",
|
||||
"comment-placeholder": "Megjegyzés írása",
|
||||
"comment-only": "Csak megjegyzés",
|
||||
"comment-only-desc": "Csak megjegyzést írhat a kártyákhoz.",
|
||||
"no-comments": "No comments",
|
||||
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
||||
"worker": "Worker",
|
||||
"worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
||||
"no-comments": "Nincs megjegyzés",
|
||||
"no-comments-desc": "Nem láthatsz hozzászólásokat és eseményeket",
|
||||
"worker": "Dolgozó",
|
||||
"worker-desc": "Csak mozgathat Kártyákat, hozzárendelheti magát Kártyákhoz és megjegyzésekhez",
|
||||
"computer": "Számítógép",
|
||||
"confirm-subtask-delete-dialog": "Biztosan törölni szeretnél az alfeladatot?",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
|
||||
"confirm-subtask-delete-dialog": "Biztosan törlöd az alfeladatot?",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Biztosan törlöd a Feladatlistát?",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "Kártya hivatkozásának másolása a vágólapra",
|
||||
"linkCardPopup-title": "Link Card",
|
||||
"linkCardPopup-title": "Kártyára hivatkozás",
|
||||
"searchElementPopup-title": "Keresés",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Kártya másolása",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Ellenőrzőlista sablon másolása több kártyára",
|
||||
|
|
@ -261,13 +261,13 @@
|
|||
"current": "jelenlegi",
|
||||
"custom-field-delete-pop": "Nincs visszavonás. Ez el fogja távolítani az egyéni mezőt az összes kártyáról, és megsemmisíti az előzményeit.",
|
||||
"custom-field-checkbox": "Jelölőnégyzet",
|
||||
"custom-field-currency": "Currency",
|
||||
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
|
||||
"custom-field-currency": "Pénznem",
|
||||
"custom-field-currency-option": "Pénz kód",
|
||||
"custom-field-date": "Dátum",
|
||||
"custom-field-dropdown": "Legördülő lista",
|
||||
"custom-field-dropdown-none": "(nincs)",
|
||||
"custom-field-dropdown-options": "Lista lehetőségei",
|
||||
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Nyomja meg az Enter billentyűt több lehetőség hozzáadásához",
|
||||
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Nyomd meg az Enter billentyűt több lehetőség hozzáadásához",
|
||||
"custom-field-dropdown-unknown": "(ismeretlen)",
|
||||
"custom-field-number": "Szám",
|
||||
"custom-field-text": "Szöveg",
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@
|
|||
"decline": "Elutasítás",
|
||||
"default-avatar": "Alapértelmezett avatár",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"deleteCustomFieldPopup-title": "Törli az egyéni mezőt?",
|
||||
"deleteLabelPopup-title": "Törli a címkét?",
|
||||
"deleteCustomFieldPopup-title": "Törlöd az egyéni mezőt?",
|
||||
"deleteLabelPopup-title": "Törlöd a címkét?",
|
||||
"description": "Leírás",
|
||||
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Címkeművelet egyértelműsítése",
|
||||
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tagművelet egyértelműsítése",
|
||||
|
|
@ -309,82 +309,82 @@
|
|||
"email-resetPassword-text": "Kedves __user__!\n\nA jelszava visszaállításához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
|
||||
"email-sent": "E-mail elküldve",
|
||||
"email-verifyEmail-subject": "Igazolja vissza az e-mail címét a következő oldalon: __siteName__",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Kedves __user__!\n\nAz e-mail fiókjának visszaigazolásához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Kedves __user__!\n\nAz e-mail fiók visszaigazolásához egyszerűen kattints a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
|
||||
"enable-wip-limit": "WIP korlát engedélyezése",
|
||||
"error-board-doesNotExist": "Ez a tábla nem létezik",
|
||||
"error-board-notAdmin": "A tábla adminisztrátorának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
|
||||
"error-board-notAMember": "A tábla tagjának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
|
||||
"error-json-malformed": "A szöveg nem érvényes JSON",
|
||||
"error-json-schema": "A JSON adatok nem a helyes formátumban tartalmazzák a megfelelő információkat",
|
||||
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-csv-schema": "Ez a CSV (Vesszővel Elválasztott Értékek) /vagy/ TSV (Tabulátorral Elválasztott Értékek) anyagod nem tartalmaz megfelelő információt, vagy nem a megfelelő formátumban van.",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "Ez a lista nem létezik",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Ez a felhasználó nem létezik",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "Nem hívhatja meg saját magát",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "Nem hívhatod meg saját magadat",
|
||||
"error-user-notCreated": "Ez a felhasználó nincs létrehozva",
|
||||
"error-username-taken": "Ez a felhasználónév már foglalt",
|
||||
"error-email-taken": "Az e-mail már foglalt",
|
||||
"export-board": "Tábla exportálása",
|
||||
"export-board-json": "Export board to JSON",
|
||||
"export-board-csv": "Export board to CSV",
|
||||
"export-board-tsv": "Export board to TSV",
|
||||
"export-board-html": "Export board to HTML",
|
||||
"export-board-json": "Exportáld a táblát JSON formátumba",
|
||||
"export-board-csv": "Exportáld a táblát CSV (vesszővel elválasztott) formátumba",
|
||||
"export-board-tsv": "Exportáld a táblát TSV (tabulátorral elválasztott) formátumba",
|
||||
"export-board-html": "Exportáld a táblát HTML (webes) formátumba",
|
||||
"exportBoardPopup-title": "Tábla exportálása",
|
||||
"sort": "Sort",
|
||||
"sort-desc": "Click to Sort List",
|
||||
"list-sort-by": "Sort the List By:",
|
||||
"list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
|
||||
"list-label-title": "Name of the List",
|
||||
"list-label-sort": "Your Manual Order",
|
||||
"sort": "Rendezés",
|
||||
"sort-desc": "Kattints a lista rendezéséhez",
|
||||
"list-sort-by": "Rendezd a Listát e szerint:",
|
||||
"list-label-modifiedAt": "Utolsó hozzáférés ideje",
|
||||
"list-label-title": "Lista neve",
|
||||
"list-label-sort": "Egyéni rendezés",
|
||||
"list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
||||
"list-label-short-title": "(N)",
|
||||
"list-label-short-sort": "(M)",
|
||||
"filter": "Szűrő",
|
||||
"filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
||||
"list-filter-label": "Filter List by Title",
|
||||
"filter-cards": "Kártyák vagy Listák szűrése",
|
||||
"list-filter-label": "Cím alapján szűrd a Listákat",
|
||||
"filter-clear": "Szűrő törlése",
|
||||
"filter-labels-label": "Filter by label",
|
||||
"filter-labels-label": "Címke alapján szűrés",
|
||||
"filter-no-label": "Nincs címke",
|
||||
"filter-member-label": "Filter by member",
|
||||
"filter-member-label": "Tagok szerinti szűrés",
|
||||
"filter-no-member": "Nincs tag",
|
||||
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
||||
"filter-no-assignee": "No assignee",
|
||||
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
|
||||
"filter-assignee-label": "Hozzárendelt Tag szerinti szűrés",
|
||||
"filter-no-assignee": "Nincs hozzárendelt",
|
||||
"filter-custom-fields-label": "Egyedi mező szerinti szűrés",
|
||||
"filter-no-custom-fields": "Nincsenek egyéni mezők",
|
||||
"filter-show-archive": "Show archived lists",
|
||||
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
|
||||
"filter-show-archive": "Mutasd az archivált Listákat",
|
||||
"filter-hide-empty": "Rejtsd el az üres Listákat",
|
||||
"filter-on": "Szűrő bekapcsolva",
|
||||
"filter-on-desc": "A kártyaszűrés be van kapcsolva ezen a táblán. Kattintson ide a szűrő szerkesztéséhez.",
|
||||
"filter-on-desc": "A kártyaszűrés be van kapcsolva ezen a táblán. Kattints ide a szűrő szerkesztéséhez.",
|
||||
"filter-to-selection": "Szűrés a kijelöléshez",
|
||||
"other-filters-label": "Other Filters",
|
||||
"other-filters-label": "Más szűrők",
|
||||
"advanced-filter-label": "Speciális szűrő",
|
||||
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"advanced-filter-description": "A speciális szűrőben megadhatsz egy olyan szöveget, mely az alábbi operátorokat tartalmazza:\n<= >= && || ( )\nSzóközzel választhatod el az operátorokat.\nSzűrhetsz az minden egyedi mezőre a nevére és értékére hivatkozva. \nPl.: Mező1 == Érték1\nMegjegyzés: Ha a mezők vagy értékek szóközöket is tartalmaznak, idézőjelek közé kell zárnod. \nPl.: 'Mező 1' == 'Érték 1'\nKontroll-karaktereket ( ' \\ / ) vissza-perjellel írhatsz: \\' \\\\ \\/ Pl.: Johnny\\'s\nTovábbá kombinálhatsz több feltételt. Pl.: F1 == V1 || F1 == V2\nAlapesetben az ellenőrzés sorrendje: Jobbról->Balra. Ezt felülbírálhatod zárójelekkel. Pl.: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\nRegex keresést is használhatsz: F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"fullname": "Teljes név",
|
||||
"header-logo-title": "Vissza a táblák oldalára.",
|
||||
"hide-system-messages": "Rendszerüzenetek elrejtése",
|
||||
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Tábla létrehozása",
|
||||
"home": "Kezdőlap",
|
||||
"import": "Importálás",
|
||||
"impersonate-user": "Impersonate user",
|
||||
"impersonate-user": "Felhasználó személytelenítése",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"import-board": "tábla importálása",
|
||||
"import-board-c": "Tábla importálása",
|
||||
"import-board-title-trello": "Tábla importálása a Trello oldalról",
|
||||
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
|
||||
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
|
||||
"import-board-title-wekan": "Tábla importálás korábbi exportból",
|
||||
"import-board-title-csv": "Importálás CSV / TSV -ből",
|
||||
"from-trello": "A Trello oldalról",
|
||||
"from-wekan": "From previous export",
|
||||
"from-csv": "From CSV/TSV",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "A Trello tábláján menjen a „Menü”, majd a „Több”, „Nyomtatás és exportálás”, „JSON exportálása” menüpontokra, és másolja ki az eredményül kapott szöveget.",
|
||||
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
||||
"from-wekan": "Előző exportból",
|
||||
"from-csv": "CSV / TSV -ből",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "A Trello táblán a „Menü” >> majd a „Több” >> „Nyomtatás és exportálás” >> „JSON exportálása” menüpontnál másold ki az eredményül kapott szöveget.",
|
||||
"import-board-instruction-csv": "Illeszd be a CSV (vesszővel elválasztott) vagy TSV (tabulátorral elválasztott) szöveget.",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
||||
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
||||
"import-json-placeholder": "Illessze be ide az érvényes JSON adatokat",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
||||
"import-csv-placeholder": "CSV / TSV adat beillesztés ide",
|
||||
"import-map-members": "Tagok leképezése",
|
||||
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
||||
"import-show-user-mapping": "Tagok leképezésének vizsgálata",
|
||||
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Válassz Tagot",
|
||||
"info": "Verzió",
|
||||
"initials": "Kezdőbetűk",
|
||||
"invalid-date": "Érvénytelen dátum",
|
||||
|
|
@ -403,23 +403,23 @@
|
|||
"leave-board-pop": "Biztosan el szeretné hagyni ezt a táblát: __boardTitle__? El lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról.",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Elhagyja a táblát?",
|
||||
"link-card": "Összekapcsolás ezzel a kártyával",
|
||||
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
|
||||
"list-archive-cards": "Archiváld a Lista összes Kártyáját",
|
||||
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
|
||||
"list-move-cards": "A listán lévő összes kártya áthelyezése",
|
||||
"list-select-cards": "A listán lévő összes kártya kiválasztása",
|
||||
"set-color-list": "Set Color",
|
||||
"set-color-list": "Szín megadása",
|
||||
"listActionPopup-title": "Műveletek felsorolása",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
||||
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
||||
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "Felhasználói beállítások",
|
||||
"swimlaneActionPopup-title": "Úszósáv Műveletek",
|
||||
"swimlaneAddPopup-title": "Új Úszósáv hozzáadása ez alá",
|
||||
"listImportCardPopup-title": "Trello kártya importálása",
|
||||
"listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
|
||||
"listImportCardsTsvPopup-title": "Excel CSV/TSV importálása",
|
||||
"listMorePopup-title": "Több",
|
||||
"link-list": "Összekapcsolás ezzel a listával",
|
||||
"list-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz lehetősége visszaállítani a listát. Nincs visszavonás.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
||||
"lists": "Listák",
|
||||
"swimlanes": "Swimlanes",
|
||||
"swimlanes": "Úszósávok",
|
||||
"log-out": "Kijelentkezés",
|
||||
"log-in": "Bejelentkezés",
|
||||
"loginPopup-title": "Bejelentkezés",
|
||||
|
|
@ -432,16 +432,16 @@
|
|||
"moveCardToTop-title": "Áthelyezés a tetejére",
|
||||
"moveSelectionPopup-title": "Kijelölés áthelyezése",
|
||||
"multi-selection": "Többszörös kijelölés",
|
||||
"multi-selection-label": "Set label for selection",
|
||||
"multi-selection-member": "Set member for selection",
|
||||
"multi-selection-label": "Címke hozzáadása a kiválasztottakhoz",
|
||||
"multi-selection-member": "Tag hozzáadása a kiválasztottakhoz",
|
||||
"multi-selection-on": "Többszörös kijelölés bekapcsolva",
|
||||
"muted": "Némítva",
|
||||
"muted-info": "Soha sem lesz értesítve a táblán lévő semmilyen változásról.",
|
||||
"my-boards": "Saját tábláim",
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
|
||||
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
|
||||
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
|
||||
"no-archived-cards": "Nincs Kártya az Archívumban",
|
||||
"no-archived-lists": "Nincs Lista az Archívumban",
|
||||
"no-archived-swimlanes": "Nincs Úszósáv az Archívumban",
|
||||
"no-results": "Nincs találat",
|
||||
"normal": "Normál",
|
||||
"normal-desc": "Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.",
|
||||
|
|
@ -477,14 +477,14 @@
|
|||
"restore": "Visszaállítás",
|
||||
"save": "Mentés",
|
||||
"search": "Keresés",
|
||||
"rules": "Rules",
|
||||
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
|
||||
"search-example": "Write text you search and press Enter",
|
||||
"rules": "Szabályok",
|
||||
"search-cards": "Keresés Kártya/Lista címekben, Leírásokban, és Egyedi mezőkben ezen Táblán belül",
|
||||
"search-example": "Gépeld be a keresendő szöveget és nyomj Enter billentyűt",
|
||||
"select-color": "Szín kiválasztása",
|
||||
"select-board": "Select Board",
|
||||
"select-board": "Válassz Táblát",
|
||||
"set-wip-limit-value": "Korlát beállítása a listán lévő feladatok legnagyobb számához",
|
||||
"setWipLimitPopup-title": "WIP korlát beállítása",
|
||||
"shortcut-assign-self": "Önmaga hozzárendelése a jelenlegi kártyához",
|
||||
"shortcut-assign-self": "Önmagad hozzárendelése a jelenlegi kártyához",
|
||||
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emodzsi automatikus kiegészítése",
|
||||
"shortcut-autocomplete-members": "Tagok automatikus kiegészítése",
|
||||
"shortcut-clear-filters": "Összes szűrő törlése",
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
"shortcut-filter-my-cards": "Kártyáim szűrése",
|
||||
"shortcut-show-shortcuts": "A hivatkozási lista előre hozása",
|
||||
"shortcut-toggle-filterbar": "Szűrő oldalsáv ki- és bekapcsolása",
|
||||
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
|
||||
"shortcut-toggle-searchbar": "Kereső oldalsáv ki- és bekapcsolása",
|
||||
"shortcut-toggle-sidebar": "Tábla oldalsáv ki- és bekapcsolása",
|
||||
"show-cards-minimum-count": "Kártyaszámok megjelenítése, ha a lista többet tartalmaz mint",
|
||||
"sidebar-open": "Oldalsáv megnyitása",
|
||||
|
|
@ -509,14 +509,14 @@
|
|||
"overtime-hours": "Túlóra (óra)",
|
||||
"overtime": "Túlóra",
|
||||
"has-overtime-cards": "Van túlórás kártyája",
|
||||
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
|
||||
"has-spenttime-cards": "Van eltöltött-idő kártyája",
|
||||
"time": "Idő",
|
||||
"title": "Cím",
|
||||
"tracking": "Követés",
|
||||
"tracking-info": "Értesítve lesz az összes olyan kártya változásáról, amelyen létrehozóként vagy tagként vesz részt.",
|
||||
"tracking-info": "Értesítve leszel az összes olyan kártya változásáról, amelyen létrehozóként vagy tagként veszel részt.",
|
||||
"type": "Típus",
|
||||
"unassign-member": "Tag hozzárendelésének megszüntetése",
|
||||
"unsaved-description": "Van egy mentetlen leírása.",
|
||||
"unsaved-description": "Van egy mentetlen leírásod.",
|
||||
"unwatch": "Megfigyelés megszüntetése",
|
||||
"upload": "Feltöltés",
|
||||
"upload-avatar": "Egy avatár feltöltése",
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@
|
|||
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
|
||||
"username": "Felhasználónév",
|
||||
"view-it": "Megtekintés",
|
||||
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
|
||||
"warn-list-archived": "figyelem: ez a Kártya egy archivált Listában van benne",
|
||||
"watch": "Megfigyelés",
|
||||
"watching": "Megfigyelés",
|
||||
"watching-info": "Értesítve lesz a táblán lévő összes változásról",
|
||||
|
|
@ -537,13 +537,13 @@
|
|||
"welcome-swimlane": "1. mérföldkő",
|
||||
"welcome-list1": "Alapok",
|
||||
"welcome-list2": "Speciális",
|
||||
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
|
||||
"list-templates-swimlane": "List Templates",
|
||||
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
|
||||
"card-templates-swimlane": "Kártya Sablonok",
|
||||
"list-templates-swimlane": "Lista Sablonok",
|
||||
"board-templates-swimlane": "Tábla Sablonok",
|
||||
"what-to-do": "Mit szeretne tenni?",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-title": "Érvénytelen WIP korlát",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "A listán lévő feladatok száma magasabb a meghatározott WIP korlátnál.",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Helyezzen át néhány feladatot a listáról, vagy állítson be magasabb WIP korlátot.",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Helyezz át néhány feladatot a listáról, vagy állíts be magasabb WIP korlátot.",
|
||||
"admin-panel": "Adminisztrációs panel",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"people": "Emberek",
|
||||
|
|
@ -564,8 +564,8 @@
|
|||
"send-from": "Feladó",
|
||||
"send-smtp-test": "Teszt e-mail küldése magamnak",
|
||||
"invitation-code": "Meghívási kód",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Önnek",
|
||||
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Neked",
|
||||
"email-invite-register-text": "Kedves __user__,\n\n__inviter__ meghív téged egy kanban táblára, hogy együtt dolgozhassatok.\n\nKérlek kattints az alábbi linkre:\n__url__\n\nA meghívás kódja: __icode__\n\nSzép napot :-)",
|
||||
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
|
||||
"email-smtp-test-text": "Sikeresen elküldött egy e-mailt",
|
||||
"error-invitation-code-not-exist": "A meghívási kód nem létezik",
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@
|
|||
"outgoing-webhooks": "Kimenő webhurkok",
|
||||
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Kimenő webhurkok",
|
||||
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
|
||||
"boardCardTitlePopup-title": "Kártya-cím filter",
|
||||
"disable-webhook": "Disable This Webhook",
|
||||
"global-webhook": "Global Webhooks",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "Új kimenő webhurok",
|
||||
|
|
@ -594,13 +594,13 @@
|
|||
"OS_Totalmem": "Operációs rendszer összes memóriája",
|
||||
"OS_Type": "Operációs rendszer típusa",
|
||||
"OS_Uptime": "Operációs rendszer üzemideje",
|
||||
"days": "days",
|
||||
"days": "nap",
|
||||
"hours": "óra",
|
||||
"minutes": "perc",
|
||||
"seconds": "másodperc",
|
||||
"show-field-on-card": "A mező megjelenítése a kártyán",
|
||||
"automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
|
||||
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
|
||||
"automatically-field-on-card": "Automatikusan hozzon létre mezőt minden Kártyához",
|
||||
"showLabel-field-on-card": "Mutassa a mező nevét a mini-kártyákon is",
|
||||
"yes": "Igen",
|
||||
"no": "Nem",
|
||||
"accounts": "Fiókok",
|
||||
|
|
@ -615,34 +615,34 @@
|
|||
"card-end-on": "Befejeződik ekkor",
|
||||
"editCardReceivedDatePopup-title": "Érkezési dátum megváltoztatása",
|
||||
"editCardEndDatePopup-title": "Befejezési dátum megváltoztatása",
|
||||
"setCardColorPopup-title": "Set color",
|
||||
"setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
|
||||
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
|
||||
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
|
||||
"assigned-by": "Assigned By",
|
||||
"requested-by": "Requested By",
|
||||
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
||||
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
||||
"boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
|
||||
"delete-board": "Delete Board",
|
||||
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
||||
"default": "Default",
|
||||
"setCardColorPopup-title": "Szín beállítása",
|
||||
"setCardActionsColorPopup-title": "Válassz színt",
|
||||
"setSwimlaneColorPopup-title": "Válassz színt",
|
||||
"setListColorPopup-title": "Válassz színt",
|
||||
"assigned-by": "Hozzárendelte ",
|
||||
"requested-by": "Igényelte",
|
||||
"board-delete-notice": "A törlés végleges. Minden Lista, Kártya és kapcsolódó esemény megsemmisül ezen a Táblán.",
|
||||
"delete-board-confirm-popup": "Minden Lista, Kártya, Esemény véglegesen törlésre kerül és nincs rá mód, hogy visszanyerd a Tábla tartalmát. Nincs visszavonási lehetőség sem.",
|
||||
"boardDeletePopup-title": "TÖRLÖD a Táblát?",
|
||||
"delete-board": "Tábla törlése",
|
||||
"default-subtasks-board": "Al-feladat ehhez a Táblához: __board__",
|
||||
"default": "Alapértelmezett",
|
||||
"queue": "Queue",
|
||||
"subtask-settings": "Alfeladat beállítások",
|
||||
"card-settings": "Card Settings",
|
||||
"card-settings": "Kátya beállítások",
|
||||
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Tábla alfeladat beállítások",
|
||||
"boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
|
||||
"boardCardSettingsPopup-title": "Kátya beállítások",
|
||||
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
|
||||
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "Mutasd a szülőt a mini-kártyán:",
|
||||
"prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
|
||||
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
|
||||
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
|
||||
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
|
||||
"change-card-parent": "Change card's parent",
|
||||
"parent-card": "Parent card",
|
||||
"source-board": "Source board",
|
||||
"no-parent": "Don't show parent",
|
||||
"change-card-parent": "Szülő cseréje",
|
||||
"parent-card": "Szülő Kártya",
|
||||
"source-board": "Forrás Tábla",
|
||||
"no-parent": "Ne mutasd a szülőt",
|
||||
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
|
||||
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
|
||||
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
|
||||
|
|
@ -651,35 +651,35 @@
|
|||
"activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
|
||||
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
|
||||
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
|
||||
"r-rule": "Rule",
|
||||
"r-add-trigger": "Add trigger",
|
||||
"r-add-action": "Add action",
|
||||
"r-board-rules": "Board rules",
|
||||
"r-add-rule": "Add rule",
|
||||
"r-view-rule": "View rule",
|
||||
"r-delete-rule": "Delete rule",
|
||||
"r-new-rule-name": "New rule title",
|
||||
"r-no-rules": "No rules",
|
||||
"r-trigger": "Trigger",
|
||||
"r-action": "Action",
|
||||
"r-when-a-card": "When a card",
|
||||
"r-is": "is",
|
||||
"r-is-moved": "is moved",
|
||||
"r-added-to": "Added to",
|
||||
"r-removed-from": "Removed from",
|
||||
"r-the-board": "the board",
|
||||
"r-list": "list",
|
||||
"set-filter": "Set Filter",
|
||||
"r-moved-to": "Moved to",
|
||||
"r-moved-from": "Moved from",
|
||||
"r-archived": "Archívumba helyezve",
|
||||
"r-unarchived": "Helyreállítva az archívumból",
|
||||
"r-a-card": "a card",
|
||||
"r-when-a-label-is": "When a label is",
|
||||
"r-when-the-label": "When the label",
|
||||
"r-list-name": "list name",
|
||||
"r-when-a-member": "When a member is",
|
||||
"r-when-the-member": "When the member",
|
||||
"r-rule": "Szabály",
|
||||
"r-add-trigger": "Új kiváltó ok",
|
||||
"r-add-action": "Új cselekmény",
|
||||
"r-board-rules": "Tábla szabályok",
|
||||
"r-add-rule": "Új szabály",
|
||||
"r-view-rule": "Szabály megtekintése",
|
||||
"r-delete-rule": "Töröld a szabályt",
|
||||
"r-new-rule-name": "Új szabály fejléc",
|
||||
"r-no-rules": "Nincsenek szabályok",
|
||||
"r-trigger": "Kiváltó ok",
|
||||
"r-action": "Művelet",
|
||||
"r-when-a-card": "Amikor a Kártya",
|
||||
"r-is": "..",
|
||||
"r-is-moved": "mozgatva lett",
|
||||
"r-added-to": "Hozzáadták",
|
||||
"r-removed-from": "Eltávolították innen",
|
||||
"r-the-board": "a Tábla",
|
||||
"r-list": "Lista",
|
||||
"set-filter": "Szűrő beállítása",
|
||||
"r-moved-to": "Áttették ide:",
|
||||
"r-moved-from": "Áttették innen:",
|
||||
"r-archived": "Archívumba helyezték",
|
||||
"r-unarchived": "Helyreállították az archívumból",
|
||||
"r-a-card": "egy Kártya",
|
||||
"r-when-a-label-is": "Amikor a Címke ",
|
||||
"r-when-the-label": "Amikor ez a címke:",
|
||||
"r-list-name": "Lista neve",
|
||||
"r-when-a-member": "Amikor egy Tag",
|
||||
"r-when-the-member": "Amikor ez a Tag:",
|
||||
"r-name": "name",
|
||||
"r-when-a-attach": "When an attachment",
|
||||
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
|
||||
|
|
@ -831,30 +831,30 @@
|
|||
"saturday": "szombat",
|
||||
"sunday": "vasárnap",
|
||||
"status": "Állapot",
|
||||
"swimlane": "Swimlane",
|
||||
"swimlane": "Úszósáv",
|
||||
"owner": "Tulajdonos",
|
||||
"last-modified-at": "Last modified at",
|
||||
"last-activity": "Last activity",
|
||||
"voting": "Voting",
|
||||
"last-modified-at": "Utoljára módosítva ",
|
||||
"last-activity": "Utolsó tevékenység",
|
||||
"voting": "Szavazás",
|
||||
"archived": "Archiválva",
|
||||
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
|
||||
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
|
||||
"hide-checked-items": "Kijelölt elemek elrejtése",
|
||||
"task": "Task",
|
||||
"create-task": "Create Task",
|
||||
"task": "Feladat",
|
||||
"create-task": "Új feladat",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"organizations": "Organizations",
|
||||
"teams": "Teams",
|
||||
"displayName": "Display Name",
|
||||
"shortName": "Short Name",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"person": "Person",
|
||||
"my-cards": "My Cards",
|
||||
"card": "Card",
|
||||
"list": "List",
|
||||
"board": "Board",
|
||||
"shortName": "Rövid név",
|
||||
"website": "Weboldal",
|
||||
"person": "Személy",
|
||||
"my-cards": "Kártyáim",
|
||||
"card": "Kártya",
|
||||
"list": "Lista",
|
||||
"board": "Tábla",
|
||||
"context-separator": "/",
|
||||
"my-cards-sort": "My Cards Sort",
|
||||
"my-cards-sort-board": "By Board",
|
||||
"my-cards-sort-dueat": "By Due Date"
|
||||
"my-cards-sort": "Kártyáim rendezése",
|
||||
"my-cards-sort-board": "Tábla szerint",
|
||||
"my-cards-sort-dueat": "Határidő szerint"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"accept": "Godta",
|
||||
"accept": "Godkjenn",
|
||||
"act-activity-notify": "Aktivitetsvarsel",
|
||||
"act-addAttachment": "Lagt til vedlegg __subtask__ til kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "Slettet vedlegg __subtask__ fra kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"act-deleteCustomField": "slettet tilpasset felt __customField__ på tavlen __board__",
|
||||
"act-setCustomField": "Redigert tilpasset felt __customField__: __customFieldValue__ på kort __card__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-createList": "opprettet liste __list__ til tavlen __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "opprettet medlem __member__ til tavlen __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "Opprettet Medlem __member__ til tavlen __board__",
|
||||
"act-archivedBoard": "Tavle __board__ flyttet til Arkiv",
|
||||
"act-archivedCard": "Kort __card__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__ flyttet til Arkiv",
|
||||
"act-archivedList": "Liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__ flyttet til arkiv",
|
||||
|
|
@ -34,12 +34,12 @@
|
|||
"act-importBoard": "importert tavle __board__",
|
||||
"act-importCard": "importert kort __card__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-importList": "importert liste __list__ til svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-joinMember": "lagt til medlem __label__ til kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-joinMember": "Lagt til Medlem __label__ til kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-moveCard": "flyttet kort __card__ på tavle __board__ fra liste __oldList__ i svømmebane __oldSwimlane__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__",
|
||||
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "fjernet medlem __member__ fra tavlen __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-moveCardToOtherBoard": "flyttet kort __card__ fra liste __oldList__ i svømmebane __oldSwimlane__ på tavle __oldBoard__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "Fjernet Medlem __member__ fra tavlen __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "Gjenopprettet kort __card__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "Fjernet Medlem __label__ fra kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
|
||||
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
||||
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
||||
"actions": "Aksjon",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"added": "Lagt til",
|
||||
"addMemberPopup-title": "Medlemmer",
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"admin-desc": "Kan se og redigere kort, fjerne medlemmer, og endre innstillingene for tavlen.",
|
||||
"admin-desc": "Kan se og redigere kort, fjerne medlemmer og endre innstillingene for tavlen.",
|
||||
"admin-announcement": "Kunngjøring",
|
||||
"admin-announcement-active": "Aktiv systemkunngjøring",
|
||||
"admin-announcement-title": "Kunngjøring fra Administrator",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"and-n-other-card": "Og __count__ andre kort",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "Og __count__ andre kort",
|
||||
"apply": "Lagre",
|
||||
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
||||
"app-is-offline": "Laster, vennligst vent. Oppdatering av siden vil forårsake datatap. Dersom oppdatering ikke hjelper, vennligst sjekk at servertjenesten ikke har stoppet opp.",
|
||||
"archive": "Flytt til Arkiv",
|
||||
"archive-all": "Flytt alt til Arkiv",
|
||||
"archive-board": "Flytt Tavle til Arkiv",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"archives": "Arkiv",
|
||||
"template": "Mal",
|
||||
"templates": "Maler",
|
||||
"assign-member": "Tildel medlem",
|
||||
"assign-member": "Tildel Medlem",
|
||||
"attached": "la ved",
|
||||
"attachment": "Vedlegg",
|
||||
"attachment-delete-pop": "Sletting av vedlegg er permanent og kan ikke angres",
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"card-edit-labels": "Rediger etiketter",
|
||||
"card-edit-members": "Endre medlemmer",
|
||||
"card-labels-title": "Endre etiketter for kortet.",
|
||||
"card-members-title": "Legg til eller fjern tavle-medlemmer fra dette kortet.",
|
||||
"card-members-title": "Legg til eller fjern medlemmer på tavlen fra dette kortet.",
|
||||
"card-start": "Start",
|
||||
"card-start-on": "Starter på",
|
||||
"cardAttachmentsPopup-title": "Legg ved fra",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Motstandere",
|
||||
"card-edit-voting": "Redigere avstemming",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Endre sluttdato avstemming",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Tillat alle innloggede brukere",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Tillat alle innloggede Brukere",
|
||||
"vote-question": "Spørsmål avstemming",
|
||||
"vote-public": "Se hvem som stemte på hva",
|
||||
"vote-for-it": "for",
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
"clipboard": "Utklippstavle eller Dra og Slipp",
|
||||
"close": "Lukk",
|
||||
"close-board": "Lukk Tavle",
|
||||
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
||||
"close-board-pop": "Du vil ha muligheten til å gjenopprette Tavle ved å klikke på \"Arkiv\"-knappen i hjem-menyen.",
|
||||
"color-black": "svart",
|
||||
"color-blue": "blå",
|
||||
"color-crimson": "høyrød",
|
||||
|
|
@ -250,8 +250,8 @@
|
|||
"searchElementPopup-title": "Søk",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Kopier Kort",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopier Sjekklistemal til mange Kort",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Mottakende korttitler og beskivelse i dette JSON-formatet",
|
||||
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"Tittel\": \"Tittel første kort\", \"Beskrivelse\":\"Beskrivelse første kort\"}, {\"Tittel\":\"Tittel andre kort\",\"Beskrivelse\":\"Beskrivelse andre kort\"},{\"Tittel\":\"Tittel siste kort\",\"Beskrivelse\":\"Beskrivelse siste kort\"} ]",
|
||||
"create": "Opprett",
|
||||
"createBoardPopup-title": "Opprett Tavle",
|
||||
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importer tavle",
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
"deleteLabelPopup-title": "Slett Etikett?",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Tvetydig Etikett-aksjon",
|
||||
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tvetydig Medlems-aksjon",
|
||||
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tvetydig aksjon av Medlem",
|
||||
"discard": "Forkast",
|
||||
"done": "Utført",
|
||||
"download": "Last ned",
|
||||
|
|
@ -298,29 +298,29 @@
|
|||
"editProfilePopup-title": "Endre profil",
|
||||
"email": "E-post",
|
||||
"email-enrollAccount-subject": "En brukerkonto er opprettet for deg på __siteName__",
|
||||
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nFor å ta i bruk tjenesten, klikk på linken under.\n\n__url__\n\nTakk.",
|
||||
"email-fail": "Sending av epost feilet",
|
||||
"email-fail-text": "Feil ved forsøk på sending av e-post",
|
||||
"email-invalid": "Ugyldig e-post",
|
||||
"email-invite": "Inviter via e-post",
|
||||
"email-invite-subject": "__inviter__ sendte en invitasjon til deg",
|
||||
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"email-invite-text": "Hei __user__,\n\n__inviter__ inviterer det til å delta på Tavlen \"__board__\" for samhandling.\n\nVennligst følg lenken under:\n\n__url__\n\nTakk.",
|
||||
"email-resetPassword-subject": "Resett passord på __siteName__",
|
||||
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"email-resetPassword-text": "Hei __user__,\n\nFor gjenoppretting av ditt passord, klikk på lenken under.\n\n__url__\n\nTakk.",
|
||||
"email-sent": "E-post sendt",
|
||||
"email-verifyEmail-subject": "Verifiser din e-postadresse på __siteName__",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Hei __user__,\n\nFor å verifisere e-postsdressen din, klikk på lenken under.\n\n__url__\n\nTakk.",
|
||||
"enable-wip-limit": "Aktiver WIP-begrensning",
|
||||
"error-board-doesNotExist": "Denne tavlen finnes ikke",
|
||||
"error-board-notAdmin": "Du må være administrator for denne tavlen for å gjøre dette",
|
||||
"error-board-notAMember": "Du må være medlem av denne tavlen for å gjøre dette",
|
||||
"error-board-notAMember": "Du må være Medlem på denne tavlen for å gjøre dette",
|
||||
"error-json-malformed": "Denne teksten er ikke gyldig JSON",
|
||||
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
|
||||
"error-json-schema": "Dine JSON-data inneholder ikke informasjon i korrekt format",
|
||||
"error-csv-schema": "Dine CSV- (kommaseparerte verdier) / TSV-(Tab-separerte verdier) inneholder ikke informasjon i korrekt format",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "Denne listen finnes ikke",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Brukeren eksisterer ikke",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Denne Brukeren eksisterer ikke",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere deg selv",
|
||||
"error-user-notCreated": "Denne brukeren er ikke opprettet",
|
||||
"error-user-notCreated": "Denne Brukeren er ikke opprettet",
|
||||
"error-username-taken": "Brukernavn allerede i bruk",
|
||||
"error-email-taken": "E-postadressen er allerede i bruk",
|
||||
"export-board": "Eksporter tavle",
|
||||
|
|
@ -357,14 +357,14 @@
|
|||
"filter-to-selection": "Filtrering til selektering",
|
||||
"other-filters-label": "Andre filtre",
|
||||
"advanced-filter-label": "Avanserte filter",
|
||||
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"advanced-filter-description": "Avansert filter tillater skriving av søkestrenger med følgende operatorer:\n== != <= >= && || ( ) der et mellomrom benyttes som separatorer mellom operatorer.\nDu kan filtrere på alle tilpassede felt ved å skrive navn og verdier, for eksempel: Felt1 == Verdi1. \nMerknad: Dersom felt eller verdier inneholder mellomrom må disse inkluderes innenfor fnuffer, for eksempel; 'Felt 1' == 'Verdi 1'.\nFor å utelate enkelte karakterer (' \\ /), kan du benytte \\. For eksempel: Field1 == I\\'m.\nI tillegg kan du kombinere forskjellige operatorer, for eksempel: F1 == V1 || F1 == V2.\nNormalt tolkes alle operatorene fra venstre til høyre. Du kan endre dette ved bruk av paranteser, for eksempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Videre kan du søke etter tekstfelt ved bruk av Regex, for eksempel: F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"fullname": "Fullt navn",
|
||||
"header-logo-title": "Tilbake til dine tavler",
|
||||
"hide-system-messages": "Skjul systemmeldinger",
|
||||
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Opprett Tavle",
|
||||
"home": "Hjem",
|
||||
"import": "Importer",
|
||||
"impersonate-user": "Anonymiser bruker",
|
||||
"impersonate-user": "Anonymiser Bruker",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"import-board": "Importer Tavle",
|
||||
"import-board-c": "Importer Tavle",
|
||||
|
|
@ -374,17 +374,17 @@
|
|||
"from-trello": "Fra Trello",
|
||||
"from-wekan": "Fra tidligere eksport",
|
||||
"from-csv": "Fra CSV/TSV",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
|
||||
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
||||
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavle, gå til 'Menu' -> 'More' -> 'Print og Eksporter' -> 'Eksport JSON' og kopier tekst fra eksport.",
|
||||
"import-board-instruction-csv": "Lim inn kommaseparerte verdier (CSV) / tabulatorseparerte verdier (TSV).",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "I Tavlen din, gå til 'Meny' -> 'Eksport Tavle' og kopier teksten fra den nedlastede filen.",
|
||||
"import-board-instruction-about-errors": "Dersom du får feilmelding ved import av Tavle, vil importen noen ganger likevel være intakt og Tavlen finnes på 'Alle Tavler'-siden.",
|
||||
"import-json-placeholder": "Lim inn gyldig JSON-datasett her",
|
||||
"import-csv-placeholder": "Lim inn gyldig CSV/TSV-data her",
|
||||
"import-map-members": "Tilknytt medlemmer",
|
||||
"import-members-map": "Importert Tavle har medlemmer. Vennligst tilknytt medlemmer som skal importeres til dine brukere.",
|
||||
"import-members-map": "Importert Tavle har medlemmer. Vennligst tilknytt medlemmer som skal importeres til dine Brukere.",
|
||||
"import-show-user-mapping": "Gjennomgang tilknytning medlemmer",
|
||||
"import-user-select": "Velg eksisterende bruker som skal tilknyttes dette medlemmet",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Velg medlem",
|
||||
"import-user-select": "Velg eksisterende Bruker som skal tilknyttes dette Medlemmet",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Velg Medlem",
|
||||
"info": "Versjon",
|
||||
"initials": "Initialer",
|
||||
"invalid-date": "Ugyldig dato",
|
||||
|
|
@ -416,14 +416,14 @@
|
|||
"listImportCardsTsvPopup-title": "Importer Excel CSV/TSV",
|
||||
"listMorePopup-title": "Mer",
|
||||
"link-list": "Link til denne listen",
|
||||
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
||||
"list-delete-pop": "Alle aksjoner vil fjernes fra aktivitetsstrømmen og du vil ikke kunne gjenopprette listen. Det finnes ingen angremulighet.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "Du kan flytte en liste til Arkiv for å fjerne den fra Tavlen og bevare aktivitetene.",
|
||||
"lists": "Lister",
|
||||
"swimlanes": "Svømmebaner",
|
||||
"log-out": "Logg ut",
|
||||
"log-in": "Logg inn",
|
||||
"loginPopup-title": "Logg inn",
|
||||
"memberMenuPopup-title": "Medlemsinnstillinger",
|
||||
"memberMenuPopup-title": "Innstillinger Medlem",
|
||||
"members": "Medlemmer",
|
||||
"menu": "Meny",
|
||||
"move-selection": "Flytt valgte",
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@
|
|||
"moveSelectionPopup-title": "Flytt valgte",
|
||||
"multi-selection": "Velg flere",
|
||||
"multi-selection-label": "Sett Etikett for valgte",
|
||||
"multi-selection-member": "Sett medlem for valgte",
|
||||
"multi-selection-member": "Sett Medlem for valgte",
|
||||
"multi-selection-on": "Valg av flere er aktivert",
|
||||
"muted": "Dempet",
|
||||
"muted-info": "Du vil ikke bli varslet om endringer på denne Tavlen",
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"normal": "Normal",
|
||||
"normal-desc": "Kan se og redigere Kort. Kan ikke endre innstillinger.",
|
||||
"not-accepted-yet": "Invitasjon foreløpig ikke akseptert",
|
||||
"notify-participate": "Motta oppdateringer av alle kort du bidrar som oppretter eller medlem",
|
||||
"notify-participate": "Motta oppdateringer på alle kort du bidrar til som Oppretter eller Medlem",
|
||||
"notify-watch": "Motta oppdatering av alle tavler, lister eller kort som du overvåker",
|
||||
"optional": "valgfritt",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"listDeletePopup-title": "Slett Liste?",
|
||||
"remove-member": "Fjern Medlem",
|
||||
"remove-member-from-card": "Fjern fra Kort",
|
||||
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
|
||||
"remove-member-pop": "Fjern __name__ (__username__) fra __boardTitle__? Medlemmet vil bli fjernet fra alle kort på denne tavlen. Varsel vil bli sendt til medlemmet.",
|
||||
"removeMemberPopup-title": "Fjern Medlem?",
|
||||
"rename": "Omdøp",
|
||||
"rename-board": "Endre navn på tavlen",
|
||||
|
|
@ -513,9 +513,9 @@
|
|||
"time": "Tid",
|
||||
"title": "Tittel",
|
||||
"tracking": "Sporing",
|
||||
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
|
||||
"tracking-info": "Du vil bli varslet om alle endringer på kortene du er du er involvert i som Oppretter eller Medlem.",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"unassign-member": "Fjern tildelt medlem",
|
||||
"unassign-member": "Fjern tildelt Medlem",
|
||||
"unsaved-description": "Beskrivelsen er ikke lagret.",
|
||||
"unwatch": "Fjern overvåkning",
|
||||
"upload": "Last opp",
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
"send-smtp-test": "Send en test e-post til deg selv",
|
||||
"invitation-code": "Invitasjonskode",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sendte en invitasjon til deg",
|
||||
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
||||
"email-invite-register-text": "Hei __user__,\n\n__inviter__ har invitert deg til KanBan-tavlen for samarbeid.\n\nVennligst følg lenken under:\n__url__\n\nAktiveringskoden er: __icode__\n\nTakk.",
|
||||
"email-smtp-test-subject": "SMTP test-e-post",
|
||||
"email-smtp-test-text": "Vellykket sending av e-post",
|
||||
"error-invitation-code-not-exist": "Invitasjonskode eksisterer ikke",
|
||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@
|
|||
"r-when-a-label-is": "Når en etikett er",
|
||||
"r-when-the-label": "Når en etikett",
|
||||
"r-list-name": "list navn",
|
||||
"r-when-a-member": "Når en medlem er",
|
||||
"r-when-the-member": "Når medlemmet",
|
||||
"r-when-a-member": "Når et Medlem er",
|
||||
"r-when-the-member": "Når Medlemmet",
|
||||
"r-name": "navn",
|
||||
"r-when-a-attach": "Når et vedlegg",
|
||||
"r-when-a-checklist": "Når en sjekkliste er",
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
"r-add": "Legg til",
|
||||
"r-remove": "Fjern",
|
||||
"r-label": "etikett",
|
||||
"r-member": "medlem",
|
||||
"r-member": "Medlem",
|
||||
"r-remove-all": "Fjern alle medlemmer fra kortet",
|
||||
"r-set-color": "Angi farge til",
|
||||
"r-checklist": "sjekkliste",
|
||||
|
|
@ -731,8 +731,8 @@
|
|||
"r-create-card": "Opprett nytt kort",
|
||||
"r-in-list": "i liste",
|
||||
"r-in-swimlane": "i svømmebane",
|
||||
"r-d-add-member": "Legg til medlem",
|
||||
"r-d-remove-member": "Fjern medlem",
|
||||
"r-d-add-member": "Legg til Medlem",
|
||||
"r-d-remove-member": "Fjern Medlem",
|
||||
"r-d-remove-all-member": "Fjern alle medlemmer",
|
||||
"r-d-check-all": "Merk alle oppgaver i listen",
|
||||
"r-d-uncheck-all": "Fjern merking alle oppgaver i listen",
|
||||
|
|
@ -783,10 +783,10 @@
|
|||
"delete-all": "Slett alt",
|
||||
"loading": "Laster pågår, vennligst vent.",
|
||||
"previous_as": "siste tidspunkt var",
|
||||
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
|
||||
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-dueAt": "Endret forfallstid til \nNår: __timeValue__\nHvor: __card__\nForrige forfallstid var __timeOldValue__",
|
||||
"act-a-endAt": "Endret slutt-tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-startAt": "Endret start tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
|
||||
"act-a-receivedAt": "Endret mottatt-tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
|
||||
"a-dueAt": "redigert forfallstid til",
|
||||
"a-endAt": "redigert slutt-tid til",
|
||||
"a-startAt": "redigert starttid til",
|
||||
|
|
@ -796,9 +796,9 @@
|
|||
"duenow": "Nåværende forfallstid %s er i dag",
|
||||
"act-newDue": "__list__/__card__ har 1. forfallspåminnelse [__board__]",
|
||||
"act-withDue": "__list__/__card__ forfallspåminnelse [__board__]",
|
||||
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
|
||||
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
|
||||
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
|
||||
"act-almostdue": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ nærmer seg",
|
||||
"act-pastdue": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er passert",
|
||||
"act-duenow": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er nå",
|
||||
"act-atUserComment": "Du ble nevnt i [__board__] __list__/__card__",
|
||||
"delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?",
|
||||
"accounts-allowUserDelete": "Tillat brukere å slette egen konto",
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
"list": "Liste",
|
||||
"board": "Tavle",
|
||||
"context-separator": "/",
|
||||
"my-cards-sort": "My Cards Sort",
|
||||
"my-cards-sort-board": "By Board",
|
||||
"my-cards-sort-dueat": "By Due Date"
|
||||
"my-cards-sort": "Sortering mine Kort",
|
||||
"my-cards-sort-board": "På Tavle",
|
||||
"my-cards-sort-dueat": "På dato Varighet"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue