mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-04-23 13:37:09 -04:00
Updated translations.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
6a38b9fb0f
commit
6e490b0f8d
6 changed files with 122 additions and 122 deletions
|
|
@ -1230,12 +1230,12 @@
|
|||
"invalid-file": "Wenn der Dateiname ungültig ist, wird das Hochladen oder Umbenennen abgebrochen.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Dein Gerät unterstützt keine PDF Vorschau. Versuche sie stattdessen herunterzuladen.",
|
||||
"drag-board": "Das Board ziehen nach",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
||||
"translation": "Translation",
|
||||
"translation-number": "Die Anzahl benutzerdefinierter String-Übersetzungen ist:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Möchten Sie diese benutzerdefinierte String-Übersetzung wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "Neue benutzerdefinierte String-Übersetzung",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Bearbeite die benutzerdefinierte String-Übersetzung",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Soll die benutzerdefinierte String-Übersetzung gelöscht werden?",
|
||||
"translation": "Übersetzung",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"translation-text": "Translation text"
|
||||
"translation-text": "Übersetzungstext"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,14 +85,14 @@
|
|||
"add-card": "Ajouter une carte",
|
||||
"add-card-to-top-of-list": "Ajouter la carte en haut de la liste",
|
||||
"add-card-to-bottom-of-list": "Ajouter la carte en bas de la liste",
|
||||
"setListWidthPopup-title": "Set List Width",
|
||||
"set-list-width": "Set List Width",
|
||||
"set-list-width-value": "List Width (pixels)",
|
||||
"list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
|
||||
"setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
|
||||
"set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
|
||||
"set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
|
||||
"swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
|
||||
"setListWidthPopup-title": "Définir la largeur de la liste",
|
||||
"set-list-width": "Définir la largeur de la liste",
|
||||
"set-list-width-value": "Largeur de la liste (pixels)",
|
||||
"list-width-error-message": "La largeur de la liste doit être un entier positif",
|
||||
"setSwimlaneHeightPopup-title": "Définir la hauteur du couloir",
|
||||
"set-swimlane-height": "Définir la hauteur du couloir",
|
||||
"set-swimlane-height-value": "Hauteur du couloir (pixels)",
|
||||
"swimlane-height-error-message": "La hauteur du couloir doit être un entier positif",
|
||||
"add-swimlane": "Ajouter un couloir",
|
||||
"add-subtask": "Ajouter une sous-tâche",
|
||||
"add-checklist": "Ajouter une checklist",
|
||||
|
|
@ -100,10 +100,10 @@
|
|||
"close-add-checklist-item": "Fermer ajouter un élément du formulaire checklist",
|
||||
"close-edit-checklist-item": "Fermer éditer un élément du formulaire checklist",
|
||||
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convertir en carte",
|
||||
"add-cover": "Add cover image to minicard",
|
||||
"add-cover": "Ajouter la vignette sur la mini-carte",
|
||||
"add-label": "Ajouter une étiquette",
|
||||
"add-list": "Ajouter une liste",
|
||||
"add-after-list": "Add After List",
|
||||
"add-after-list": "Ajouter après la liste",
|
||||
"add-members": "Assigner des participants",
|
||||
"added": "Ajouté le",
|
||||
"addMemberPopup-title": "Participants",
|
||||
|
|
@ -146,10 +146,10 @@
|
|||
"avatar-too-big": "La taille du fichier de l'avatar est trop importante (__size__ au maximum)",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"board-change-color": "Changer la couleur",
|
||||
"board-change-background-image": "Change Background Image",
|
||||
"board-background-image-url": "Background Image URL",
|
||||
"add-background-image": "Add Background Image",
|
||||
"remove-background-image": "Remove Background Image",
|
||||
"board-change-background-image": "Changer l'image de fond",
|
||||
"board-background-image-url": "URL de l'image de fond",
|
||||
"add-background-image": "Ajouter une image de fond",
|
||||
"remove-background-image": "Supprimer l'image de fond",
|
||||
"show-at-all-boards-page" : "Afficher sur la page de tous les tableaux",
|
||||
"board-info-on-my-boards" : "Paramètres de tous les tableaux",
|
||||
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Paramètres de tous les tableaux",
|
||||
|
|
@ -162,9 +162,9 @@
|
|||
"board-public-info": "Ce tableau sera <strong>public</strong>.",
|
||||
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Glisser-déposer les icônes de tableau pour les réordonner. Cliquer sur l'icône du tableau pour l'ouvrir.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Change la couleur de fond du tableau",
|
||||
"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
|
||||
"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Changer l'image de fond",
|
||||
"allBoardsChangeColorPopup-title": "Changer la couleur",
|
||||
"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
|
||||
"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Changer l'image de fond",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "Renommer le tableau",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité",
|
||||
"boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi",
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
"filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
|
||||
"other-filters-label": "Autres filtres",
|
||||
"advanced-filter-label": "Filtre avancé",
|
||||
"advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\\\/), vous pouvez utiliser \\\\. Par exemple : champ1 = I\\\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i",
|
||||
"advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' == 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\/), vous pouvez utiliser \\. Par exemple : champ1 == I\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i",
|
||||
"fullname": "Nom complet",
|
||||
"header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux",
|
||||
"hide-system-messages": "Masquer les messages système",
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"public": "Public",
|
||||
"public-desc": "Ce tableau est public. Il est accessible par toutes les personnes disposant du lien et apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google. Seuls les membres peuvent le modifier.",
|
||||
"quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.",
|
||||
"remove-cover": "Remove cover image from minicard",
|
||||
"remove-cover": "Supprimer la vignette de la mini-carte",
|
||||
"remove-from-board": "Retirer du tableau",
|
||||
"remove-label": "Retirer l'étiquette",
|
||||
"listDeletePopup-title": "Supprimer la liste ?",
|
||||
|
|
@ -738,9 +738,9 @@
|
|||
"deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :",
|
||||
"description-on-minicard": "Description sur la mini-carte",
|
||||
"cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
|
||||
"badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
|
||||
"card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
|
||||
"cover-attachment-on-minicard": "Vignette sur la mini-carte",
|
||||
"badge-attachment-on-minicard": "Compteur de pièces jointes sur la mini-carte",
|
||||
"card-sorting-by-number-on-minicard": "Tri numérique des cartes sur la mini-carte",
|
||||
"prefix-with-full-path": "Préfixer avec le chemin complet",
|
||||
"prefix-with-parent": "Préfixer avec le parent",
|
||||
"subtext-with-full-path": "Sous-titre avec le chemin complet",
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
"label-names": "Noms d'étiquette",
|
||||
"archived-at": "archivée le",
|
||||
"sort-cards": "Trier les cartes",
|
||||
"sort-is-on": "Sort is on",
|
||||
"sort-is-on": "Le tri est activé",
|
||||
"cardsSortPopup-title": "Trier les cartes",
|
||||
"due-date": "Date d'échéance",
|
||||
"server-error": "Erreur serveur",
|
||||
|
|
@ -1228,14 +1228,14 @@
|
|||
"max-avatar-filesize": "Taille maximum du fichier de l'avatar en octets :",
|
||||
"allowed-avatar-filetypes": "Types de fichier autorisés pour l'avatar :",
|
||||
"invalid-file": "Si le nom de fichier est invalide, le téléchargement ou le renommage sera annulé.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
|
||||
"drag-board": "Drag board",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
||||
"translation": "Translation",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Votre périphérique ne supporte pas la prévisualisation de PDF. Essayer plutôt le téléchargement.",
|
||||
"drag-board": "Glisser le tableau",
|
||||
"translation-number": "Le nombre de traductions personnalisées est de :",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette traduction personnalisée ? Cela est irréversible.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "Nouvelle traduction personnalisée",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Éditer la traduction personnalisée",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Supprimer cette traduction personnalisée ?",
|
||||
"translation": "Traduction",
|
||||
"text": "Texte",
|
||||
"translation-text": "Translation text"
|
||||
"translation-text": "Texte traduit"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
"filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
|
||||
"other-filters-label": "Autres filtres",
|
||||
"advanced-filter-label": "Filtre avancé",
|
||||
"advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\\\/), vous pouvez utiliser \\\\. Par exemple : champ1 = I\\\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i",
|
||||
"advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' == 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\/), vous pouvez utiliser \\. Par exemple : champ1 == I\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i",
|
||||
"fullname": "Nom complet",
|
||||
"header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux",
|
||||
"hide-system-messages": "Masquer les messages système",
|
||||
|
|
@ -1230,12 +1230,12 @@
|
|||
"invalid-file": "Si le nom de fichier est invalide, le téléchargement ou le renommage sera annulé.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Votre périphérique ne supporte pas la prévisualisation de PDF. Essayer plutôt le téléchargement.",
|
||||
"drag-board": "Glisser le tableau",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
||||
"translation": "Translation",
|
||||
"translation-number": "Le nombre de traductions personnalisées est de :",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette traduction personnalisée ? Cela est irréversible.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "Nouvelle traduction personnalisée",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Éditer la traduction personnalisée",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Supprimer cette traduction personnalisée ?",
|
||||
"translation": "Traduction",
|
||||
"text": "Texte",
|
||||
"translation-text": "Translation text"
|
||||
"translation-text": "Texte traduit"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,10 +81,10 @@
|
|||
"activity-endDate": "終了日を %s に変更しました / %s",
|
||||
"add-attachment": "添付ファイルを追加",
|
||||
"add-board": "ボードを追加",
|
||||
"add-template": "Add Template",
|
||||
"add-template": "テンプレートを追加",
|
||||
"add-card": "カードを追加",
|
||||
"add-card-to-top-of-list": "カードをリストの先頭に追加",
|
||||
"add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
|
||||
"add-card-to-bottom-of-list": "カードをリストの末尾に追加",
|
||||
"setListWidthPopup-title": "リストの幅を設定",
|
||||
"set-list-width": "リストの幅を設定",
|
||||
"set-list-width-value": "リストの幅(ピクセル)",
|
||||
|
|
@ -97,13 +97,13 @@
|
|||
"add-subtask": "サブタスクを追加",
|
||||
"add-checklist": "チェックリストを追加",
|
||||
"add-checklist-item": "チェックリストに項目を追加",
|
||||
"close-add-checklist-item": "チェックリストフォームの項目の追加を終了する",
|
||||
"close-edit-checklist-item": "チェックリストフォームの項目の編集を終了する",
|
||||
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
|
||||
"close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
|
||||
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
|
||||
"add-cover": "ミニカードに表紙画像を追加する",
|
||||
"add-cover": "Add cover image to minicard",
|
||||
"add-label": "ラベルを追加",
|
||||
"add-list": "リストを追加",
|
||||
"add-after-list": "リストの最後に追加",
|
||||
"add-after-list": "Add After List",
|
||||
"add-members": "メンバーの追加",
|
||||
"added": "追加しました",
|
||||
"addMemberPopup-title": "メンバー",
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@
|
|||
"attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか？",
|
||||
"attachments": "添付ファイル",
|
||||
"auto-watch": "作成されたボードを自動的にウォッチする",
|
||||
"avatar-too-big": "アバターが大きすぎます（最大520KB）",
|
||||
"avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
|
||||
"back": "戻る",
|
||||
"board-change-color": "色の変更",
|
||||
"board-change-background-image": "背景画像を変更",
|
||||
"board-background-image-url": "背景画像のURL",
|
||||
"add-background-image": "背景画像を追加",
|
||||
"remove-background-image": "背景画像を削除",
|
||||
"board-change-background-image": "Change Background Image",
|
||||
"board-background-image-url": "Background Image URL",
|
||||
"add-background-image": "Add Background Image",
|
||||
"remove-background-image": "Remove Background Image",
|
||||
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
|
||||
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
|
||||
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
|
||||
|
|
@ -162,9 +162,9 @@
|
|||
"board-public-info": "ボードは公開されます。",
|
||||
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "ボードの背景を変更",
|
||||
"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "背景画像を変更",
|
||||
"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
|
||||
"allBoardsChangeColorPopup-title": "色の変更",
|
||||
"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "背景画像を変更",
|
||||
"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
|
||||
"boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"linkCardPopup-title": "カードをリンク",
|
||||
"searchElementPopup-title": "検索",
|
||||
"copyCardPopup-title": "カードをコピー",
|
||||
"copyManyCardsPopup-title": "テンプレートから複数カードにコピー",
|
||||
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
|
||||
"copyManyCardsPopup-instructions": "作成されるカードのタイトルと説明をJSON形式で指定",
|
||||
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"1つ目のカードタイトル\", \"description\":\"1つ目のカードの説明\"}, {\"title\":\"2つ目のカードタイトル\",\"description\":\"2つ目のカードの説明\"},{\"title\":\"最後のカードタイトル\",\"description\":\"最後のカードの説明\"} ]",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
|
||||
"error-json-malformed": "このテキストは、有効なJSON形式ではありません",
|
||||
"error-json-schema": "JSONデータが不正な値を含んでいます",
|
||||
"error-csv-schema": "CSV(カンマ区切り)/TSV(タブ区切り)の書式が不正です",
|
||||
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "このリストは存在しません",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "ユーザーが存在しません",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "自分を招待することはできません。",
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||
"export-board-csv": "ボードをCSVにエクスポート",
|
||||
"export-board-tsv": "ボードをTSVにエクスポート",
|
||||
"export-board-excel": "ボードをExcelにエクスポート",
|
||||
"user-can-not-export-excel": "ユーザーはExcelにエクスポートできません",
|
||||
"user-can-not-export-excel": "ユーザーはExcelにエクスポートできません ",
|
||||
"export-board-html": "ボードをHTMLにエクスポート",
|
||||
"export-card": "Export card",
|
||||
"export-card-pdf": "Export card to PDF",
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@
|
|||
"filter-overdue": "期限切れ",
|
||||
"filter-due-today": "本日期限",
|
||||
"filter-due-this-week": "今週期限",
|
||||
"filter-due-next-week": "来週期限",
|
||||
"filter-due-next-week": "Due next week",
|
||||
"filter-due-tomorrow": "明日期限",
|
||||
"list-filter-label": "タイトルでリストをフィルタ",
|
||||
"filter-clear": "フィルターの解除",
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
"filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
|
||||
"other-filters-label": "その他のフィルタ",
|
||||
"advanced-filter-label": "高度なフィルター",
|
||||
"advanced-filter-description": "高度なフィルタでは次のような演算子を使用できます：== != <= >= && || ( )\n半角スペースは演算子の区切り文字として使用します。\n\nフィールド名や値を使用したフィルタが可能です。\n例：Field1 == Value1\n\n注意：フィールド名や値にスペースが含まれる場合、それらをシングルクォーテーションで囲む必要があります。\n例：'Field 1' == 'Value 1'\n\n単体の制御文字 (' \\\\/) は無視されますので、\\\\を使用することができます。\n例：Field1 == I\\\\'m\n\n複数の条件を組み合わせることもできます。\n例：F1 == V1 || F1 == V2\n\n基本的にすべての演算子は左から右に評価されます。\n丸カッコを使用することで順序を変更できます。\n例：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\n\nテキストフィールドでは正規表現を使用した検索もできます。\n例：F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"advanced-filter-description": "高度なフィルタでは次のような演算子を使用できます：== != <= >= && || ( )\n半角スペースは演算子の区切り文字として使用します。\n\nフィールド名や値を使用したフィルタが可能です。\n例：Field1 == Value1\n\n注意：フィールド名や値にスペースが含まれる場合、それらをシングルクォーテーションで囲む必要があります。\n例：'Field 1' == 'Value 1'\n\n単体の制御文字 (' /) は無視されますので、\\\\を使用することができます。\n例：Field1 == I\\\\'m\n\n複数の条件を組み合わせることもできます。\n例：F1 == V1 || F1 == V2\n\n基本的にすべての演算子は左から右に評価されます。\n丸カッコを使用することで順序を変更できます。\n例：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\n\nテキストフィールドでは正規表現を使用した検索もできます。\n例：F1 == /Tes.*/i",
|
||||
"fullname": "フルネーム",
|
||||
"header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
|
||||
"hide-system-messages": "システムメッセージを隠す",
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
"normal": "通常",
|
||||
"normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
|
||||
"not-accepted-yet": "招待はアクセプトされていません",
|
||||
"notify-participate": "作成した、またはメンバーとなったカードの更新情報を受け取る",
|
||||
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
|
||||
"notify-watch": "ウォッチしているすべてのボード、リスト、カードの更新情報を受け取る",
|
||||
"optional": "任意",
|
||||
"or": "or",
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"public": "公開",
|
||||
"public-desc": "このボードはパブリックです。リンクを知っていれば誰でもアクセス可能でGoogleのような検索エンジンの結果に表示されます。このボードに追加されている人だけがカード追加が可能です。",
|
||||
"quick-access-description": "ボードにスターをつけると、ここににショートカットができます。",
|
||||
"remove-cover": "ミニカードから表紙画像を削除する",
|
||||
"remove-cover": "Remove cover image from minicard",
|
||||
"remove-from-board": "ボードから外す",
|
||||
"remove-label": "ラベルの削除",
|
||||
"listDeletePopup-title": "リストを削除しますか？",
|
||||
|
|
@ -561,8 +561,8 @@
|
|||
"rename": "名前変更",
|
||||
"rename-board": "ボード名の変更",
|
||||
"restore": "リストア",
|
||||
"rescue-card-description": "未保存のカードの説明を閉じる前に確認ダイアログを表示する",
|
||||
"rescue-card-description-dialogue": "カードの説明を変更内容で上書きしますか?",
|
||||
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
|
||||
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"rules": "ルール",
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
"custom-top-left-corner-logo-height": "カスタムの左上ロゴイメージの高さ。デフォルト：27",
|
||||
"custom-login-logo-image-url": "カスタムのログインロゴイメージのURL",
|
||||
"custom-login-logo-link-url": "カスタムのログインロゴイメージのリンクURL",
|
||||
"custom-help-link-url": "ヘルプのリンクURLを変更する",
|
||||
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
|
||||
"text-below-custom-login-logo": "カスタムログインロゴイメージの下のテキスト",
|
||||
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
|
|
@ -664,15 +664,15 @@
|
|||
"email-smtp-test-text": "メールを送信しました",
|
||||
"error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません",
|
||||
"error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。",
|
||||
"webhook-title": "Webフック名",
|
||||
"webhook-title": "Webhook Name",
|
||||
"webhook-token": "トークン（認証用オプション）",
|
||||
"outgoing-webhooks": "発信Webフック",
|
||||
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
|
||||
"bidirectional-webhooks": "双方向Webフック",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "発信Webフック",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
|
||||
"boardCardTitlePopup-title": "カード名フィルタ",
|
||||
"disable-webhook": "このWebフックを無効化",
|
||||
"global-webhook": "グローバルWebフック",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "発信Webフックの作成",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
|
||||
"no-name": "(名前なし)",
|
||||
"Node_version": "Nodeバージョン",
|
||||
"Meteor_version": "Meteor バージョン",
|
||||
|
|
@ -730,17 +730,17 @@
|
|||
"queue": "キュー",
|
||||
"subtask-settings": "サブタスク設定",
|
||||
"card-settings": "カード設定",
|
||||
"minicard-settings": "ミニカード設定",
|
||||
"minicard-settings": "Minicard Settings",
|
||||
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "ボードのサブタスク設定",
|
||||
"boardCardSettingsPopup-title": "カード設定",
|
||||
"boardMinicardSettingsPopup-title": "ミニカード設定",
|
||||
"boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
|
||||
"deposit-subtasks-board": "サブタスクの作成先ボード：",
|
||||
"deposit-subtasks-list": "サブタスクの作成先リスト：",
|
||||
"show-parent-in-minicard": "ミニカード上の親表示",
|
||||
"description-on-minicard": "ミニカードの説明",
|
||||
"cover-attachment-on-minicard": "ミニカードの表紙画像",
|
||||
"badge-attachment-on-minicard": "ミニカードの添付ファイル数",
|
||||
"card-sorting-by-number-on-minicard": "ミニカードの番号順でソートする",
|
||||
"description-on-minicard": "Description on minicard",
|
||||
"cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
|
||||
"badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
|
||||
"card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
|
||||
"prefix-with-full-path": "タイトルの前に親をフル表示",
|
||||
"prefix-with-parent": "タイトルの前に親を表示",
|
||||
"subtext-with-full-path": "タイトルの後ろに親をフル表示",
|
||||
|
|
@ -853,7 +853,7 @@
|
|||
"r-items-list": "アイテム1、アイテム2、アイテム3",
|
||||
"r-add-swimlane": "スイムレーンを追加",
|
||||
"r-swimlane-name": "スイムレーン名",
|
||||
"r-board-note": "注意：フィールドを空にするとすべての値に一致します",
|
||||
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
|
||||
"r-checklist-note": "注意：チェックリスト項目はカンマ区切りで記述する必要があります。",
|
||||
"r-when-a-card-is-moved": "カードが別のリストに移動したとき",
|
||||
"r-set": "設定する",
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@
|
|||
"r-df-received-at": "受付",
|
||||
"r-to-current-datetime": "現在日時に",
|
||||
"r-remove-value-from": "次の値を削除：",
|
||||
"r-link-card": "カードをリンクする",
|
||||
"r-link-card": "Link card to",
|
||||
"ldap": "LDAP",
|
||||
"oauth2": "OAuth2",
|
||||
"cas": "CAS",
|
||||
|
|
@ -874,8 +874,8 @@
|
|||
"custom-product-name": "カスタム製品名",
|
||||
"layout": "レイアウト",
|
||||
"hide-logo": "ロゴを隠す",
|
||||
"hide-card-counter-list": "すべてのボードからカードカウンタリストを非表示にする。",
|
||||
"hide-board-member-list": "すべてのボードからボードメンバリストを非表示にする。",
|
||||
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
|
||||
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
|
||||
"add-custom-html-after-body-start": "<body> の開始直後にカスタムHTMLを追加する",
|
||||
"add-custom-html-before-body-end": "</body> の終了直前にカスタムHTMLを追加する",
|
||||
"error-undefined": "何らかの問題が発生しています",
|
||||
|
|
@ -884,9 +884,9 @@
|
|||
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
|
||||
"default-authentication-method": "デフォルトの認証方式",
|
||||
"duplicate-board": "ボードの複製",
|
||||
"org-number": "組織数:",
|
||||
"team-number": "チーム数: ",
|
||||
"people-number": "人数:",
|
||||
"org-number": "The number of organizations is: ",
|
||||
"team-number": "The number of teams is: ",
|
||||
"people-number": "The number of people is: ",
|
||||
"swimlaneDeletePopup-title": "スイムレーンを削除しますか？",
|
||||
"swimlane-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
|
||||
"restore-all": "全てをリストアする",
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
"almostdue": "期限 %s が近づいています",
|
||||
"pastdue": "期限 %s が過ぎています",
|
||||
"duenow": "期限 %s は本日です",
|
||||
"act-newDue": "__list __ / __ card__に1回目の有効期限アラートがあります [__board__]",
|
||||
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
|
||||
"act-withDue": "__list __ / __ card__ の有効期限のアラート [__board__]",
|
||||
"act-almostdue": "__card__ の期限日時 (__timeValue__) が近づいています",
|
||||
"act-pastdue": "__card__ の期限日時 (__timeValue__) が過ぎています",
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@
|
|||
"editUserPopup-title": "ユーザーを編集",
|
||||
"newUserPopup-title": "新規ユーザー",
|
||||
"notifications": "通知",
|
||||
"help": "ヘルプ",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"view-all": "全てを表示",
|
||||
"filter-by-unread": "未読でフィルタ",
|
||||
"mark-all-as-read": "全て既読にする",
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@
|
|||
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
|
||||
"next-page": "次のページ",
|
||||
"previous-page": "前のページ",
|
||||
"heading-notes": "注意",
|
||||
"heading-notes": "注意\n ",
|
||||
"globalSearch-instructions-heading": "検索手順",
|
||||
"globalSearch-instructions-description": "検索は演算子を含めた絞り込みが可能です。演算子は、演算子の名前と値を半角コロンで区切った記述で指定します。例えば、`リスト:対応不可`と指定すると、*対応不可*という名前のリストに含まれるカードという制約で検索します。値にスペースや特殊文字が含まれる場合は引用符で囲む必要があります（例：`__operator_list__:\"レビュー 本日中\"`）。",
|
||||
"globalSearch-instructions-operators": "有効な演算子：",
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - 非公開のボードにあるカード",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - *<field>* は`__predicate_attachment__`、`__predicate_checklist__`、`__predicate_description__`、`__predicate_start__`、`__predicate_due__`、`__predicate_end__`、`__predicate_assignee__`、`__predicate_member__` のいずれかを指定します。*<field>* の前に「`-`」を記述すると、そのフィールドに値がないものを検索します（例：「`所有:-期限日`」は期限日がないカードを検索します）。",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - *<sort-name>* は `__predicate_due__`、`__predicate_created__`、`__predicate_modified__` のいずれかを指定します。降順にする場合は、並べ替え名の前に「`-`」を記述します。",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - 「*<n>*」には、ページごとに表示されるカードの数を表す正の整数を指定します。",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - 「*<n>*」には、ページごとに表示されるカードの数を表す正の整数を指定します。 ",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-1": "複数の演算子を指定できます。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-2": "同じ演算子はOR条件になります。複数の条件のいずれかに一致したカードが検索されます。`__operator_list__:有効 __operator_list__:対応不要` の場合、リスト名が *有効* または *対応不要* のカードが検索されます。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3": "異なる演算子はAND条件になります。異なる演算子すべてに一致したカードのみが検索されます。`__operator_list__:有効 __operator_label__:赤` は、*有効* のリストの中の *赤* のラベルのカードのみが検索されます。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "日付には正負の整数や、現在からの期間として `__predicate_week__`、`__predicate_month__`、`__predicate_quarter__`、`__predicate_year__` を指定できます。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-4": "テキスト検索では大文字と小文字は区別されません。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-5": "デフォルトではアーカイブされたカードは検索されません。",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-5": "デフォルトではアーカイブされたカードは検索されません。 ",
|
||||
"link-to-search": "この検索へのリンク",
|
||||
"excel-font": "Arial",
|
||||
"number": "数値",
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
"label-names": "ラベル名",
|
||||
"archived-at": "アーカイブされた：",
|
||||
"sort-cards": "カードの並び替え",
|
||||
"sort-is-on": "ソートが有効",
|
||||
"sort-is-on": "Sort is on",
|
||||
"cardsSortPopup-title": "カードの並び替え",
|
||||
"due-date": "期限日",
|
||||
"server-error": "サーバーエラー",
|
||||
|
|
@ -1197,14 +1197,14 @@
|
|||
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
|
||||
"attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
|
||||
"attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
|
||||
"attachment-move-storage-s3": "添付ファイルを S3 に移動する",
|
||||
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
|
||||
"attachment-move": "Move Attachment",
|
||||
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
|
||||
"move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
|
||||
"move-all-attachments-to-s3": "複数の添付ファイルを S3 に移動する",
|
||||
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
|
||||
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
|
||||
"move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
|
||||
"move-all-attachments-of-board-to-s3": "ボードのすべての添付ファイルを S3 に移動する",
|
||||
"move-all-attachments-of-board-to-s3": "Move all attachments of board to S3",
|
||||
"path": "Path",
|
||||
"version-name": "Version-Name",
|
||||
"size": "Size",
|
||||
|
|
@ -1212,24 +1212,24 @@
|
|||
"action": "操作",
|
||||
"board-title": "Board Title",
|
||||
"attachmentRenamePopup-title": "名前変更",
|
||||
"uploading": "アップグレード中",
|
||||
"remaining_time": "残り時間",
|
||||
"speed": "速度",
|
||||
"progress": "進捗",
|
||||
"password-again": "パスワード(再入力)",
|
||||
"if-you-already-have-an-account": "すでにアカウントを持っている場合",
|
||||
"register": "登録",
|
||||
"forgot-password": "パスワードを忘れた",
|
||||
"uploading": "Uploading",
|
||||
"remaining_time": "Remaining time",
|
||||
"speed": "Speed",
|
||||
"progress": "Progress",
|
||||
"password-again": "Password (again)",
|
||||
"if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
|
||||
"register": "Register",
|
||||
"forgot-password": "Forgot password",
|
||||
"minicardDetailsActionsPopup-title": "Card Details",
|
||||
"Mongo_sessions_count": "Mongo セッション数",
|
||||
"Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
|
||||
"change-visibility": "公開範囲の変更",
|
||||
"max-upload-filesize": "バイト単位の最大アップロードサイズ: ",
|
||||
"allowed-upload-filetypes": "アップロードできるファイルタイプ",
|
||||
"max-avatar-filesize": "バイト単位の最大アバターファイルサイズ:",
|
||||
"allowed-avatar-filetypes": "アバターに使用できるファイルタイプ",
|
||||
"invalid-file": "無効なファイル名の場合アップロードまたは名前の変更は取り消されます。",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "この端末はPDFのプレビューに対応していません。他の端末でダウンロードしてください。",
|
||||
"drag-board": "ドラッグボード",
|
||||
"max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
|
||||
"allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
|
||||
"max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
|
||||
"allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
|
||||
"invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
|
||||
"drag-board": "Drag board",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1230,12 +1230,12 @@
|
|||
"invalid-file": "Als de bestandsnaam ongeldig is wordt de upload of het hernoemen geannuleerd.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Dit apparaat ondersteund geen voorbeeld PDF. Probeer het daarom te downloaden. ",
|
||||
"drag-board": "Sleep bord",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
||||
"translation": "Translation",
|
||||
"translation-number": "Het aantal maatwerkvertalingen is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Weet je zeker dat je deze maatwerkvertaling wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "Nieuwe maatwerkvertaling",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Wijzig maatwerkvertaling",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "De maatwerkvertaling verwijderen?",
|
||||
"translation": "Vertaling",
|
||||
"text": "Tekst",
|
||||
"translation-text": "Translation text"
|
||||
"translation-text": "Te vertalen tekst"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1230,10 +1230,10 @@
|
|||
"invalid-file": "Om filnamnet är ogiltigt avbryts uppladdningen eller omdöps filen.",
|
||||
"preview-pdf-not-supported": "Din enhet stöder inte förhandsgranskning av PDF. Försök istället att ladda ner.",
|
||||
"drag-board": "Dra tavla",
|
||||
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
||||
"translation-number": "Antalet översatta fraser är:",
|
||||
"delete-translation-confirm-popup": "Är du säker att du vill radera denna översatta fras? Det går inte att ångra.",
|
||||
"newTranslationPopup-title": "Ny anspassad översättning",
|
||||
"editTranslationPopup-title": "Ändra översatt fras",
|
||||
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
||||
"translation": "Translation",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue