Updated

imports/i18n/data/de_DE.i18n.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "activity-archived": "hat %s ins Archiv verschoben",
   "activity-attached": "hat %s an %s angehängt",
   "activity-created": "hat %s erstellt",
-  "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
+  "activity-changedListTitle": "Liste umbenannt zu %s",
   "activity-customfield-created": "hat das benutzerdefinierte Feld %s erstellt",
   "activity-excluded": "hat %s von %s ausgeschlossen",
   "activity-imported": "hat %s in %s von %s importiert",
@@ -86,10 +86,10 @@
   "add-card": "Karte hinzufügen",
   "add-card-to-top-of-list": "Karte am Anfang der Liste hinzufügen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Karte am Ende der Liste hinzufügen",
-  "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
-  "set-list-width": "Set Widths",
-  "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
-  "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
+  "setListWidthPopup-title": "Setze Breite",
+  "set-list-width": "Setze Breite",
+  "set-list-width-value": "Setze min & max Breite (Pixels)",
+  "list-width-error-message": "Breite der Liste muss eine Ganzzahl größer als 100 sein",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
   "set-swimlane-height": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
   "set-swimlane-height-value": "Höhe der Swimlane (Pixel)",
@@ -264,8 +264,8 @@
   "checklists": "Checklisten",
   "click-to-star": "Klicken Sie, um das Board mit einem Stern zu markieren.",
   "click-to-unstar": "Klicken Sie, um den Stern vom Board zu entfernen.",
-  "click-to-enable-auto-width": "Click to enable auto list width.",
-  "click-to-disable-auto-width": "Click to disable auto list width.",
+  "click-to-enable-auto-width": "Klicken, um die automatische Breite der Liste zu aktivieren.",
+  "click-to-disable-auto-width": "Klicken, um die automatische Breite der Liste zu deaktivieren.",
   "clipboard": "Zwischenablage oder Drag & Drop",
   "close": "Schließen",
   "close-board": "Board schließen",
@@ -297,7 +297,7 @@
   "color-white": "Weiß",
   "color-yellow": "gelb",
   "unset-color": "Nicht festgelegt",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "Kommentare",
   "comment": "Kommentar speichern",
   "comment-placeholder": "Kommentar schreiben",
   "comment-only": "Nur Kommentare",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "advanced-filter-description": "Der erweiterte Filter erlaubt die Eingabe von Zeichenfolgen, die folgende Operatoren enthalten: == != <= >= && || ( ). Ein Leerzeichen wird als Trennzeichen zwischen den Operatoren verwendet. Sie können nach allen benutzerdefinierten Feldern filtern, indem Sie deren Namen und Werte eingeben. Zum Beispiel: Feld1 == Wert1. Hinweis: Wenn Felder oder Werte Leerzeichen enthalten, müssen Sie sie in einfache Anführungszeichen setzen. Zum Beispiel: 'Feld 1' == 'Wert 1'. Um einzelne Steuerzeichen (' \\\\/) zu überspringen, können Sie \\\\ verwenden. Zum Beispiel: Feld1 == Ich bin\\\\'s. Sie können außerdem mehrere Bedingungen kombinieren. Zum Beispiel: F1 == W1 || F1 == W2. Normalerweise werden alle Operatoren von links nach rechts interpretiert. Sie können die Reihenfolge ändern, indem Sie Klammern setzen. Zum Beispiel: F1 == W1 && ( F2 == W2 || F2 == W3 ). Sie können Textfelder auch mithilfe regulärer Ausdrücke durchsuchen: F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "Vollständiger Name",
   "header-logo-title": "Zurück zur Board Seite.",
-  "show-activities": "Show Activities",
+  "show-activities": "Aktivitäten anzeigen",
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "Board erstellen",
   "home": "Home",
   "import": "Importieren",
@@ -576,14 +576,14 @@
   "select-board": "Board auswählen",
   "set-wip-limit-value": "Setzen Sie ein Limit für die maximale Anzahl von Aufgaben in dieser Liste",
   "setWipLimitPopup-title": "WIP-Limit setzen",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "Füge dich selbst zur Karte hinzu",
   "shortcut-assign-self": "Fügen Sie sich zur aktuellen Karte hinzu",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis vervollständigen",
   "shortcut-autocomplete-members": "Mitglieder vervollständigen",
   "shortcut-clear-filters": "Alle Filter entfernen",
   "shortcut-close-dialog": "Dialog schließen",
   "shortcut-filter-my-cards": "Meine Karten filtern",
-  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
+  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Meine zugewiesenen Karten filtern",
   "shortcut-show-shortcuts": "Liste der Tastaturkürzel anzeigen",
   "shortcut-toggle-filterbar": "Filter-Seitenleiste ein-/ausblenden",
   "shortcut-toggle-searchbar": "Such-Seitenleiste ein-/ausblenden",
@@ -961,7 +961,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "Sie können diese Karte nicht löschen, bevor verbundene Karten nicht gelöscht wurden.",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "Sie können diese Liste erst löschen, wenn Sie alle Karten gelöscht haben, die auf Karten in dieser Liste verweisen.",
   "hide-checked-items": "Erledigte ausblenden",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "Abgeschlossene Checkliste ausblenden",
   "task": "Aufgabe",
   "create-task": "Aufgabe erstellen",
   "ok": "OK",
@@ -969,7 +969,7 @@
   "teams": "Teams",
   "displayName": "Anzeigename",
   "shortName": "Kurzname",
-  "autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
+  "autoAddUsersWithDomainName": "Automatisch Benutzer über den Domainnamen hinzufügen",
   "website": "Webseite",
   "person": "Person",
   "my-cards": "Meine Karten",
@@ -1115,8 +1115,8 @@
   "created-at-newest-first": "Erstelldatum (neueste zuerst)",
   "created-at-oldest-first": "Erstelldatum (älteste zuerst)",
   "links-heading": "Links",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
-  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
+  "hide-activities-of-all-boards": "Zeige die Board Aktivitäten nicht auf allen Boards",
+  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Alle Aktivitäten von allen Boards sind nun verborgen",
   "move-swimlane": "Swimlane verschieben",
   "moveSwimlanePopup-title": "Swimlane verschieben",
   "custom-field-stringtemplate": "String-Vorlage",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
   "custom-field-stringtemplate-separator": "Trenner (verwende &#32; oder &nbsp; für einen Leerschritt)",
   "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Drücke die Eingabetaste, um weitere Einträge hinzuzufügen",
   "creator": "Ersteller",
-  "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
+  "creator-on-minicard": "Ersteller auf Minikarte",
   "filesReportTitle": "Dateien-Bericht",
   "reports": "Berichte",
   "rulesReportTitle": "Regeln-Bericht",
@@ -1199,10 +1199,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Checklistenaktionen",
   "moveChecklist": "Checkliste verschieben",
   "moveChecklistPopup-title": "Checkliste verschieben",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
-  "originOrder": "original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Jede Textzeile wird in einen Checklisteneintrag umgewandelt",
+  "newLineNewItem": "Eine Textzeile = ein Checklisteneintrag",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Jede Textzeile wird in einen Checklisteneintrag umgewandelt, in ursprünglicher Reihenfolge",
+  "originOrder": "ursprüngliche Reihenfolge",
   "copyChecklist": "Checkliste kopieren",
   "copyChecklistPopup-title": "Checkliste kopieren",
   "card-show-lists": "Listen anzeigen",
@@ -1253,14 +1253,14 @@
   "translation-text": "Übersetzungstext",
   "show-subtasks-field": "Teilaufgaben Feld anzeigen",
   "convert-to-markdown": "Als Markdown konvertieren",
-  "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
+  "import-board-zip": "Erstelle .zip Datei mit JSON Board Dateien und die Unterverzeichnisse des Boardnamen mit Anhängen",
   "collapse": "Einklappen",
-  "uncollapse": "Uncollapse",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
-  "support": "Support",
-  "supportPopup-title": "Support",
-  "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
-  "accessibility-title": "Accessibility topic",
-  "accessibility-content": "Accessibility content"
+  "uncollapse": "Aufklappen",
+  "hideCheckedChecklistItems": "Verberge erledigte Checklisteneinträge",
+  "hideAllChecklistItems": "Verberge alle Checklisteneinträge",
+  "support": "Unterstützung",
+  "supportPopup-title": "Unterstützung",
+  "accessibility-page-enabled": "Barrierefreie Seite freigeschaltet",
+  "accessibility-title": "Barrierefreier Eintrag",
+  "accessibility-content": "Barrierefreier Eintrag"
 }