mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-04-24 05:57:13 -04:00
Update translations. Add Spanish of Argentina.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
99703035d7
commit
b105f0e2e7
5 changed files with 421 additions and 14 deletions
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ host = https://www.transifex.com
|
|||
# tap:i18n requires us to use `-` separator in the language identifiers whereas
|
||||
# Transifex uses a `_` separator, without an option to customize it on one side
|
||||
# or the other, so we need to do a Manual mapping.
|
||||
lang_map = en_GB:en-GB, fa_IR:fa, fi_FI:fi, hu_HU:hu, id_ID:id, no:nb, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW
|
||||
lang_map = en_GB:en-GB, es_AR:es-AR, fa_IR:fa, fi_FI:fi, hu_HU:hu, id_ID:id, no:nb, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW
|
||||
|
||||
[wekan.application]
|
||||
file_filter = i18n/<lang>.i18n.json
|
||||
|
|
|
|||
407
i18n/es-AR.i18n.json
Normal file
407
i18n/es-AR.i18n.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,407 @@
|
|||
{
|
||||
"accept": "Aceptar",
|
||||
"act-activity-notify": "[Wekan] Notificación de Actividad",
|
||||
"act-addAttachment": "adjunto __attachment__ a __card__",
|
||||
"act-addChecklist": "lista de ítems __checklist__ agregada a __card__",
|
||||
"act-addChecklistItem": " __checklistItem__ agregada a lista de ítems __checklist__ en __card__",
|
||||
"act-addComment": "comentado en __card__: __comment__",
|
||||
"act-createBoard": "__board__ creado",
|
||||
"act-createCard": "agregada __card__ a __list__",
|
||||
"act-createList": "agregada __list__ a __board__",
|
||||
"act-addBoardMember": "agregado __member__ a __board__",
|
||||
"act-archivedBoard": "__board__ archivado",
|
||||
"act-archivedCard": "__card__ archivada",
|
||||
"act-archivedList": "__list__ archivada",
|
||||
"act-importBoard": "__board__ importado",
|
||||
"act-importCard": "__card__ importada",
|
||||
"act-importList": "__list__ importada",
|
||||
"act-joinMember": "__member__ agregado a __card__",
|
||||
"act-moveCard": "__card__ movida de __oldList__ a __list__",
|
||||
"act-removeBoardMember": "__member__ removido de __board__",
|
||||
"act-restoredCard": "__card__ restaurada a __board__",
|
||||
"act-unjoinMember": "__member__ removido de __card__",
|
||||
"act-withBoardTitle": "__board__ [Wekan]",
|
||||
"act-withCardTitle": "__card__ [__board__] ",
|
||||
"actions": "Acciones",
|
||||
"activities": "Actividades",
|
||||
"activity": "Actividad",
|
||||
"activity-added": "agregadas %s a %s",
|
||||
"activity-archived": "archivadas %s",
|
||||
"activity-attached": "adjuntadas %s a %s",
|
||||
"activity-created": "creadas %s",
|
||||
"activity-excluded": "excluidas %s de %s",
|
||||
"activity-imported": "importadas %s en %s de %s",
|
||||
"activity-imported-board": "importadas %s de %s",
|
||||
"activity-joined": "unidas %s",
|
||||
"activity-moved": "movidas %s de %s a %s",
|
||||
"activity-on": "en %s",
|
||||
"activity-removed": "eliminadas %s de %s",
|
||||
"activity-sent": "enviadas %s a %s",
|
||||
"activity-unjoined": "separadas %s",
|
||||
"activity-checklist-added": "agregada lista de tareas a %s",
|
||||
"activity-checklist-item-added": "agregado item de lista de tareas a '%s' en %s",
|
||||
"add": "Agregar",
|
||||
"add-attachment": "Agregar Adjunto",
|
||||
"add-board": "Agregar Tablero",
|
||||
"add-card": "Agregar Tarjeta",
|
||||
"add-checklist": "Agregar Lista de Tareas",
|
||||
"add-checklist-item": "Agregar ítem a lista de tareas",
|
||||
"add-cover": "Agregar Portadas",
|
||||
"add-label": "Agregar Etiqueta",
|
||||
"add-list": "Agregar Lista",
|
||||
"add-members": "Agregar Miembros",
|
||||
"added": "Agregadas",
|
||||
"addMemberPopup-title": "Miembros",
|
||||
"admin": "Administrador",
|
||||
"admin-desc": "Puede ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar opciones para el tablero.",
|
||||
"admin-announcement": "Anuncio",
|
||||
"admin-announcement-active": "Anuncio del Sistema Activo",
|
||||
"admin-announcement-title": "Anuncio del Administrador",
|
||||
"all-boards": "Todos los tableros",
|
||||
"and-n-other-card": "Y __count__ otra tarjeta",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "Y __count__ otras tarjetas",
|
||||
"apply": "Aplicar",
|
||||
"app-is-offline": "Wekan está cargándose, por favor espere. Refrescar la página va a causar pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor revise que el servidor de Wekan no se haya detenido.",
|
||||
"archive": "Archivar",
|
||||
"archive-all": "Archivar Todo",
|
||||
"archive-board": "Archivar Tablero",
|
||||
"archive-card": "Archivar Tarjeta",
|
||||
"archive-list": "Archivar Lista",
|
||||
"archive-selection": "Archivar selección",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Archivar Tablero?",
|
||||
"archived-items": "Items Archivados",
|
||||
"archived-boards": "Tableros Archivados",
|
||||
"restore-board": "Restaurar Tablero",
|
||||
"no-archived-boards": "Tableros no archivados.",
|
||||
"archives": "Archivos",
|
||||
"assign-member": "Asignar miembro",
|
||||
"attached": "adjunto(s)",
|
||||
"attachment": "Adjunto",
|
||||
"attachment-delete-pop": "Borrar un adjunto es permanente. No hay deshacer.",
|
||||
"attachmentDeletePopup-title": "¿Borrar Adjunto?",
|
||||
"attachments": "Adjuntos",
|
||||
"auto-watch": "Seguir tableros automáticamente al crearlos",
|
||||
"avatar-too-big": "El avatar es muy grande (70KB max)",
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"board-change-color": "Cambiar color",
|
||||
"board-nb-stars": "%s estrellas",
|
||||
"board-not-found": "Tablero no encontrado",
|
||||
"board-private-info": "Este tablero va a ser <strong>privado</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "Este tablero va a ser <strong>público</strong>.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar Fondo del Tablero",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar Tablero",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar Visibilidad",
|
||||
"boardChangeWatchPopup-title": "Alternar Seguimiento",
|
||||
"boardMenuPopup-title": "Menú del Tablero",
|
||||
"boards": "Tableros",
|
||||
"bucket-example": "Como \"Lista de Contenedores\" por ejemplo",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"card-archived": "Esta tarjeta está archivada",
|
||||
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentario.",
|
||||
"card-delete-notice": "Borrar es permanente. Perderás todas las acciones asociadas con esta tarjeta.",
|
||||
"card-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podrás re-abrir la tarjeta. No hay deshacer.",
|
||||
"card-delete-suggest-archive": "Tu puedes archivar una tarjeta para removerla del tablero y preservar la actividad.",
|
||||
"card-due": "Vence",
|
||||
"card-due-on": "Vence en",
|
||||
"card-edit-attachments": "Editar adjuntos",
|
||||
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
|
||||
"card-edit-members": "Editar miembros",
|
||||
"card-labels-title": "Cambiar las etiquetas de la tarjeta.",
|
||||
"card-members-title": "Agregar o eliminar de la tarjeta miembros del tablero.",
|
||||
"card-start": "Empieza",
|
||||
"card-start-on": "Empieza el",
|
||||
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar De",
|
||||
"cardDeletePopup-title": "¿Borrar Tarjeta?",
|
||||
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la Tarjeta",
|
||||
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
|
||||
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
|
||||
"cardMorePopup-title": "Mas",
|
||||
"cards": "Tarjetas",
|
||||
"change": "Cambiar",
|
||||
"change-avatar": "Cambiar Avatar",
|
||||
"change-password": "Cambiar Contraseña",
|
||||
"change-permissions": "Cambiar permisos",
|
||||
"change-settings": "Cambiar Opciones",
|
||||
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar Avatar",
|
||||
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar Lenguaje",
|
||||
"changePasswordPopup-title": "Cambiar Contraseña",
|
||||
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar Permisos",
|
||||
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar Opciones",
|
||||
"checklists": "Listas de ítems",
|
||||
"click-to-star": "Clickeá para darle una estrella a este tablero.",
|
||||
"click-to-unstar": "Clickeá para sacarle la estrella al tablero.",
|
||||
"clipboard": "Portapapeles o arrastrar y soltar",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"close-board": "Cerrar Tablero",
|
||||
"close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero apretando el botón \"Archivos\" del encabezado en inicio.",
|
||||
"color-black": "negro",
|
||||
"color-blue": "azul",
|
||||
"color-green": "verde",
|
||||
"color-lime": "lima",
|
||||
"color-orange": "naranja",
|
||||
"color-pink": "rosa",
|
||||
"color-purple": "púrpura",
|
||||
"color-red": "rojo",
|
||||
"color-sky": "cielo",
|
||||
"color-yellow": "amarillo",
|
||||
"comment": "Comentario",
|
||||
"comment-placeholder": "Comentar",
|
||||
"comment-only": "Comentar solamente",
|
||||
"comment-only-desc": "Puede comentar en tarjetas solamente.",
|
||||
"computer": "Computadora",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "¿Estás segur@ que querés borrar la lista de ítems?",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "Copiar enlace a tarjeta en el portapapeles",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Copiar Tarjeta",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"createBoardPopup-title": "Crear Tablero",
|
||||
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar tablero",
|
||||
"createLabelPopup-title": "Crear Etiqueta",
|
||||
"current": "actual",
|
||||
"date": "Fecha",
|
||||
"decline": "Rechazar",
|
||||
"default-avatar": "Avatar por defecto",
|
||||
"delete": "Borrar",
|
||||
"deleteLabelPopup-title": "¿Borrar Etiqueta?",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguación de Acción de Etiqueta",
|
||||
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguación de Acción de Miembro",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
"download": "Descargar",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"edit-avatar": "Cambiar Avatar",
|
||||
"edit-profile": "Editar Perfil",
|
||||
"edit-wip-limit": "Editar Lìmite de TEP",
|
||||
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar fecha de inicio",
|
||||
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar fecha de vencimiento",
|
||||
"editLabelPopup-title": "Cambiar Etiqueta",
|
||||
"editNotificationPopup-title": "Editar Notificació",
|
||||
"editProfilePopup-title": "Editar Perfil",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"email-enrollAccount-subject": "Una cuenta creada para vos en __siteName__",
|
||||
"email-enrollAccount-text": "Hola __user__,\n\nPara empezar a usar el servicio, simplemente clickeá en el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
|
||||
"email-fail": "Fallo envío de email",
|
||||
"email-invalid": "Email inválido",
|
||||
"email-invite": "Invitar vía Email",
|
||||
"email-invite-subject": "__inviter__ te envió una invitación",
|
||||
"email-invite-text": "Querido __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero \"__board__\" para colaborar.\n\nPor favor sigue el enlace de abajo:\n\n__url__\n\nGracias.",
|
||||
"email-resetPassword-subject": "Restaurá tu contraseña en __siteName__",
|
||||
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restaurar tu contraseña, simplemente clickeá el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
|
||||
"email-sent": "Email enviado",
|
||||
"email-verifyEmail-subject": "Verificá tu dirección de email en __siteName__",
|
||||
"email-verifyEmail-text": "Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de email, simplemente clickeá el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
|
||||
"enable-wip-limit": "Activar Límite TEP",
|
||||
"error-board-doesNotExist": "Este tablero no existe",
|
||||
"error-board-notAdmin": "Necesitás ser administrador de este tablero para hacer eso",
|
||||
"error-board-notAMember": "Necesitás ser miembro de este tablero para hacer eso",
|
||||
"error-json-malformed": "Tu texto no es JSON válido",
|
||||
"error-json-schema": "Tus datos JSON no incluyen la información correcta en el formato adecuado",
|
||||
"error-list-doesNotExist": "Esta lista no existe",
|
||||
"error-user-doesNotExist": "Este usuario no existe",
|
||||
"error-user-notAllowSelf": "No podés invitarte a vos mismo",
|
||||
"error-user-notCreated": " El usuario no se creó",
|
||||
"error-username-taken": "El nombre de usuario ya existe",
|
||||
"error-email-taken": "El email ya existe",
|
||||
"export-board": "Exportar tablero",
|
||||
"filter": "Filtrar",
|
||||
"filter-cards": "Filtrar Tarjetas",
|
||||
"filter-clear": "Sacar filtro",
|
||||
"filter-no-label": "Sin etiqueta",
|
||||
"filter-no-member": "No es miembro",
|
||||
"filter-on": "El filtro está activado",
|
||||
"filter-on-desc": "Estás filtrando cartas en este tablero. Clickeá acá para editar el filtro.",
|
||||
"filter-to-selection": "Filtrar en la selección",
|
||||
"fullname": "Nombre Completo",
|
||||
"header-logo-title": "Retroceder a tu página de tableros.",
|
||||
"hide-system-messages": "Esconder mensajes del sistema",
|
||||
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear Tablero",
|
||||
"home": "Inicio",
|
||||
"import": "Importar",
|
||||
"import-board": "importar tablero",
|
||||
"import-board-c": "Importar tablero",
|
||||
"import-board-title-trello": "Importar tablero de Trello",
|
||||
"import-board-title-wekan": "Importar tablero de Wekan",
|
||||
"import-sandstorm-warning": "El tablero importado va a borrar todos los datos existentes en el tablero y reemplazarlos con los del tablero en cuestión.",
|
||||
"from-trello": "De Trello",
|
||||
"from-wekan": "De Wekan",
|
||||
"import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego a 'Más', 'Imprimir y Exportar', 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
|
||||
"import-board-instruction-wekan": "En tu tablero Wekan, ve a 'Menú', luego a 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
|
||||
"import-json-placeholder": "Pegá tus datos JSON válidos acá",
|
||||
"import-map-members": "Mapear Miembros",
|
||||
"import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor mapeá los miembros que quieras importar/convertir a usuarios de Wekan.",
|
||||
"import-show-user-mapping": "Revisar mapeo de miembros",
|
||||
"import-user-select": "Elegí el usuario de Wekan que querés usar como éste miembro",
|
||||
"importMapMembersAddPopup-title": "Elegí el miembro de Wekan.",
|
||||
"info": "Versión",
|
||||
"initials": "Iniciales",
|
||||
"invalid-date": "Fecha inválida",
|
||||
"joined": "unido",
|
||||
"just-invited": "Fuiste invitado a este tablero",
|
||||
"keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||||
"label-create": "Crear Etiqueta",
|
||||
"label-default": "%s etiqueta (por defecto)",
|
||||
"label-delete-pop": "No hay deshacer. Esto va a eliminar esta etiqueta de todas las tarjetas y destruir su historia.",
|
||||
"labels": "Etiquetas",
|
||||
"language": "Lenguaje",
|
||||
"last-admin-desc": "No podés cambiar roles porque tiene que haber al menos un administrador.",
|
||||
"leave-board": "Dejar Tablero",
|
||||
"leave-board-pop": "¿Estás seguro que querés dejar __boardTitle__? Vas a salir de todas las tarjetas en este tablero.",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "¿Dejar Tablero?",
|
||||
"link-card": "Enlace a esta tarjeta",
|
||||
"list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas en esta lista",
|
||||
"list-archive-cards-pop": "Esto va a eliminar las tarjetas en esta lista del tablero. Para ver tarjetas archivadas y traerlas de vuelta al tablero, clickeá \"Menú\" > \"Items Archivados\".",
|
||||
"list-move-cards": "Mueve todas las tarjetas en esta lista",
|
||||
"list-select-cards": "Selecciona todas las tarjetas en esta lista",
|
||||
"listActionPopup-title": "Listar Acciones",
|
||||
"listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta Trello",
|
||||
"listMorePopup-title": "Mas",
|
||||
"link-list": "Enlace a esta lista",
|
||||
"list-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podás recuperar la lista. No se puede deshacer.",
|
||||
"list-delete-suggest-archive": "Podés archivar la lista para eliminarla del tablero y preservar la actividad.",
|
||||
"lists": "Listas",
|
||||
"log-out": "Salir",
|
||||
"log-in": "Entrar",
|
||||
"loginPopup-title": "Entrar",
|
||||
"memberMenuPopup-title": "Opciones de Miembros",
|
||||
"members": "Miembros",
|
||||
"menu": "Menú",
|
||||
"move-selection": "Mover selección",
|
||||
"moveCardPopup-title": "Mover Tarjeta",
|
||||
"moveCardToBottom-title": "Mover al Final",
|
||||
"moveCardToTop-title": "Mover al Tope",
|
||||
"moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
|
||||
"multi-selection": "Multi-Selección",
|
||||
"multi-selection-on": "Multi-selección está activo",
|
||||
"muted": "Silenciado",
|
||||
"muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
|
||||
"my-boards": "Mis Tableros",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
|
||||
"no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
|
||||
"no-results": "No hay resultados",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"normal-desc": "Puede ver y editar tarjetas. No puede cambiar opciones.",
|
||||
"not-accepted-yet": "Invitación no aceptada todavía",
|
||||
"notify-participate": "Recibí actualizaciones en cualquier tarjeta que participés como creador o miembro",
|
||||
"notify-watch": "Recibí actualizaciones en cualquier tablero, lista, o tarjeta que estés siguiendo",
|
||||
"optional": "opcional",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"page-maybe-private": "Esta página puede ser privada. Vos podrás verla <a href='%s'>entrando</a>.",
|
||||
"page-not-found": "Página no encontrada.",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"paste-or-dragdrop": "pegar, arrastrar y soltar el archivo de imagen a esto (imagen sola)",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"preview": "Previsualización",
|
||||
"previewAttachedImagePopup-title": "Previsualización",
|
||||
"previewClipboardImagePopup-title": "Previsualización",
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"private-desc": "Este tablero es privado. Solo personas agregadas a este tablero pueden verlo y editarlo.",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"public-desc": "Este tablero es público. Es visible para cualquiera con un enlace y se va a mostrar en los motores de búsqueda como Google. Solo personas agregadas a este tablero pueden editarlo.",
|
||||
"quick-access-description": "Dale una estrella al tablero para agregar un acceso directo en esta barra.",
|
||||
"remove-cover": "Remover Portada",
|
||||
"remove-from-board": "Remover del Tablero",
|
||||
"remove-label": "Remover Etiqueta",
|
||||
"listDeletePopup-title": "¿Borrar Lista?",
|
||||
"remove-member": "Remover Miembro",
|
||||
"remove-member-from-card": "Remover de Tarjeta",
|
||||
"remove-member-pop": "¿Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? Los miembros va a ser removido de todas las tarjetas en este tablero. Serán notificados.",
|
||||
"removeMemberPopup-title": "¿Remover Miembro?",
|
||||
"rename": "Renombrar",
|
||||
"rename-board": "Renombrar Tablero",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"save": "Grabar",
|
||||
"search": "Buscar",
|
||||
"select-color": "Seleccionar Color",
|
||||
"set-wip-limit-value": "Fijar un límite para el número máximo de tareas en esta lista",
|
||||
"setWipLimitPopup-title": "Establecer Límite TEP",
|
||||
"shortcut-assign-self": "Asignarte a vos mismo en la tarjeta actual",
|
||||
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emonji",
|
||||
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
|
||||
"shortcut-clear-filters": "Limpiar todos los filtros",
|
||||
"shortcut-close-dialog": "Cerrar Diálogo",
|
||||
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
|
||||
"shortcut-show-shortcuts": "Traer esta lista de atajos",
|
||||
"shortcut-toggle-filterbar": "Activar/Desactivar Barra Lateral de Filtros",
|
||||
"shortcut-toggle-sidebar": "Activar/Desactivar Barra Lateral de Tableros",
|
||||
"show-cards-minimum-count": "Mostrar cuenta de tarjetas si la lista contiene más que",
|
||||
"sidebar-open": "Abrir Barra Lateral",
|
||||
"sidebar-close": "Cerrar Barra Lateral",
|
||||
"signupPopup-title": "Crear Cuenta",
|
||||
"star-board-title": "Clickear para darle una estrella a este tablero. Se mostrará arriba en el tope de tu lista de tableros.",
|
||||
"starred-boards": "Tableros con estrellas",
|
||||
"starred-boards-description": "Tableros con estrellas se muestran en el tope de tu lista de tableros.",
|
||||
"subscribe": "Suscribirse",
|
||||
"team": "Equipo",
|
||||
"this-board": "este tablero",
|
||||
"this-card": "esta tarjeta",
|
||||
"time": "Hora",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"tracking": "Seguimiento",
|
||||
"tracking-info": "Serás notificado de cualquier cambio a aquellas tarjetas en las que seas creador o miembro.",
|
||||
"unassign-member": "Desasignar miembro",
|
||||
"unsaved-description": "Tienes una descripción sin guardar.",
|
||||
"unwatch": "Dejar de seguir",
|
||||
"upload": "Cargar",
|
||||
"upload-avatar": "Cargar un avatar",
|
||||
"uploaded-avatar": "Cargado un avatar",
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"view-it": "Verlo",
|
||||
"warn-list-archived": "cuidado; esta tarjeta está en una lista archivada",
|
||||
"watch": "Seguir",
|
||||
"watching": "Siguiendo",
|
||||
"watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
|
||||
"welcome-board": "Tablero de Bienvenida",
|
||||
"welcome-list1": "Básicos",
|
||||
"welcome-list2": "Avanzado",
|
||||
"what-to-do": "¿Qué querés hacer?",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-title": "Límite TEP Inválido",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": " El número de tareas en esta lista es mayor que el límite TEP que definiste.",
|
||||
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor mové algunas tareas fuera de esta lista, o seleccioná un límite TEP más alto.",
|
||||
"admin-panel": "Panel de Administración",
|
||||
"settings": "Opciones",
|
||||
"people": "Gente",
|
||||
"registration": "Registro",
|
||||
"disable-self-registration": "Desactivar auto-registro",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"invite-people": "Invitar Gente",
|
||||
"to-boards": "A tarjeta(s)",
|
||||
"email-addresses": "Dirección de Email",
|
||||
"smtp-host-description": "La dirección del servidor SMTP que maneja tus emails",
|
||||
"smtp-port-description": "El puerto que tu servidor SMTP usa para correos salientes",
|
||||
"smtp-tls-description": "Activar soporte TLS para el servidor SMTP",
|
||||
"smtp-host": "Servidor SMTP",
|
||||
"smtp-port": "Puerto SMTP",
|
||||
"smtp-username": "Usuario",
|
||||
"smtp-password": "Contraseña",
|
||||
"smtp-tls": "Soporte TLS",
|
||||
"send-from": "De",
|
||||
"invitation-code": "Código de Invitación",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ te envió una invitación",
|
||||
"email-invite-register-text": "Querido __user__,\n\n__inviter__ te invita a Wekan para colaborar.\n\nPor favor sigue el enlace de abajo:\n__url__\n\nI tu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
|
||||
"error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
|
||||
"error-notAuthorized": "No estás autorizado para ver esta página.",
|
||||
"outgoing-webhooks": "Ganchos Web Salientes",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Ganchos Web Salientes",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "Nuevo Gancho Web",
|
||||
"no-name": "(desconocido)",
|
||||
"Wekan_version": "Versión de Wekan",
|
||||
"Node_version": "Versión de Node",
|
||||
"OS_Arch": "Arch del SO",
|
||||
"OS_Cpus": "Cantidad de CPU del SO",
|
||||
"OS_Freemem": "Memoria Libre del SO",
|
||||
"OS_Loadavg": "Carga Promedio del SO",
|
||||
"OS_Platform": "Plataforma del SO",
|
||||
"OS_Release": "Revisión del SO",
|
||||
"OS_Totalmem": "Memoria Total del SO",
|
||||
"OS_Type": "Tipo de SO",
|
||||
"OS_Uptime": "Tiempo encendido del SO",
|
||||
"hours": "horas",
|
||||
"minutes": "minutos",
|
||||
"seconds": "segundos",
|
||||
"yes": "Si",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"accounts": "Cuentas",
|
||||
"accounts-allowEmailChange": "Permitir Cambio de Email"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"computer": "コンピューター",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "カードへのリンクをクリップボードにコピー",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
|
||||
"copyCardPopup-title": "カードをコピー",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"createBoardPopup-title": "ボードの作成",
|
||||
"chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート",
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
|
||||
"leave-board": "ボードから退出する",
|
||||
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか？",
|
||||
"link-card": "このカードへのリンク",
|
||||
"list-archive-cards": "リストの全カードをアーカイブする",
|
||||
"list-archive-cards-pop": "ボードのこのリスト内のすべてのカードを取り除きます。アーカイブされたカードの確認やそれをボードに戻すには、メニューをクリックし、\"アーカイブされたアイテム\"をクリックしてください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,14 +49,14 @@
|
|||
"add-cover": "Dodaj okładkę",
|
||||
"add-label": "Dodaj etykietę",
|
||||
"add-list": "Dodaj listę",
|
||||
"add-members": "Dodaj członka",
|
||||
"add-members": "Dodaj członków",
|
||||
"added": "Dodano",
|
||||
"addMemberPopup-title": "Członkowie",
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"admin-desc": "Może widzieć i edytować karty, usuwać członków oraz zmieniać ustawienia tablicy.",
|
||||
"admin-announcement": "Announcement",
|
||||
"admin-announcement": "Ogłoszenie",
|
||||
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
||||
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
|
||||
"admin-announcement-title": "Ogłoszenie od Administratora",
|
||||
"all-boards": "Wszystkie tablice",
|
||||
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"archive-all": "Zarchiwizuj wszystkie",
|
||||
"archive-board": "Zarchiwizuj tablicę",
|
||||
"archive-card": "Zarchiwizuj kartę",
|
||||
"archive-list": "Archive List",
|
||||
"archive-list": "Zarchiwizuj listę",
|
||||
"archive-selection": "Zarchiwizuj zaznaczone",
|
||||
"archiveBoardPopup-title": "Zarchiwizować tablicę?",
|
||||
"archived-items": "Archived Items",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"activity-checklist-item-added": "adicionado o item de checklist para '%s' em %s",
|
||||
"add": "Novo",
|
||||
"add-attachment": "Adicionar Anexos",
|
||||
"add-board": "Adiconar Quadro",
|
||||
"add-board": "Adicionar Quadro",
|
||||
"add-card": "Adicionar Cartão",
|
||||
"add-checklist": "Adicionar Checklist",
|
||||
"add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@
|
|||
"addMemberPopup-title": "Membros",
|
||||
"admin": "Administrador",
|
||||
"admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
|
||||
"admin-announcement": "Announcement",
|
||||
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
||||
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
|
||||
"admin-announcement": "Anúncio",
|
||||
"admin-announcement-active": "Anúncio ativo em todo o sistema",
|
||||
"admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
|
||||
"all-boards": "Todos os quadros",
|
||||
"and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
|
||||
"and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"computer": "Computador",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Tem a certeza de que pretende eliminar lista de verificação",
|
||||
"copy-card-link-to-clipboard": "Copiar link do cartão para a área de transferência",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
|
||||
"copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
|
||||
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
|
||||
|
|
@ -384,8 +384,8 @@
|
|||
"error-notAuthorized": "Você não está autorizado à ver esta página.",
|
||||
"outgoing-webhooks": "Webhook de saída",
|
||||
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook de saída",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
|
||||
"no-name": "(Unknown)",
|
||||
"new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
|
||||
"no-name": "(Desconhecido)",
|
||||
"Wekan_version": "Versão do Wekan",
|
||||
"Node_version": "Versão do Node",
|
||||
"OS_Arch": "Arquitetura do SO",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue