Updated translations.

Thanks to translators and xet7 !

Fixes #3756

.tx/config

@@ -39,7 +39,7 @@ host = https://www.transifex.com
 # tap:i18n requires us to use `-` separator in the language identifiers whereas
 # Transifex uses a `_` separator, without an option to customize it on one side
 # or the other, so we need to do a Manual mapping.
-lang_map = ar_EG:ar-EG, bg_BG:bg, de_CH:de-CH, en_GB:en-GB, es_AR:es-AR, es_CL:es-CL, es_419:es-LA, es_PE:es-PE, es_MX:es-MX, es_TX:es-TX, es_PY:es-PY, el_GR:el, fa_IR:fa-IR, fi_FI:fi, hu_HU:hu, id_ID:id, mn_MN:mn, no:nb, lv_LV:lv, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro, sl_SI:sl, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW, zh_HK:zh-HK
+lang_map = ar_EG:ar-EG, bg_BG:bg, de_CH:de-CH, en_GB:en-GB, es_AR:es-AR, es_CL:es-CL, es_419:es-LA, es_PE:es-PE, es_MX:es-MX, es_TX:es-TX, es_PY:es-PY, el_GR:el, fa_IR:fa-IR, fi_FI:fi, hu_HU:hu, id_ID:id, mn_MN:mn, lv_LV:lv, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro, sl_SI:sl, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW, zh_HK:zh-HK
 
 [wekan.application]
 file_filter = i18n/<lang>.i18n.json

i18n/nb.i18n.json

@@ -144,7 +144,7 @@
   "board-view-collapse": "Slå sammen",
   "board-view-gantt": "Gantt",
   "board-view-lists": "Lister",
-  "bucket-example": "Som \"Bucket List\" for eksempel",
+  "bucket-example": "Som 'Bucket List' for eksempel",
   "cancel": "Avbryt",
   "card-archived": "Dette kortet er flyttet til Arkivet",
   "board-archived": "Denne tavlen er flyttet til Arkivet",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "clipboard": "Utklippstavle eller Dra og Slipp",
   "close": "Lukk",
   "close-board": "Lukk Tavle",
-  "close-board-pop": "Du vil ha muligheten til å gjenopprette Tavle ved å klikke på \"Arkiv\"-knappen i hjem-menyen.",
+  "close-board-pop": "Du vil ha muligheten til å gjenopprette Tavle ved å klikke på 'Arkiv'-knappen i hjem-menyen.",
   "color-black": "svart",
   "color-blue": "blå",
   "color-crimson": "høyrød",
@@ -322,11 +322,15 @@
   "error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere deg selv",
   "error-user-notCreated": "Denne Brukeren er ikke opprettet",
   "error-username-taken": "Brukernavn allerede i bruk",
+  "error-orgname-taken": "Navn på Organisasjon allerede benyttet",
+  "error-teamname-taken": "Navn på Team allerede benyttet",
   "error-email-taken": "E-postadressen er allerede i bruk",
   "export-board": "Eksporter tavle",
   "export-board-json": "Eksporter tavle til JSON",
   "export-board-csv": "Eksporter tavle til CSV",
   "export-board-tsv": "Eksporter tavle til TSV",
+  "export-board-excel": "Eksporter Tavle til Excel",
+  "user-can-not-export-excel": "Bruker kan ikke eksportere til Excel",
   "export-board-html": "Eksporter tavle til HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Eksporter tavle",
   "sort": "Sorter",
@@ -340,6 +344,12 @@
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Filtrer",
   "filter-cards": "Filtrer Kort eller Lister",
+  "filter-dates-label": "Filtrer etter dato",
+  "filter-no-due-date": "Ingen forfallsdato",
+  "filter-overdue": "Forfalt",
+  "filter-due-today": "Forfall i dag",
+  "filter-due-this-week": "Forfall denne uke",
+  "filter-due-tomorrow": "Forfall i morgen",
   "list-filter-label": "Filtrer Liste etter tittel",
   "filter-clear": "Fjern filter",
   "filter-labels-label": "Filtrer etter Etikett",
@@ -382,6 +392,7 @@
   "import-csv-placeholder": "Lim inn gyldig CSV/TSV-data her",
   "import-map-members": "Tilknytt medlemmer",
   "import-members-map": "Importert Tavle har medlemmer. Vennligst tilknytt medlemmer som skal importeres til dine Brukere.",
+  "import-members-map-note": "Merk: Ikke registrerte medlemmer vil bli lagt til nåværende bruker.",
   "import-show-user-mapping": "Gjennomgang tilknytning medlemmer",
   "import-user-select": "Velg eksisterende Bruker som skal tilknyttes dette Medlemmet",
   "importMapMembersAddPopup-title": "Velg Medlem",
@@ -527,7 +538,9 @@
   "custom-login-logo-image-url": "Tilpass URL logo-bilde innlogging",
   "custom-login-logo-link-url": "Tilpass URL logo-link innlogging",
   "text-below-custom-login-logo": "Tekst under tilpasset logo innlogging",
+  "automatic-linked-url-schemes": "Egendefinerte URL-tilordninger som automatisk skal kunne klikkes på. Kun én URL-tilordning per linje",
   "username": "Brukernavn",
+  "import-usernames": "Importer Brukernavn",
   "view-it": "Se det",
   "warn-list-archived": "advarsel: dette kortet er i en liste i arkivet",
   "watch": "Overvåk",
@@ -546,7 +559,7 @@
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Vennligst flytt noen oppgaver ut av denne listen eller sett høyere WIP-begrensning.",
   "admin-panel": "Admin-panel",
   "settings": "Innstillinger",
-  "people": "Folk",
+  "people": "Medlemmer",
   "registration": "Registrering",
   "disable-self-registration": "Deaktiver selvregistrering",
   "invite": "Inviter",
@@ -599,7 +612,8 @@
   "minutes": "minutter",
   "seconds": "sekunder",
   "show-field-on-card": "Vis dette feltet på kort",
-  "automatically-field-on-card": "Automatisk oppretting av felt på alle kort",
+  "automatically-field-on-card": "Legg til felt på nye kort",
+  "always-field-on-card": "Legg til felt på alle kort",
   "showLabel-field-on-card": "Vis feltetikett på minikort",
   "yes": "Ja",
   "no": "Nei",
@@ -607,6 +621,7 @@
   "accounts-allowEmailChange": "Tillat endring e-post",
   "accounts-allowUserNameChange": "Tillat endring brukernavn",
   "createdAt": "Opprettet på",
+  "modifiedAt": "Endret kl. ",
   "verified": "Verifisert",
   "active": "Aktiv",
   "card-received": "Mottatt",
@@ -669,6 +684,7 @@
   "r-removed-from": "Fjernet fra",
   "r-the-board": "tavlen",
   "r-list": "listen",
+  "list": "Liste",
   "set-filter": "Sett filter",
   "r-moved-to": "Flyttet til",
   "r-moved-from": "Flyttet fra",
@@ -851,16 +867,144 @@
   "person": "Person",
   "my-cards": "Mine Kort",
   "card": "Kort",
-  "list": "Liste",
   "board": "Tavle",
   "context-separator": "/",
   "myCardsSortChange-title": "Sortering mine Kort",
+  "myCardsSortChangePopup-title": "Sortering mine Kort",
   "myCardsSortChange-choice-board": "På Tavle",
   "myCardsSortChange-choice-dueat": "På dato Varighet",
-  "dueCards-title": "Due Cards",
-  "dueCardsViewChange-title": "Due Cards View",
-  "dueCardsViewChange-choice-me": "Me",
-  "dueCardsViewChange-choice-all": "All Users",
-  "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
-  "broken-cards": "Broken Cards"
+  "dueCards-title": "Forfalte Kort",
+  "dueCardsViewChange-title": "Oversikt Forfalte Kort",
+  "dueCardsViewChangePopup-title": "Oversikt Forfalte Kort",
+  "dueCardsViewChange-choice-me": "Meg",
+  "dueCardsViewChange-choice-all": "Alle Brukere",
+  "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Viser alle kort som ikke er ferdigstilt, med \"Forfallsdato\" fra tavler som brukeren har rettigheter til.",
+  "broken-cards": "Broken Cards",
+  "board-title-not-found": "Tavle '%s' ikke funnet.",
+  "swimlane-title-not-found": "Svømmebane '%s' ikke funnet.",
+  "list-title-not-found": "Liste '%s' ikke funnet.",
+  "label-not-found": "Merke '%s' ikke funnet.",
+  "label-color-not-found": "Farge på Merke %s ikke funnet.",
+  "user-username-not-found": "Brukernavn '%s' ikke funnet.",
+  "comment-not-found": "Kort med kommentar som inneholder teksten '%s' ikke funnet.",
+  "globalSearch-title": "Søk i alle Tavler.",
+  "no-cards-found": "Ingen Kort funnet.",
+  "one-card-found": "Ett Kort funnet.",
+  "n-cards-found": "%s Kort funnet.",
+  "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ av __total__ Kort funnet",
+  "operator-board": "Tavle",
+  "operator-board-abbrev": "t",
+  "operator-swimlane": "svømmebane",
+  "operator-swimlane-abbrev": "s",
+  "operator-list": "listen",
+  "operator-list-abbrev": "l",
+  "operator-label": "etikett",
+  "operator-label-abbrev": "#",
+  "operator-user": "bruker",
+  "operator-user-abbrev": "@",
+  "operator-member": "Medlem",
+  "operator-member-abbrev": "m",
+  "operator-assignee": "Rettighetstaker",
+  "operator-assignee-abbrev": "r",
+  "operator-creator": "oppretter",
+  "operator-status": "status",
+  "operator-due": "forfall",
+  "operator-created": "opprettet",
+  "operator-modified": "endret",
+  "operator-sort": "sorter",
+  "operator-comment": "kommentar",
+  "operator-has": "har",
+  "operator-limit": "begens",
+  "predicate-archived": "arkivert",
+  "predicate-open": "åpne",
+  "predicate-ended": "avsluttet",
+  "predicate-all": "alle",
+  "predicate-overdue": "forfalt",
+  "predicate-week": "uke",
+  "predicate-month": "måned",
+  "predicate-quarter": "kvartal",
+  "predicate-year": "år",
+  "predicate-due": "forfall",
+  "predicate-modified": "endret",
+  "predicate-created": "opprettet",
+  "predicate-attachment": "vedlegg",
+  "predicate-description": "beskrivelse",
+  "predicate-checklist": "sjekkliste",
+  "predicate-start": "start",
+  "predicate-end": "slutt",
+  "predicate-assignee": "Rettighetstaker",
+  "predicate-member": "Medlem",
+  "predicate-public": "offentlig",
+  "predicate-private": "privat",
+  "operator-unknown-error": "%s er ikke en operator",
+  "operator-number-expected": "operator __operator__ forventet et tall, mottok '__value__'",
+  "operator-sort-invalid": "sortering av '%s' er ugyldig",
+  "operator-status-invalid": "'%s' er ikke en gyldig status",
+  "operator-has-invalid": "%s er ikke en gyldig kontroll av eksistens",
+  "operator-limit-invalid": "%ser ikke en gyldig begrensning. Begrensning må være et positivt heltall.",
+  "next-page": "Neste Side",
+  "previous-page": "Forrige Side",
+  "heading-notes": "Notater",
+  "globalSearch-instructions-heading": "Søk etter Instruksjoner",
+  "globalSearch-instructions-description": "Søk kan inkludere operatorer for å avgrense søket. Operatoren spesifiseres ved å skrive operatorens navn og verdi, atskilt med et kolon. For eksempel vil en spesifisering av operatoren `liste:Blokkert' begrense søket til Kort som er inkludert i en liste med navnet \"Blokkert\". Hvis verdien inneholder mellomrom eller spesialtegn, må den være spesifisert i anførselstegn (f.eks. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+  "globalSearch-instructions-operators": "Tilgjengelige operatorer:",
+  "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - kort i tavlene samsvarer med angitt *<title>*",
+  "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - kort i listene stemmer med angitt *<title>*",
+  "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - kort i svømmebaner samsvarer med angitt *<title>*",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - kort med en kommetar inneholdende *<text>*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kort med merke som samsvarer med *<color>* or *<name>",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - forkortelse for `__operator_label__:<color>` eller `__operator_label__:<name>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kort hvor *<username>* ier et *medlemr* or *rettighetstaker*",
+  "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - forkortelse for bruker:<username>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kort hvor *<username>* er et *medlem*",
+  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - kort hvor *<username>* er en *rettighetstaker*",
+  "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - kort hvor *<username>* er kortenes oppretter",
+  "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - kort som forfaller om *<n>* dager fra nå.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ lister alle kort med passert forfallsdato.",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - kort som er opprettet *<n>* dager siden eller mindre",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - kort som er modifisert *<n>* dager siden eller mindre",
+  "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - hvor *<status>* er en av de følgende:",
+  "globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - arkiverte kort",
+  "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - alle arkiverte eller ikke arkiverte kort",
+  "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - kort med en sluttdato",
+  "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - kort bare i offentlige tavler",
+  "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - kort bare i private tavler",
+  "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - hvor *<field>* er en av `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` eller `__predicate_member__`.  Plassering av et `-` foran *<field>* søk i mangel på en verdi i et felt (f.eks. `har:-forfall` søker etter alle kort uten en forfallsdato).",
+  "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - hvor *<sort-name>* er en av `__predicate_due__`, `__predicate_created__` eller `__predicate_modified__`.  For en synkende  sortering, plassér en `-` foran navn på sortering.",
+  "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - hvor*<n>* er et positivt heltall som angir antall kort som skal vises på siden.",
+  "globalSearch-instructions-notes-1": "Flere operatorer kan angis.",
+  "globalSearch-instructions-notes-2": "Like operatorer er knyttet sammen med \"ELLER\".  Kort som samsvarer med noen av de angitte kriteriene vil returneres.\n`__operator_list__:Tilgjengelig __operator_list__:Blokkert` vil returnere Kort som inneholder lister med navnet \"Blokkert\" eller \"Tilgjengelig\".",
+  "globalSearch-instructions-notes-3": "Forskjellige operatorer er knyttet sammen med *OG*. Bare kort som samsvarer med alle de angitte kriteriene vil returneres. `__operator_list__:Tilgjengelig __operator_list__:rød` vil kun returnere kort i listen *Tilgjengelig* og som er markert med et *rødt* merke.",
+  "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dager kan angis som et positivt eller negativt heltall, eller ved bruk av  `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` eller `__predicate_year__` for den aktuelle perioden.",
+  "globalSearch-instructions-notes-4": "Tekstsøk er ikke \"case\"-sensitive.",
+  "globalSearch-instructions-notes-5": "Som standard er arkiverte kort ikke søkbare, ",
+  "link-to-search": "Link til dette søket",
+  "excel-font": "Arial",
+  "number": "Nummer",
+  "label-colors": "Farge Merke",
+  "label-names": "Navn på Merke",
+  "archived-at": "arkivert på",
+  "sort-cards": "Sortér Kort",
+  "cardsSortPopup-title": "Sortér Kort",
+  "due-date": "Forfalldato",
+  "server-error": "Serverfeil",
+  "server-error-troubleshooting": "For hjelp til feilsøk ber vi om innsending av feilmelding generert av server.\nFor Snap-installasjon, kjør: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor Docker-installasjon, kjør: `sudo docker logs wekan-app`",
+  "title-alphabetically": "Tittel (alfabetisk)",
+  "created-at-newest-first": "Opprettet på (Nyeste Først)",
+  "created-at-oldest-first": "Opprettet på (Eldste Først)",
+  "links-heading": "Linker",
+  "hide-system-messages-of-all-users": "Skjul systemmeldinger for alle brukere",
+  "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Systemmeldinger er nå skjult for alle brukere",
+  "move-swimlane": "Flytt Svømmebane",
+  "moveSwimlanePopup-title": "Flytt Svømmebane",
+  "custom-field-stringtemplate": "Mal Tekststreng",
+  "custom-field-stringtemplate-format": "Format (bruk %{value} som standardverdi)",
+  "custom-field-stringtemplate-separator": "Tekstseparator (bruk &#32; eller &nbsp; som separator)",
+  "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Trykk Enter for å legge til flere objekt",
+  "creator": "Oppretter",
+  "filesReportTitle": "Rapportering Filer",
+  "orphanedFilesReportTitle": "Rapportering Foreldreløse Filer",
+  "reports": "Rapportering",
+  "rulesReportTitle": "Rapportering Regler",
+  "copy-swimlane": "Kopiér Svømmebane",
+  "copySwimlanePopup-title": "Kopiér Svømmebane"
 }