Update translations (hi).

This commit is contained in:
Lauri Ojansivu 2018-11-03 10:58:17 +02:00
parent 53ed1f1a2c
commit ece009f556

View file

@ -34,7 +34,7 @@
"activity-created": "बनाया %s",
"activity-customfield-created": "बनाया रिवाज क्षेत्र %s",
"activity-excluded": "छोड़ा %s से %s",
"activity-imported": "सूचित कर %s के अंदर %s से %s",
"activity-imported": "सूचित कर %s के अंदर %s से %s",
"activity-imported-board": "सूचित कर %s से %s",
"activity-joined": "शामिल %s",
"activity-moved": "स्थानांतरित %s से %s तक %s",
@ -67,14 +67,14 @@
"add-label": "नामपत्र जोड़ें",
"add-list": "सूची जोड़ें",
"add-members": "सदस्य जोड़ें",
"added": "Added",
"added": "जोड़ा गया",
"addMemberPopup-title": "सदस्य",
"admin": "Admin",
"admin-desc": "Can आलोकन और edit कार्ड, हटा सदस्य, और change व्यवस्था for the बोर्ड.",
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement से Administrator",
"all-boards": "All बोर्डs",
"admin-desc": "कार्ड देख और संपादित कर सकते हैं, सदस्यों को हटा सकते हैं, और बोर्ड के लिए सेटिंग्स बदल सकते हैं।",
"admin-announcement": "घोषणा",
"admin-announcement-active": "सक्रिय सिस्टम-व्यापी घोषणा",
"admin-announcement-title": "घोषणा प्रशासक से",
"all-boards": "सभी बोर्ड",
"and-n-other-card": "और __count__ other कार्ड",
"and-n-other-card_plural": "और __count__ other कार्ड",
"apply": "Apply",
@ -90,61 +90,61 @@
"archived-items": "पुनः चक्र",
"archived-boards": "बोर्डों अंदर में पुनः चक्र",
"restore-board": "Restore बोर्ड",
"no-archived-boards": "No बोर्डों अंदर में पुनः चक्र .",
"no-archived-boards": "पुनः चक्र में कोई बोर्ड नहीं ।.",
"archives": "पुनः चक्र",
"assign-member": "Assign सदस्य",
"attached": "attached",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "Deleting an संलग्नक is permanent. There is no undo.",
"assign-member": "आवंटित सदस्य",
"attached": "संलग्न",
"attachment": "संलग्नक",
"attachment-delete-pop": "किसी संलग्नक को हटाना स्थाई है । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"attachmentDeletePopup-title": "मिटाएँ संलग्नक?",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch बोर्डों जब they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
"back": "Back",
"board-change-color": "Change color",
"board-nb-stars": "%s stars",
"board-not-found": "बोर्ड not found",
"board-private-info": "This बोर्ड will be 1private1.",
"board-public-info": "This बोर्ड will be 2public2.",
"boardChangeColorPopup-title": "Change बोर्ड Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Rename बोर्ड",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "बोर्ड Menu",
"boards": "Boards",
"board-view": "बोर्डदृष्टिकोण",
"board-view-cal": "Calendar",
"attachments": "संलग्नक",
"auto-watch": "स्वचालित रूप से देखो बोर्डों जब वे बनाए जाते हैं",
"avatar-too-big": "अवतार बहुत बड़ा है (70KB अधिकतम)",
"back": "वापस",
"board-change-color": "रंग बदलना",
"board-nb-stars": "%s पसंद होना",
"board-not-found": "बोर्ड नहीं मिला",
"board-private-info": "यह बोर्ड हो जाएगा <strong>निजी</strong>.",
"board-public-info": "यह बोर्ड हो जाएगा <strong>सार्वजनिक</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "बोर्ड पृष्ठभूमि बदलें",
"boardChangeTitlePopup-title": "बोर्ड का नाम बदलें",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "दृश्यता बदलें",
"boardChangeWatchPopup-title": "बदलें वॉच",
"boardMenuPopup-title": "बोर्ड मेनू",
"boards": "बोर्डों",
"board-view": "बोर्ड दृष्टिकोण",
"board-view-cal": "तिथि-पत्र",
"board-view-swimlanes": "तैरना",
"board-view-lists": "Lists",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancel",
"card-archived": "यह कार्ड is यह ले जाएँ और मिटाए.",
"board-archived": "This बोर्ड is यह ले जाएँ और मिटाए.",
"card-comments-title": "यह कार्ड has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. आप जुड़े सभी कार्यों खो देंगे साथ में यह कार्ड.",
"card-delete-pop": "All actions will be हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक re-open कार्ड. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "You can स्थानांतरित एक कार्ड तक पुनः चक्र तक हटा it से the बोर्ड और preserve the activity.",
"card-due": "Due",
"card-due-on": "Due on",
"card-spent": "Spent Time",
"card-edit-attachments": "Edit संलग्नकs",
"card-edit-custom-fields": "Edit प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-labels": "Edit नामपत्र",
"card-edit-members": "Edit सदस्य",
"card-labels-title": "Change the नामपत्र for the कार्ड.",
"card-members-title": "जोड़ें or हटा सदस्य of the बोर्ड से the कार्ड.",
"card-start": "Start",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit प्रचलन क्षेत्र",
"board-view-lists": "सूचियाँ",
"bucket-example": "उदाहरण के लिए “बाल्टी सूची” की तरह",
"cancel": "रद्द करें",
"card-archived": "यह कार्ड यह ले जाएँ और मिटाए.",
"board-archived": "यह बोर्ड यह ले जाएँ और मिटाए.",
"card-comments-title": "इस कार्ड में %s टिप्पणी है।",
"card-delete-notice": "हटाना स्थायी है। आप इस कार्ड से जुड़े सभी कार्यों को खो देंगे।",
"card-delete-pop": "सभी कार्रवाइयां गतिविधि फ़ीड से निकाल दी जाएंगी और आप कार्ड को फिर से खोलने में सक्षम नहीं होंगे । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"card-delete-suggest-archive": "आप किसी कार्ड को पुनः चक्र में ले जा सकते है उसे बोर्ड से निकालने और गतिविधि को रक्षित करने के लिए ।",
"card-due": "नियत",
"card-due-on": "पर नियत",
"card-spent": "समय बिताया",
"card-edit-attachments": "संपादित संलग्नक",
"card-edit-custom-fields": "संपादित प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-labels": "संपादित नामपत्र",
"card-edit-members": "संपादित सदस्य",
"card-labels-title": "कार्ड के लिए नामपत्र परिवर्तित करें ।",
"card-members-title": "कार्ड से बोर्ड के सदस्यों को जोड़ें या हटाएं।",
"card-start": "प्रारंभ",
"card-start-on": "पर शुरू होता है",
"cardAttachmentsPopup-title": "से अनुलग्न करें",
"cardCustomField-datePopup-title": "तारीख बदलें",
"cardCustomFieldsPopup-title": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
"cardDeletePopup-title": "मिटाएँ कार्ड?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardDetailsActionsPopup-title": "कार्ड क्रियाएँ",
"cardLabelsPopup-title": "नामपत्र",
"cardMembersPopup-title": "सदस्य",
"cardMorePopup-title": "More",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cardMorePopup-title": "अतिरिक्त",
"cards": "कार्ड्स",
"cards-count": "कार्ड्स",
"casSignIn": "Sign अंदर में साथ में CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked कार्ड",
@ -153,20 +153,20 @@
"change-avatar": "Change Avatar",
"change-password": "Change Password",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Change व्यवस्था",
"change-settings": "Change व्यवस्था",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Change Language",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Change व्यवस्था",
"changeSettingsPopup-title": "Change व्यवस्था",
"subtasks": "Subtasks",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Click तक star this बोर्ड.",
"click-to-unstar": "Click तक unstar this बोर्ड.",
"click-to-star": "Click तक star यह बोर्ड.",
"click-to-unstar": "Click तक unstar यह बोर्ड.",
"clipboard": "Clipबोर्ड or drag & drop",
"close": "Close",
"close-board": "Close बोर्ड",
"close-board-pop": "You will be able तक restore the बोर्ड by clicking the “पुनः चक्र” button से the home header.",
"close-board-pop": "You हो जाएगा able तक restore the बोर्ड by clicking the “पुनः चक्र” button से the home header.",
"color-black": "black",
"color-blue": "blue",
"color-green": "green",
@ -191,7 +191,7 @@
"searchCardPopup-title": "Search कार्ड",
"copyCardPopup-title": "Copy कार्ड",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy चिह्नांकन-सूची Template तक Many कार्ड",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination कार्ड Titles और Descriptions अंदर में this JSON format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination कार्ड Titles और Descriptions अंदर में यह JSON format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First कार्ड title\", \"description\":\"First कार्ड description\"}, {\"title\":\"Second कार्ड title\",\"description\":\"Second कार्ड description\"},{\"title\":\"Last कार्ड title\",\"description\":\"Last कार्ड description\"} ]",
"create": "Create",
"createBoardPopup-title": "Create बोर्ड",
@ -200,7 +200,7 @@
"createCustomField": "Create Field",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "current",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will हटा यह प्रचलन क्षेत्र से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. यह will हटा यह प्रचलन क्षेत्र से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-date": "Date",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
@ -210,12 +210,12 @@
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Number",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "प्रचलन क्षेत्र",
"custom-fields": "प्रचलन क्षेत्र",
"date": "Date",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Delete",
"deleteCustomFieldPopup-title": "मिटाएँ प्रचलन क्षेत्र?",
"deleteCustomFieldPopup-title": "मिटाएँ प्रचलन क्षेत्र?",
"deleteLabelPopup-title": "मिटाएँ Label?",
"description": "Description",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
@ -225,16 +225,16 @@
"download": "Download",
"edit": "Edit",
"edit-avatar": "Change Avatar",
"edit-profile": "Edit Profile",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"edit-profile": "संपादित करें Profile",
"edit-wip-limit": "संपादित करें WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"editCustomFieldPopup-title": "संपादित करें Field",
"editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
"editLabelPopup-title": "Change Label",
"editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"editNotificationPopup-title": "संपादित करें Notification",
"editProfilePopup-title": "संपादित करें Profile",
"email": "Email",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
@ -248,18 +248,18 @@
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Email sent",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-verifyEmail-text": "नमस्ते __user __, \n\n अपना खाता ईमेल सत्यापित करने के लिए, बस नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें। \n\n__url __ \n\n धन्यवाद।",
"enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
"error-board-doesNotExist": "This बोर्ड does not exist",
"error-board-notAdmin": "You need तक be admin of this बोर्ड तक do that",
"error-board-notAMember": "You need तक be एक सदस्य of this बोर्ड तक do that",
"error-board-doesNotExist": "यह बोर्ड does not exist",
"error-board-notAdmin": "You need तक be व्यवस्थापक of यह बोर्ड तक do that",
"error-board-notAMember": "You need तक be एक सदस्य of यह बोर्ड तक do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information अंदर में the correct format",
"error-list-doesNotExist": "This सूची does not exist",
"error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
"error-json-schema": "आपके JSON डेटा में सही प्रारूप में सही जानकारी शामिल नहीं है",
"error-list-doesNotExist": "यह सूची does not exist",
"error-user-doesNotExist": "यह user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
"error-user-notCreated": "This user is not created",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-user-notCreated": "यह user is not created",
"error-username-taken": "यह username is already taken",
"error-email-taken": "Email has already been taken",
"export-board": "Export बोर्ड",
"filter": "Filter",
@ -267,12 +267,12 @@
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-no-label": "No label",
"filter-no-member": "No सदस्य",
"filter-no-custom-fields": "No प्रचलन क्षेत्र",
"filter-no-custom-fields": "No प्रचलन क्षेत्र",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "You are filtering कार्ड on this बोर्ड. Click here तक edit filter.",
"filter-on-desc": "You are filtering कार्ड इस पर बोर्ड. Click here तक संपादित करें filter.",
"filter-to-selection": "Filter तक selection",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) तक be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) तक be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back तक your बोर्डों page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -284,16 +284,16 @@
"import-board-c": "Import बोर्ड",
"import-board-title-trello": "Import बोर्ड से Trello",
"import-board-title-wekan": "Import बोर्ड से Wekan",
"import-sandstorm-warning": "सूचित कर बोर्ड will मिटाएँ संपूर्ण existing data on बोर्ड और replace it साथ में सूचित कर बोर्ड.",
"import-sandstorm-warning": "सूचित कर बोर्ड will मिटाएँ संपूर्ण existing data on बोर्ड और replace it साथ में सूचित कर बोर्ड.",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From Wekan",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello बोर्ड, go तक 'Menu', then 'More', 'Print और Export', 'Export JSON', और copy the resulting text.",
"import-board-instruction-wekan": "In your Wekan बोर्ड, go तक 'Menu', then 'Export बोर्ड', और copy the text अंदर में the downloaded file.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-map-members": "Map सदस्य",
"import-members-map": "Your सूचित कर बोर्ड has some सदस्य. Please map the सदस्य you want तक import तक Wekan users",
"import-members-map": "Your सूचित कर बोर्ड has some सदस्य. Please map the सदस्य you want तक import तक Wekan users",
"import-show-user-mapping": "Re आलोकन सदस्य mapping",
"import-user-select": "Pick the Wekan user you want तक use as this सदस्य",
"import-user-select": "Pick the Wekan user you want तक use as यह सदस्य",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan सदस्य",
"info": "Version",
"initials": "Initials",
@ -301,35 +301,35 @@
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "joined",
"just-invited": "You are just invited तक this बोर्ड",
"just-invited": "You are just invited तक यह बोर्ड",
"keyboard-shortcuts": "Keyबोर्ड shortcuts",
"label-create": "Create Label",
"label-default": "%s label (default)",
"label-delete-pop": "There is no undo. This will हटा this label से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"label-delete-pop": "There is no undo. यह will हटा यह label से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"labels": "नामपत्र",
"language": "Language",
"last-admin-desc": "You cant change roles because there must be at least one admin.",
"leave-board": "Leave बोर्ड",
"leave-board-pop": "Are you sure you want तक leave __boardTitle__? You will be हटा दिया से संपूर्ण कार्ड on this बोर्ड.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want तक leave __boardTitle__? You हो जाएगा हटा दिया से संपूर्ण कार्ड इस पर बोर्ड.",
"leaveBoardPopup-title": "Leave बोर्ड ?",
"link-card": "Link तक यह कार्ड",
"list-archive-cards": "स्थानांतरित संपूर्ण कार्ड अंदर में this सूची तक पुनः चक्र",
"list-archive-cards-pop": "This will हटा संपूर्ण the कार्ड अंदर में this सूची से the बोर्ड. तक आलोकन कार्ड अंदर में पुनः चक्र और bring them back तक the बोर्ड, click “Menu” > “पुनः चक्र”.",
"list-move-cards": "स्थानांतरित संपूर्ण कार्ड अंदर में this list",
"list-select-cards": "Select संपूर्ण कार्ड अंदर में this list",
"list-archive-cards": "स्थानांतरित संपूर्ण कार्ड अंदर में यह सूची तक पुनः चक्र",
"list-archive-cards-pop": "यह will हटा संपूर्ण the कार्ड अंदर में यह सूची से the बोर्ड. तक आलोकन कार्ड अंदर में पुनः चक्र और bring them back तक the बोर्ड, click “Menu” > “पुनः चक्र”.",
"list-move-cards": "स्थानांतरित संपूर्ण कार्ड अंदर में यह list",
"list-select-cards": "Select संपूर्ण कार्ड अंदर में यह list",
"listActionPopup-title": "सूची Actions",
"swimlaneActionPopup-title": "तैरन Actions",
"listImportCardPopup-title": "Import एक Trello कार्ड",
"listMorePopup-title": "More",
"link-list": "Link तक this list",
"list-delete-pop": "All actions will be हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "You can स्थानांतरित एक सूची तक पुनः चक्र तक हटा it से the बोर्ड और preserve the activity.",
"link-list": "Link तक यह list",
"list-delete-pop": "All actions हो जाएगा हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "You can स्थानांतरित एक सूची तक पुनः चक्र तक हटा it से the बोर्ड और preserve the activity.",
"lists": "Lists",
"swimlanes": "तैरन",
"log-out": "Log Out",
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Log In",
"memberMenuPopup-title": "सदस्य व्यवस्था",
"memberMenuPopup-title": "सदस्य व्यवस्था",
"members": "सदस्य",
"menu": "Menu",
"move-selection": "स्थानांतरित selection",
@ -340,22 +340,22 @@
"multi-selection": "Multi-Selection",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes अंदर में this बोर्ड",
"my-boards": "My बोर्डs",
"muted-info": "आप किसी भी परिवर्तन के अधिसूचित नहीं किया जाएगा अंदर में यह बोर्ड",
"my-boards": "My बोर्ड",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No कार्ड अंदर में पुनः चक्र .",
"no-archived-lists": "No lists अंदर में पुनः चक्र .",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes अंदर में पुनः चक्र .",
"no-results": "No results",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Can आलोकन और edit कार्ड. Can't change व्यवस्था.",
"normal-desc": "Can आलोकन और संपादित करें कार्ड. Can't change व्यवस्था.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates तक any कार्ड you participate as creater or सदस्य",
"notify-watch": "Receive updates तक any बोर्डs, lists, or कार्ड youre watching",
"notify-watch": "Receive updates तक any बोर्ड, lists, or कार्ड youre watching",
"optional": "optional",
"or": "or",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able तक आलोकन it by 3logging in3.",
"page-not-found": "Page not found.",
"page-maybe-private": "यह page may be private. You may be able तक आलोकन it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page नहीं मिला.",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file तक it (image only)",
"participating": "Participating",
@ -363,29 +363,29 @@
"previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
"previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
"private": "Private",
"private-desc": "This बोर्ड is private. Only people संकलित तक the बोर्ड can आलोकन और edit it.",
"private-desc": "यह बोर्ड is private. Only people संकलित तक the बोर्ड can आलोकन और संपादित करें it.",
"profile": "Profile",
"public": "Public",
"public-desc": "This बोर्ड is public. It's visible तक anyone साथ में the link और will show up अंदर में search engines like Google. Only people संकलित तक the बोर्ड can edit.",
"quick-access-description": "Star एक बोर्ड तक जोड़ें एक shortcut अंदर में this bar.",
"remove-cover": "हटाएँ Cover",
"remove-from-board": "हटाएँ से बोर्ड",
"remove-label": "हटाएँ Label",
"public-desc": "यह बोर्ड is public. It's visible तक anyone साथ में the link और will show up अंदर में गूगल की तरह खोज इंजन । केवल लोग संकलित तक बोर्ड संपादित कर सकते हैं.",
"quick-access-description": "Star एक बोर्ड तक जोड़ें एक shortcut अंदर में यह पट्टी .",
"remove-cover": "हटाएँ Cover",
"remove-from-board": "हटाएँ से बोर्ड",
"remove-label": "हटाएँ Label",
"listDeletePopup-title": "मिटाएँ सूची ?",
"remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"remove-member-from-card": "हटाएँ से कार्ड",
"remove-member-pop": "हटाएँ __name__ (__username__) से __boardTitle__? The सदस्य will be हटा दिया से संपूर्ण कार्ड on this बोर्ड. They will receive एक notification.",
"removeMemberPopup-title": "हटाएँ सदस्य?",
"remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"remove-member-from-card": "हटाएँ से कार्ड",
"remove-member-pop": "हटाएँ __name__ (__username__) से __boardTitle__? इस बोर्ड पर सभी कार्ड से सदस्य हटा दिया जाएगा। उन्हें एक अधिसूचना प्राप्त होगी।",
"removeMemberPopup-title": "हटाएँ सदस्य?",
"rename": "Rename",
"rename-board": "Rename बोर्ड",
"restore": "Restore",
"save": "Save",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search से कार्ड titles और descriptions on this बोर्ड",
"search-cards": "Search से कार्ड titles और descriptions इस पर बोर्ड",
"search-example": "Text तक search for?",
"select-color": "Select Color",
"set-wip-limit-value": "Set एक limit for the maximum number of tasks अंदर में this list",
"set-wip-limit-value": "Set एक limit for the maximum number of tasks अंदर में यह list",
"setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
"shortcut-assign-self": "Assign yourself तक current कार्ड",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
@ -393,19 +393,19 @@
"shortcut-clear-filters": "Clear संपूर्ण filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my कार्ड",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up यह shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle बोर्ड Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Show कार्ड count if सूची contains more than",
"sidebar-open": "Open Sidebar",
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click तक star this बोर्ड. It will show up at top of your बोर्डों list.",
"starred-boards": "Starred बोर्डs",
"star-board-title": "Click तक star यह बोर्ड. It will show up at top of your बोर्डों list.",
"starred-boards": "Starred बोर्ड",
"starred-boards-description": "Starred बोर्डों show up at the top of your बोर्डों list.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
"this-board": "this बोर्ड",
"this-board": "यह बोर्ड",
"this-card": "यह कार्ड",
"spent-time-hours": "Spent time (hours)",
"overtime-hours": "Overtime (hours)",
@ -415,7 +415,7 @@
"time": "Time",
"title": "Title",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes तक those कार्ड you are involved as creator or सदस्य.",
"tracking-info": "You हो जाएगा notified of any changes तक those कार्ड you are involved as creator or सदस्य.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Unassign सदस्य",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
@ -425,19 +425,19 @@
"uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
"username": "Username",
"view-it": "आलोकन it",
"warn-list-archived": "warning: यह कार्ड is अंदर में पुनः चक्र में एक सूची",
"warn-list-archived": "warning: यह कार्ड is अंदर में पुनः चक्र में एक सूची",
"watch": "Watch",
"watching": "Watching",
"watching-info": "You will be notified of any change अंदर में this बोर्ड",
"watching-info": "You हो जाएगा notified of any change अंदर में यह बोर्ड",
"welcome-board": "Welcome बोर्ड",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Advanced",
"what-to-do": "What do you want तक do?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks अंदर में this सूची is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please स्थानांतरित some tasks out of this list, or set एक higher WIP limit.",
"admin-panel": "Admin Panel",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks अंदर में यह सूची is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please स्थानांतरित some tasks out of यह list, or set एक higher WIP limit.",
"admin-panel": "व्यवस्थापक Panel",
"settings": "Settings",
"people": "People",
"registration": "Registration",
@ -462,7 +462,7 @@
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email से Wekan",
"email-smtp-test-text": "You have successfully प्रेषित an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized तक आलोकन this page.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized तक आलोकन यह page.",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
@ -481,7 +481,7 @@
"hours": "hours",
"minutes": "minutes",
"seconds": "seconds",
"show-field-on-card": "Show this field on कार्ड",
"show-field-on-card": "Show यह field on कार्ड",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"accounts": "Accounts",
@ -498,17 +498,17 @@
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"assigned-by": "Assigned By",
"requested-by": "Requested By",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose संपूर्ण lists, कार्ड और actions associated साथ में this बोर्ड.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, कार्ड,नामपत्र , और activities will be deleted और you won't be able तक recover the बोर्ड contents. There is no undo.",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose संपूर्ण lists, कार्ड और actions associated साथ में यह बोर्ड.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, कार्ड,नामपत्र , और activities हो जाएगा deleted और you won't be able तक recover the बोर्ड contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "मिटाएँ बोर्ड?",
"delete-board": "मिटाएँ बोर्ड",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ बोर्ड",
"default": "Default",
"queue": "Queue",
"subtask-settings": "Subtasks व्यवस्था",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "बोर्ड Subtasks व्यवस्था",
"subtask-settings": "Subtasks व्यवस्था",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "बोर्ड Subtasks व्यवस्था",
"show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks तक this बोर्ड:",
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks तक यह बोर्ड:",
"deposit-subtasks-list": "Landing सूची for subtasks deposited here:",
"show-parent-in-minicard": "Show parent अंदर में minicard:",
"prefix-with-full-path": "Prefix साथ में full path",
@ -571,7 +571,7 @@
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
"r-remove-all": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य से the कार्ड",
"r-remove-all": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य से the कार्ड",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
@ -595,17 +595,17 @@
"r-d-archive": "स्थानांतरित कार्ड तक पुनः चक्र",
"r-d-unarchive": "Restore कार्ड से पुनः चक्र",
"r-d-add-label": "जोड़ें label",
"r-d-remove-label": "हटाएँ label",
"r-d-remove-label": "हटाएँ label",
"r-d-add-member": "जोड़ें सदस्य",
"r-d-remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"r-d-remove-all-member": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य",
"r-d-remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"r-d-remove-all-member": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य",
"r-d-check-all": "Check संपूर्ण items of एक list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck संपूर्ण items of एक list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
"r-d-add-checklist": "जोड़ें checklist",
"r-d-remove-checklist": "हटाएँ checklist",
"r-d-remove-checklist": "हटाएँ checklist",
"r-when-a-card-is-moved": "जब एक कार्ड is स्थानांतरित तक another list",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",