wekan/i18n/br.i18n.json

{
    "account-details": "Detalhes da Conta",
    "actions": "Ações",
    "activity": "Atividade",
    "activity-archived": "arquivou %s",
    "activity-created": "criou %s",
    "activity-added": "adicionou %s a %s",
    "activity-excluded": "excluiu %s de %s",
    "activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
    "activity-sent": "enviou %s de %s",
    "activity-joined": "juntou-se a %s",
    "activity-unjoined": "deixou %s",
    "activity-removed": "removeu %s de %s",
    "activity-attached": "anexou %s a %s",
    "activity-on": "em %s",
    "this-board": "este quadro",
    "this-card": "este cartão",
    "add": "Novo",
    "add-board": "Criar um quadro novo",
    "add-card": "Criar um cartão…",
    "add-list": "Criar uma lista…",
    "add-members": "Adicionar membros…",
    "add-attachment": "Adicionar anexos…",
    "added": "Criado",
    "attached": "anexado",
    "admin": "Administrador",
    "admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
    "already-have-account-question": "Já possui uma conta?",
    "archive": "Arquivar",
    "archive-all": "Arquivar Tudo",
    "archive-list": "Arquivar esta lista",
    "archive-title": "Remover cartão do quadro.",
    "archived-items": "Itens Arquivados",
    "back": "Voltar",
    "bio": "Biografia",
    "board-list-btn-title": "Ver lista de quadros",
    "board-not-found": "Quadro não encontrado",
    "board-public-info": "Este quadro será <strong>público</strong>.",
    "boards": "Quadros",
    "bucket-example": "Curtir “Lista de Balde”, por exemplo…",
    "cancel": "Cancelar",
    "card-archived": "Este cartão está arquivado.",
    "card-comments-title": "Este cartão possui %s comentários.",
    "card-delete-notice": "A exclusão será permanente. Você perderá todas as ações associadas a este cartão.",
    "card-delete-pop": "Todas as ações serão excluídas da lista de atividades e o cartão não poderá ser reaberto. Você pode arquivá-lo para removê-lo do quadro preservando sua atividade.",
    "attachment-delete-pop": "Excluir um anexo é permanente. Não será possível recuperá-lo.",
    "change-avatar": "Alterar Avatar",
    "change-background": "Alterar plano de fundo",
    "change-email": "Alterar E-mail",
    "change-name-initials-bio": "Alterar Nome, Iniciais ou Biografia",
    "change-password": "Alterar Senha",
    "change-permissions": "Alterar permissões…",
    "close": "Fechar",
    "close-board": "Fechar Quadro…",
    "close-board-pop": "Você pode reabrir um quadro clicando em “Quadros” no menu no cabeçalho, selecionando “Exibir Quadros Fechados”, encontrando-o e clicando em “Reabrir”.",
    "close-sidebar-title": "Fechar barra lateral.",
    "comment": "Comentário",
    "comment-placeholder": "Comentar…",
    "create": "Criar",
    "create-account": "Criar uma Conta",
    "create-new-account": "Criar uma nova conta",
    "delete": "Excluir",
    "delete-title": "Excluir cartão e todo o seu histórico. Não será possível recuperá-lo.",
    "description": "Descrição",
    "edit": "Editar",
    "edit-description": "Editar a descrição…",
    "edit-profile": "Editar perfil",
    "email": "E-mail",
    "email-or-username": "E-mail ou nome de usuário",
    "email-placeholder": "ex.: dr@frankenstein.com",
    "filter-cards": "Filtrar Cartões",
    "filter-clear": "Limpar filtro.",
    "filter-on": "Filtro ativado.",
    "filter-on-desc": "Você está filtrando cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
    "fullname": "Nome Completo",
    "gloabal-search": "Busca Global",
    "header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
    "home": "Início",
    "home-button": "Cadastre-se. É gratuito!",
    "home-login": "Ou entre",
    "in-list": "na lista",
    "info": "Informações",
    "joined": "juntou-se",
    "labels": "Etiquetas",
    "labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
    "label-create": "Criar uma nova etiqueta",
    "label-delete-pop": "Não será possível recuperá-la. A etiqueta será removida de todos os cartões e seu histórico será destruído.",
    "label-default": "%s etiqueta (padrão)",
    "attachments": "Anexos",
    "attachment": "Anexo",
    "last-admin-desc": "Você não pode alterar funções porque deve existir pelo menos um administrador.",
    "language": "Idioma",
    "leave-board": "Deixar Quadro…",
    "link-card": "Vincular a este cartão",
    "list-move-cards": "Mover Todos Os Cartões nesta Lista…",
    "list-archive-cards": "Arquivar Todos Os Cartões nesta Lista…",
    "list-archive-cards-pop": "Isto removerá todos os cartões desta lista do quadro. Para visualizar os cartões arquivados e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Itens Arquivados”.",
    "log-in": "Entrar",
    "log-out": "Sair",
    "members": "Membros",
    "members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
    "menu": "Menu",
    "modal-close-title": "Fechar esta janela.",
    "my-boards": "Meus Quadros",
    "name": "Nome",
    "name-placeholder": "ex.: Dr. Frankenstein",
    "new-here-question": "Novo aqui?",
    "normal": "Normal",
    "normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
    "no-boards": "Nenhum quadro.",
    "no-results": "Nenhum resultado.",
    "notifications-title": "Notificações",
    "optional": "opcional",
    "page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Você poderá vê-la se estiver <a href='%s'>logado</a>.",
    "page-not-found": "Página não encontrada.",
    "password": "Senha",
    "password-placeholder": "ex.: ••••••••••••••••",
    "private": "Privado",
    "private-desc": "Este quadro é privado. Apenas seus membros podem acessar e editá-lo.",
    "profile": "Perfil",
    "public": "Público",
    "public-desc": "Este quadro é público. Ele é visível a qualquer pessoa com o link e será exibido em mecanismos de busca como o Google. Apenas seus membros podem editá-lo.",
    "remove-from-board": "Remover do Quadro…",
    "remove-member": "Remover Membro",
    "remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
    "remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
    "add-cover": "Add Cover",
    "remove-cover": "Remover Capa",
    "rename": "Renomear",
    "save": "Salvar",
    "search": "Buscar",
    "computer": "Computador",
    "download": "Baixar",
    "search-member-desc": "Busque uma pessoa no LibreBoard por nome ou e-mail, ou digite um e-mail para convidar alguém.",
    "search-title": "Busque quadros, cartões, membros e organizações.",
    "select-color": "Selecionar uma cor",
    "send-to-board": "Enviar para o quadro",
    "send-to-board-title": "Enviar cartão de volta para o quadro.",
    "settings": "Configurações",
    "share-and-more": "Compartilhar e mais…",
    "share-and-more-title": "Mais opções: compartilhar, imprimir, exportar e excluir.",
    "show-sidebar": "Exibir barra lateral",
    "sign-up": "Cadastre-se",
    "star-board-title": "Clique para marcar este quadro como favorito. Ele aparecerá no topo na lista dos seus quadros.",
    "starred-boards": "Quadros Favoritos",
    "starred-boards-description": "Quadros favoritos aparecem no topo da lista dos seus quadros.",
    "click-to-star": "Marcar quadro como favorito.",
    "click-to-unstar": "Remover quadro dos favoritos.",
    "subscribe": "Acompanhar",
    "team": "Equipe",
    "title": "Título",
    "user-profile-not-found": "Perfil de usuário não encontrado.",
    "username": "Nome de usuário",
    "warning-signup": "Cadastre-se gratuitamente",
    "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
    "cardMembersPopup-title": "Membros",
    "cardMorePopup-title": "Mais",
    "cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
    "addMemberPopup-title": "Membros",
    "archiveBoardPopup-title": "Fechar Quadro?",
    "removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
    "createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
    "listActionPopup-title": "Listar Ações",
    "editLabelPopup-title": "Alterar Etiqueta",
    "listMoveCardsPopup-title": "Mover Todos Os Cartões Nesta Lista",
    "listArchiveCardsPopup-title": "Arquivar Todos Os Cartões Nesta Lista?",
    "createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
    "deleteLabelPopup-title": "Excluir Etiqueta?",
    "changePermissionsPopup-title": "Alterar Permissões",
    "changeLanguagePopup-title": "Alterar Idioma",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Anexar de…",
    "attachmentDeletePopup-title": "Excluir Anexo?"
}