Fix all remaining issues reported by Verible lint.
It turns out that #965 undid some of the fixes in `ibex_alu.sv`
that were done in #980 around the `SHUFFLE_*`/`FLIP_*` signals.
This commit adds a separate memory ports for instruction and data
fetches to the Simple System example.
* Add Dual-Port RAM with 1 cycle read/write delay, 32 bit words.
* Introduce parametric signal width definitions for bus implementation
to work with a single host / device.
* Modify Simple System top module to instantiate the new dual-port RAM.
